Removed erroneous ellipses from manually typed texts (checked against original dialog); fixed some typos

git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/sc2/code/trunk@2531 8092fc87-c524-0410-9efc-e669fe64eaf9
This commit is contained in:
avolkov
2006-11-24 19:38:00 +00:00
parent ebbfbf0c87
commit c51f301a41
15 changed files with 61 additions and 61 deletions
+4 -4
View File
@@ -384,11 +384,11 @@ Your efforts to resist us are futile.
You are defeated! You are defeated!
#(OUT_TAKES) black045.ogg #(OUT_TAKES) black045.ogg
We are the Ur-Quan Kohr-Ah... We are the Ur-Quan Kohr-Ah
...The followers of the Path of Now and Forever! The followers of the Path of Now and Forever!
You are filth. We shall cleanse. You are filth. We shall cleanse.
You WILL be annigilated... I mean annihigated.. damn! You WILL be annigilated... I mean annihigated.. damn!
CUT! CUT! Let's start over! CUT! CUT! Let's start over!
Hey, mister director... can you PLEASE think of SOME other word besides... Hey, mister director... can you PLEASE think of SOME other word besides
...agnigilate... I mean, oh what's the use. I give up. agnigilate... I mean, oh what's the use. I give up.
+6 -6
View File
@@ -550,13 +550,13 @@ I feel so lucky, Captain, that you did not have the forethought to arrive here w
Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you!
#(OUT_TAKES) druug076.ogg #(OUT_TAKES) druug076.ogg
I hope you know that contract negotiations are going to be very rough... I hope you know that contract negotiations are going to be very rough
...for my role in the sequel... yes, rough indeed. To begin with... for my role in the sequel... yes, rough indeed. To begin with
...I want ten percent of the royalties, creative control over my dialog... I want ten percent of the royalties, creative control over my dialog
...and a fat cut of the toy licenses. and a fat cut of the toy licenses.
What!? What did you say?! The sequel is going to be all about ME? What!? What did you say?! The sequel is going to be all about ME?
How wonderful! What an honor! What a great chance to move up the ladder towards... How wonderful! What an honor! What a great chance to move up the ladder towards
...PRODUCER! PRODUCER!
Forget everything I said about license fees! Forget everything I said about license fees!
It's an honor just to work with you! It's an honor just to work with you!
+2 -2
View File
@@ -999,8 +999,8 @@ Ah, a final parting with our favorite seeker of enlightenment... how sad.
But wait! This doesn't have to be the end! But wait! This doesn't have to be the end!
We have established a conduit from the reams of our Harmonic Awareness directly to you! We have established a conduit from the reams of our Harmonic Awareness directly to you!
You can use this channel to ask us questions about your past lives, or your future destiny! You can use this channel to ask us questions about your past lives, or your future destiny!
Just call 1-900-PKUNKRA... Just call 1-900-PKUNKRA
...That's 1-900-PKUNKRA, 24 hours a day! That's 1-900-PKUNKRA, 24 hours a day!
Only two bucks per minute. Only two bucks per minute.
(children under 18 must have parental permission before calling.) (children under 18 must have parental permission before calling.)
+5 -5
View File
@@ -365,11 +365,11 @@ Nothing new to report, sir.
#(OUT_TAKES) shofi046.ogg #(OUT_TAKES) shofi046.ogg
Ah, I see someone approaches, but who is it? Ah, I see someone approaches, but who is it?
Ho, ho! It is the creature which I wrongly called a disgusting Ur-Quan slimewad... Ho, ho! It is the creature which I wrongly called a disgusting Ur-Quan slimewad
...and a cowardly slug-spawn... and a cowardly slug-spawn
...and a pouchless lard-log freak... and a pouchless lard-log freak
...and a leprous, non-functional sex organ... and a leprous, non-functional sex organ
...and a wallowing, phlegm-filled Ogrunti belly-licker. and a wallowing, phlegm-filled Ogrunti belly-licker.
HA! My human friend has returned! HA! My human friend has returned!
So what am I doing here, you ask? So what am I doing here, you ask?
I'M TRYING TO GET SOME REST, THAT'S WHAT!!! I'M TRYING TO GET SOME REST, THAT'S WHAT!!!
+2 -2
View File
@@ -362,7 +362,7 @@ Why did the Melnorme sell it to you?
The Melnorme traded it to us for data on the life on Source. The Melnorme traded it to us for data on the life on Source.
They said the information was unique, and was worth They said the information was unique, and was worth
oh, I don't really understand their units of exchange oh, I don't really understand their units of exchange
somthing like 10,000 Gree-dots... or something like that. something like 10,000 Gree-dots... or something like that.
Fortunately, that was EXACTLY the price of their catalog item 2418 Fortunately, that was EXACTLY the price of their catalog item 2418
Remote Self-Replicating Robot Explorer Probe. Remote Self-Replicating Robot Explorer Probe.
@@ -523,7 +523,7 @@ and Analyze Data at three. I told Joyous Lifting to set it a bit higher
let me ask him what he set it to... let me ask him what he set it to...
Oh! My! That was a bit extreme, wasn't it? Oh! My! That was a bit extreme, wasn't it?
Joyous Lifting told me he changed it to nine hundred ninety-nine Joyous Lifting told me he changed it to nine hundred ninety-nine
...the highest setting on the dial. the highest setting on the dial.
#(enough_problem) #(enough_problem)
Let's talk more about this later on. Let's talk more about this later on.
+1 -1
View File
@@ -405,7 +405,7 @@ no... the Huge-glands, no, I remember, the Hunams!
Hello, Hunam, what would you like to threaten me about today? Hello, Hunam, what would you like to threaten me about today?
#(INIT_FRIENDLY_HELLO_SPACE) spath040.ogg #(INIT_FRIENDLY_HELLO_SPACE) spath040.ogg
Hello friend Hunam! How nice to see you again. Kill any one today? Hello friend Hunam! How nice to see you again. Kill anyone today?
#(SUBSEQUENT_FRIENDLY_HELLO_SPACE) spath041.ogg #(SUBSEQUENT_FRIENDLY_HELLO_SPACE) spath041.ogg
...No! No! Weapons Officer, don't fire! It's the Hunam again, you idiot! ...No! No! Weapons Officer, don't fire! It's the Hunam again, you idiot!
+2 -2
View File
@@ -353,7 +353,7 @@ Their assistance may be crucial to our success.
#(MUST_DEFEAT) starb062.ogg #(MUST_DEFEAT) starb062.ogg
Captain, I wish I had an easy answer, but I don't. Captain, I wish I had an easy answer, but I don't.
The only way I can see of liberating Earth, as well as the Alliance allies The only way I can see of liberating Earth, as well as the Alliance allies
...is to destroy the Ur-Quan and their armada of battle thralls entirely. is to destroy the Ur-Quan and their armada of battle thralls entirely.
#(DEFEAT_LIKE_SO) starb063.ogg #(DEFEAT_LIKE_SO) starb063.ogg
To defeat our enemies, we will need awesome strength, both in your flagship and the fleet To defeat our enemies, we will need awesome strength, both in your flagship and the fleet
@@ -834,7 +834,7 @@ For weeks now we have been scanning space in the direction of the Tucanae stars
hoping to hear some word from our Zoq-Fot-Pik allies, hoping to hear some word from our Zoq-Fot-Pik allies,
with no success. We must assume that something grave has happened to them. with no success. We must assume that something grave has happened to them.
We did receive an alien broadcast however -- it rang through space like an electronic howl. We did receive an alien broadcast however -- it rang through space like an electronic howl.
I think the best way to describe it would be... I think the best way to describe it would be
`exultant'. `exultant'.
#(STARBASE_BULLETIN_27) starb122.ogg #(STARBASE_BULLETIN_27) starb122.ogg
+2 -2
View File
@@ -401,6 +401,6 @@ Whew! I'm glad that's all over.
That was tough, playing second banana to the Utwig. That was tough, playing second banana to the Utwig.
Now I'm hungry, but I'm sick and tired of sunlight, sunlight, sunlight! Now I'm hungry, but I'm sick and tired of sunlight, sunlight, sunlight!
I want some REAL food!!! I want some REAL food!!!
Like a hamburger or a steak... better yet... Like a hamburger or a steak... better yet
...how about a dog! how about a dog!
+4 -4
View File
@@ -669,10 +669,10 @@ we will be together like this... again.
#(OUT_TAKES) syree071.ogg #(OUT_TAKES) syree071.ogg
In case you were wondering about me... don't worry! I'm doing fine! In case you were wondering about me... don't worry! I'm doing fine!
In fact, I just talked with the designers and they have assured me... In fact, I just talked with the designers and they have assured me
...that the sequel will be all about me! Isn't that great! that the sequel will be all about me! Isn't that great!
They said they wanted to move away from the warrior mythos... They said they wanted to move away from the warrior mythos
...and expand more into the healer cycle. and expand more into the healer cycle.
This may be my big chance! This may be my big chance!
The only thing I'm not sure about is the new costume they want me to wear. The only thing I'm not sure about is the new costume they want me to wear.
They said this one would be REALLY revealing. They said this one would be REALLY revealing.
+4 -4
View File
@@ -617,11 +617,11 @@ GO ATTACK THE SA-MATRA!!
#(OUT_TAKES) talkp074.ogg #(OUT_TAKES) talkp074.ogg
So! You probably thought I was dead... DIDN'T YOU!? So! You probably thought I was dead... DIDN'T YOU!?
Well I'm not! I got away from the ship at the last second... Well I'm not! I got away from the ship at the last second
...and now I'm REALLY going to cause some trouble! and now I'm REALLY going to cause some trouble!
In fact, that's what the sequel is going to be about! In fact, that's what the sequel is going to be about!
Yeah, that's the ticket! Me and my exciting adventures... Yeah, that's the ticket! Me and my exciting adventures
...as I conquer the galaxy for the greater glory of... ME! as I conquer the galaxy for the greater glory of... ME!
It will have action! It will have drama! It will have action! It will have drama!
It will have gratuitous alien sex scenes! It will have gratuitous alien sex scenes!
It's gonna be great! It's gonna be great!
+7 -7
View File
@@ -382,13 +382,13 @@ Blah, blah, blah!
Mary had a little lamb! Mary had a little lamb!
I like to hold fuzzy little animals and give them huggie-wuggies. I like to hold fuzzy little animals and give them huggie-wuggies.
You are probably wondering why an Ur-Quan is saying such stupid things. You are probably wondering why an Ur-Quan is saying such stupid things.
Well, he isn't saying them. I am... that's right -- ME... Well, he isn't saying them. I am... that's right -- ME
...the little guy down in the corner. the little guy down in the corner.
Since I've been stuck down here for this entire game... Since I've been stuck down here for this entire game
...translating `Submit or Die!' into about a hundred different languages... translating `Submit or Die!' into about a hundred different languages
...I just thought I'd take this opportunity to express MY feelings. I just thought I'd take this opportunity to express MY feelings.
You want to know what I think? You want to know what I think?
I think this whole game would have been better... I think this whole game would have been better
...if they'd done it as a musical! if they'd done it as a musical!
That's what I think, but do the designers listen to me? NO! That's what I think, but do the designers listen to me? NO!
+9 -9
View File
@@ -289,7 +289,7 @@ Hmm, sounds like things were going pretty well. So what happened?
Yes, things were perfect. What happened is, well, I... it is difficult to talk about. Yes, things were perfect. What happened is, well, I... it is difficult to talk about.
But I saw it happen. I witnessed the Chinz-Rahl celebration. But I saw it happen. I witnessed the Chinz-Rahl celebration.
I felt the Ultron fill the empty place that I did not know was there. I felt the Ultron fill the empty place that I did not know was there.
I saw the Grand Proctor pass it to... I saw the Grand Proctor pass it to
well, they say that the Chief Groo did not know that it was so heavy and slippery. well, they say that the Chief Groo did not know that it was so heavy and slippery.
Perhaps it was a combination of factors. Perhaps it was a combination of factors.
Some who have reviewed the records claim it was actually a conspiracy! Some who have reviewed the records claim it was actually a conspiracy!
@@ -705,14 +705,14 @@ Taunting us buys you nothing. Go now!
#(OUT_TAKES) utwig075.ogg #(OUT_TAKES) utwig075.ogg
Hello again, heroic humanoid! Hello again, heroic humanoid!
Ever since you returned the Ultron to us... Ever since you returned the Ultron to us
...everything has been WONDERFUL... just perfect! everything has been WONDERFUL... just perfect!
Within just two days our factories will begin churning out... Within just two days our factories will begin churning out
...appropriate facial appliances, and I have already picked out my first mask... appropriate facial appliances, and I have already picked out my first mask
...the Domino of Unrivaled Merriment! the Domino of Unrivaled Merriment!
Yes, we are all ecstatic... even the High Proctor gambols... Yes, we are all ecstatic... even the High Proctor gambols
...as she performs the Exultant Caper of Revelation! as she performs the Exultant Caper of Revelation!
Look how she leaps with the Ultron held high! Look how she leaps with the Ultron held high!
How she twirls, how she slips and tosses the Ultron into the air... OH NOOooooo!!! How she twists, how she twirls, how she slips and tosses the Ultron into the air... OH NOOooooo!!!
(CRASH!!) (CRASH!!)
+5 -5
View File
@@ -121,7 +121,7 @@ No, Sub-Commander, this is impossible. It couldn't escape from our strongest con
IT'S WHAT?!! Decks five and six?! Eleven Crewmen!! IT'S WHAT?!! Decks five and six?! Eleven Crewmen!!
Sound the alarms, you fool! Where is it now?! Engineering, report!... Engineering?! Sound the alarms, you fool! Where is it now?! Engineering, report!... Engineering?!
Sub-Commander, seal Bulkhe-- Sub-Commander... are you listening to me? What are you staring at? Sub-Commander, seal Bulkhe-- Sub-Commander... are you listening to me? What are you staring at?
PAY ATTENTION, SUB- COMMANDER! Give me a report on its posit-- WHAT ARE YOU STARING AT!... PAY ATTENTION, Sub-Commander! Give me a report on its posit-- WHAT ARE YOU STARING AT!...
behind me? behind me?
WH- Wh- what- wh- AIEEEEE!!!!!... WH- Wh- what- wh- AIEEEEE!!!!!...
@@ -205,7 +205,7 @@ that has marred our two species' relationship up to this point.
Admittedly, as THE acknowledged VUX military genius Admittedly, as THE acknowledged VUX military genius
I would find it interesting to face your ONE powerful, alien starship I would find it interesting to face your ONE powerful, alien starship
with my huge personal fleet of Intruders, but oh! What a mistake it would be. with my huge personal fleet of Intruders, but oh! What a mistake it would be.
...also... I think it only fair to warn you, Captain Also... I think it only fair to warn you, Captain
that in my campaigns I collected many interesting items. that in my campaigns I collected many interesting items.
Amongst these treasures is a Precursor artifact, a warp nullification field Amongst these treasures is a Precursor artifact, a warp nullification field
that prevents nearby ships from making emergency HyperSpace maneuvers... from running away. that prevents nearby ships from making emergency HyperSpace maneuvers... from running away.
@@ -514,8 +514,8 @@ We have no choice. You are too wretched. We shall eliminate you.
#(OUT_TAKES) vux060.ogg #(OUT_TAKES) vux060.ogg
Oh no! It's one of those ultra-gross humans again! Oh no! It's one of those ultra-gross humans again!
Quick, hide your eye! Quick, hide your eye!
AGGH! Look at the pulpy red thing in its mouth... AGGH! Look at the pulpy red thing in its mouth
...how it wriggles and writhes like a wet blood worm... how it wriggles and writhes like a wet blood worm
...and plays over the hard white nubs that protrude from its headbone! and plays over the hard white nubs that protrude from its headbone!
I think I'm going to be sick. I think I'm going to be sick.
+4 -4
View File
@@ -353,11 +353,11 @@ The Empire of
#(name_41) #(name_41)
#(OUT_TAKES) yehat039.ogg #(OUT_TAKES) yehat039.ogg
So, I suppose you are wondering what I'm doing at this control console... So, I suppose you are wondering what I'm doing at this control console
...well, I guess I can tell you now. well, I guess I can tell you now.
I'm writing a screenplay! I'm writing a screenplay!
It's an existential thriller! It's an existential thriller!
Kind of a cross between a Woody Allen angst-fest mixed with some of Tobe Hooper's best work. Kind of a cross between a Woody Allen angst-fest mixed with some of Tobe Hooper's best work.
But actually, this is just my way of getting my wing in the door, you see... But actually, this is just my way of getting my wing in the door, you see
...what I really want to do is DIRECT! what I really want to do is DIRECT!
+4 -4
View File
@@ -929,8 +929,8 @@ The Empire of
Thank you for playing The Ur-Quan Masters. Thank you for playing The Ur-Quan Masters.
#(OUT_TAKES1) zoqfo292.ogg #(OUT_TAKES1) zoqfo292.ogg
This game has been brought to you by... This game has been brought to you by
...Frungy! The Sport of Kings! Frungy! The Sport of Kings!
#(OUT_TAKES2) zoqfo293.ogg #(OUT_TAKES2) zoqfo293.ogg
No it wasn't! No it wasn't!
@@ -940,8 +940,8 @@ Yes it was!
#(OUT_TAKES4) zoqfo294.ogg #(OUT_TAKES4) zoqfo294.ogg
Frungy had nothing to do with it! Frungy had nothing to do with it!
This game was about war, slavery, intolerance... This game was about war, slavery, intolerance
...heroism, justice, and the inevitable triumph of Good over Evil! heroism, justice, and the inevitable triumph of Good over Evil!
#(OUT_TAKES5) zoqfo291.ogg #(OUT_TAKES5) zoqfo291.ogg
Are you crazy?! The developers got millions in Frungy endorsements! Are you crazy?! The developers got millions in Frungy endorsements!