dialog fixes

git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/sc2/code/trunk@1733 8092fc87-c524-0410-9efc-e669fe64eaf9
This commit is contained in:
meep-eep
2005-05-10 18:39:06 +00:00
parent 703c57e306
commit fe7c3036ad
2 changed files with 33 additions and 36 deletions
+3 -3
View File
@@ -28,7 +28,7 @@
#(OK_ENOUGH_INFO) #(OK_ENOUGH_INFO)
#(bye_rebel) #(bye_rebel)
#(GOODBYE_REBEL) #(GOODBYE_REBEL)
#(YEHAT_CAVALRY) 4817,4016,5087,5138,3024,5207,2143,1322,4637,4266,6019,5277,6079 #(YEHAT_CAVALRY) 5189,3863,5182,5109,3068,5350,2138,3130,2749,4439,5989,5288,6239
#(what_about_pkunk_rebel) #(what_about_pkunk_rebel)
#(PKUNK_ABSORBED_REBEL) 5147,1933 #(PKUNK_ABSORBED_REBEL) 3818,3399
#(HATE_PKUNK_REBEL) 50,3936,4136,3284,4797,3655,4196 #(HATE_PKUNK_REBEL) 3884,4610,3369,4808,3691,3118
+30 -33
View File
@@ -1,19 +1,19 @@
#(REBEL_HELLO_1) rebel000.ogg #(REBEL_HELLO_1) rebel000.ogg
HOOT! Welcome to ye, human friend and ally! Welcome to ye, human friend and ally!
The revolution has begun and, BRAAK!... Clans flock to our cause! The revolution has begun and clans flock to our cause!
#(REBEL_HELLO_2) rebel001.ogg #(REBEL_HELLO_2) rebel001.ogg
Greetings friend from Earth, BRAAK! Greetings friend from Earth!
The head of our revolution, Cheep-Guava, has led us to many great victories. The head of our revolution, Cheep-Guava, has led us to many great victories.
We have cleaned the Royalist traitors from five star systems! We have cleaned the Royalist traitors from five star systems!
#(REBEL_HELLO_3) rebel002.ogg #(REBEL_HELLO_3) rebel002.ogg
BRAAK! A greeting to ye, Captain! A greeting to ye, Captain!
We hope yer battles have been fierce and yer enemies, HOOT!.. are left in ruin. We hope yer battles have been fierce and yer enemies are left in ruin.
Now what can we be doing fer ye? Now what can we be doing fer ye?
#(REBEL_HELLO_4) rebel003.ogg #(REBEL_HELLO_4) rebel003.ogg
Hello Captain. What are you needing from us this day? BRAAK! Hello Captain. What are you needing from us this day?
#(how_goes_revolution) #(how_goes_revolution)
How is the revolution going? How is the revolution going?
@@ -25,7 +25,7 @@ and even the Veep-Kreep Clan is joining with us against the false Queen!
#(REBEL_REVOLUTION_2) rebel005.ogg #(REBEL_REVOLUTION_2) rebel005.ogg
It is a sad thing, this battle that has pitched Clan against Clan, ship against ship It is a sad thing, this battle that has pitched Clan against Clan, ship against ship
I myself have sent three Royalist Terminators and their brave crew to the Great Beyond! I myself have sent three Royalist Terminators and their brave crew to the Great Beyond!
AWK! What a waste. What a waste.
We pray that the struggle ends quickly. We pray that the struggle ends quickly.
#(REBEL_REVOLUTION_3) rebel006.ogg #(REBEL_REVOLUTION_3) rebel006.ogg
@@ -40,7 +40,7 @@ or perhaps the next.
Do you have any ships available to join our fleet? Do you have any ships available to join our fleet?
#(NO_ROOM) rebel008.ogg #(NO_ROOM) rebel008.ogg
The question is moot, HOOT!... is it not, since ye have no room fer such ships in yer fleet. The question is moot, is it not, since ye have no room fer such ships in yer fleet?
#(HAVE_ALL_SHIPS) rebel009.ogg #(HAVE_ALL_SHIPS) rebel009.ogg
We are honored to help ye, Captain! We are honored to help ye, Captain!
@@ -52,7 +52,7 @@ We shall provide ye with enough of our Terminator vessels to complete yer fleet.
Fight well with them, Captain. They are our best and brightest. Fight well with them, Captain. They are our best and brightest.
#(NO_SHIPS_YET) rebel011.ogg #(NO_SHIPS_YET) rebel011.ogg
AWK! Alas, as yet we have no ships which we can be making available to ye at this time. Alas, as yet we have no ships which we can be making available to ye at this time.
However, if ye return at a later date, perhaps then we shall have something fer ye. However, if ye return at a later date, perhaps then we shall have something fer ye.
#(give_info_rebels) #(give_info_rebels)
@@ -100,8 +100,8 @@ They make fer a tale, Captain, wrought with sadness... and heroism!... and betra
After the Chenjesu, Mmrnmhrm and yer species were defeated After the Chenjesu, Mmrnmhrm and yer species were defeated
We prepared a defense in the Shofixti homestar, Delta Gorno. We prepared a defense in the Shofixti homestar, Delta Gorno.
Aside our Shofixti, our adopted children, we awaited the onslaught of the Ur-Quan armada. Aside our Shofixti, our adopted children, we awaited the onslaught of the Ur-Quan armada.
We waited with eagerness and the hot anticipation of battle! We waited with eagerness, with the hot anticipation of battle!
But then we received an unbelievable message from our Queen... retreat. But then we received an unbelievable message from our Queen... `Retreat'.
We could not believe it! Tactical withdrawals, yes... but to pull back the entire fleet? We could not believe it! Tactical withdrawals, yes... but to pull back the entire fleet?
There was no mistake... no garbled orders. There was no mistake... no garbled orders.
We obeyed. We obeyed.
@@ -112,7 +112,7 @@ When the Ur-Quan came, the Shofixti fought as immortal heroes!...
darting in and out of the Dreadnought formations darting in and out of the Dreadnought formations
and then suddenly BLAZING!... like dying stars. and then suddenly BLAZING!... like dying stars.
But... in only a few hours... the Shofixti fleet was gone But... in only a few hours... the Shofixti fleet was gone
and the Dreadnoughts moved toward the homeworld. and the Dreadnoughts moved towards the homeworld.
#(what_about_urquan) #(what_about_urquan)
How were the Shofixti defeated? How were the Shofixti defeated?
@@ -124,7 +124,7 @@ Suddenly the screens flared and went black... burnt out! We ran to the windows
just in time to see the Shofixti's sun burning with incredible light just in time to see the Shofixti's sun burning with incredible light
many orders of magnitude greater than its normal brilliance! many orders of magnitude greater than its normal brilliance!
A million tongues of fusion fire spread through the star system A million tongues of fusion fire spread through the star system
devastating the inner system planets, but incinerating ALL the Ur-Quan vessels! devastating the inner system's planets, but incinerating ALL the Ur-Quan vessels!
In that moment, the Hierarchy's war fleet was reduced by almost thirty percent. In that moment, the Hierarchy's war fleet was reduced by almost thirty percent.
We later remembered that not too many years before the appearance of the Ur-Quan We later remembered that not too many years before the appearance of the Ur-Quan
the Shofixti had told us that they had found `something'. the Shofixti had told us that they had found `something'.
@@ -134,11 +134,11 @@ Across its surface were a million characters scrawled in an alien script.
The message was clear... DANGER! DO NOT TOUCH! The message was clear... DANGER! DO NOT TOUCH!
We trusted the Shofixti to respect the warning, and left the device in their possession. We trusted the Shofixti to respect the warning, and left the device in their possession.
At the end, when the Ur-Quan were approaching their planet At the end, when the Ur-Quan were approaching their planet
the Shofixti must have realized they could not win the Shofixti must have realized that they could not win
but at least they could insure that both sides would lose. but at least they could insure that both sides would lose.
They must have detonated the device in the outer layer of their sun. They must have detonated the device in the outer layer of their sun.
The sudden removal of a section of the sun's surface layers The sudden removal of a section of the sun's surface layers
must have allowed the pressurized plasma from the interior to burst out allowed the pressurized plasma from the interior to burst out
like a miniature super nova. like a miniature super nova.
#(what_about_vux) #(what_about_vux)
@@ -167,8 +167,8 @@ When we were being Hierarchy battle slaves
we learned that the Ur-Quan were possessing some kind of super-weapon we learned that the Ur-Quan were possessing some kind of super-weapon
a huge battleship they called `Sa-Matra' with the firepower to destroy an entire star fleet. a huge battleship they called `Sa-Matra' with the firepower to destroy an entire star fleet.
For some reason, the Ur-Quan were reluctant to use the vessel. For some reason, the Ur-Quan were reluctant to use the vessel.
It wasn't until their armada was held back at the coreward front It wasn't until their armada was finally held back at the coreward front
that they finally brought the Sa-Matra's power to bear on the Alliance. that they brought the Sa-Matra's power to bear on the Alliance.
Captain, here's my advice... ye can be destroying Dreadnoughts until the breegs come home Captain, here's my advice... ye can be destroying Dreadnoughts until the breegs come home
but ye are never going to defeat the Ur-Quan Hierarchy until ye eliminate their Sa-Matra. but ye are never going to defeat the Ur-Quan Hierarchy until ye eliminate their Sa-Matra.
@@ -192,30 +192,27 @@ We have pulled the Veep-Neep harpy Queen and her cronies from the High Perch!
And better yet... we have found a new Queen!... And better yet... we have found a new Queen!...
...A Queen who will unite the Clans in peace and harmony as never before! ...A Queen who will unite the Clans in peace and harmony as never before!
You will never guess who it is, Captain! You will never guess who it is, Captain!
A PKUNK! A PKUNK! Yes! It is TRUE!
Yes! It is TRUE! They survived their absorption into our culture They survived their absorption into our culture
and are now providing us with insights into ourselves we never dreamed of! and are now providing us with insights into ourselves we never dreamed of!
We only THOUGHT we were happy being birds of prey! We were fooling ourselves! We only THOUGHT we were being happy birds of prey! We were fooling ourselves!
Our new Queen's name is Braky Girdy the First!... and her first command Our new Queen's name is Braky Girdy the First!... and her first command
was to rush here and bring ye these ships...Yehat Terminators and Pkunk Furies. was to rush here and bring ye these ships...Yehat Terminators and Pkunk Furies.
Now, Captain, together we can attack the Sa-Matra! BRAAK! HOOT! HOOT! Now, Captain, together we can attack the Sa-Matra!
#(what_about_pkunk_rebel) #(what_about_pkunk_rebel)
We have encountered an offshoot of your species, the Pkunk. Tell us about them. We have encountered an offshoot of your species, the Pkunk. Tell us about them.
#(PKUNK_ABSORBED_REBEL) rebel021.ogg #(PKUNK_ABSORBED_REBEL) rebel021.ogg
The Pkunk have been absorbed. They are no more. The Pkunk have been absorbed.
This is how it should be. They are no more. This is how it should be.
Now the matter is settled, human. Do not be bringing it up again... BRAAK! Now the matter is settled, human. Do not be bringing it up again.
#(HATE_PKUNK_REBEL) rebel022.ogg #(HATE_PKUNK_REBEL) rebel022.ogg
BRAAAK! CLACK!! HISS!! CLACK!! The cowards live?!! This is unbelievable!!
The cowards live?!! HISS!! It is unbelievable!! It is a SAD, SAD day to be hearing this thing from ye, human.
AWK! It is a SAD, SAD day to be hearing this thing from ye, human. The P... the Pku... I canna even say their vile name!
The P... the Pku... BRAK!! I canna even say their vile name!
The Pku... PKU-NK! are the greatest embarrassment our species has ever suffered! The Pku... PKU-NK! are the greatest embarrassment our species has ever suffered!
Do not be calling these wretched creatures an offshoot of our species! BRAAK! Do not be calling these wretched creatures an offshoot of our species!
Better it is that ye be calling them GARBAGE! or DROPPINGS!... or better yet Better it is that ye be calling them GARBAGE! or DROPPINGS!
do not be talking about them at all! CLACK! Or better yet do not be talking about them at all!