Spelling and punctuation pass (bug #1200)

2015-01-08 22:44:04 -08:00
parent 14c03b08f6
commit 39baa0af48
27 changed files with 66 additions and 63 deletions
@@ -35,7 +35,7 @@ I'll be. It's the Arilou. Why the hell did you run out on the Alliance of Free S
 You're annoyed. How interesting.
 It has been so long since I dealt with Humans. I had forgotten what it was like.
 Now let's see, how shall I best appease you? Yes, if I remember, an honest answer would help.
-We didn't exactly 'run out' on the Alliance.
+We didn't exactly `run out' on the Alliance.
 We chose to leave when there was no longer a reason to stay.
 You humans seemed safe enough under the Ur-Quan slave shield.
 In fact, we rather liked the idea and wished we had thought of it ourselves.
@@ -251,7 +251,7 @@ If that probe gets back to the Ur-Quan, Captain, we are BOTH in deep trouble!
 As I said before, after the Ur-Quan erected the slave shield around the Earth and assembled this space station
 they decided to leave a contingent of Spathi and Ilwrath ships stationed on the moon.
 We have looked at the moonbase through our telescopes and can confirm that there is still substantial activity down there
-but we have never been able to make contact with the base using either HyperWave `Caster
+but we have never been able to make contact with the base using either HyperWave 'Caster
 or traditional radio signals.

 #(COOK_BUTTS) commander-043.ogg
@@ -333,7 +333,7 @@ and is available for salvage by anyone who finds it.
 #(GEN_INFO_AT_TRADE_WORLD_3)	druuge-044.ogg
 In case it has not been made clear to you, Captain
 aside from your crew, there are certain items which we are willing to trade for.
-Specifically, these include: Vortex Spawners, HyperWave `Casters
+Specifically, these include: Vortex Spawners, HyperWave 'Casters
 and the tough, fungal mats discarded by the Mycon Deep Children
 as they penetrate a planet's crust.

@@ -369,7 +369,7 @@ Signed, The Druuge.

 #(SCAN_MAIDENS)	druuge-046.ogg
 It has come to our attention that you have female Shofixti creatures on board your ship.
-We have the means to fertilze these creatures artificially
+We have the means to fertilize these creatures artificially
 allowing us to produce a hybrid beast to attend our furnaces.
 We must have those females, Captain!
 We are prepared to offer you fully six of our devastating Mauler starships in exchange.
@@ -379,11 +379,11 @@ We know that you have Mycon Deep Child egg case fragments aboard your vessel.
 Would you consider trading them to us for a shiny new Mauler starship?

 #(SCAN_DRUUGE_CASTER)	druuge-048.ogg
-Our sensors reveal that you have one of our more powerful HyperWave `Casters on board your ship.
+Our sensors reveal that you have one of our more powerful HyperWave 'Casters on board your ship.
 Have no fear, Captain. It was abandoned on the Burvixese moon
 and by our law it belongs to you; however
 we are fond of the device and wish to regain it through trade.
-Give us the `Caster, and we will give you all the fuel your ship can hold.
+Give us the 'Caster, and we will give you all the fuel your ship can hold.

 #(SCAN_ARILOU_SPAWNER)	druuge-049.ogg
 We note you possess a Vortex Spawner.
@@ -453,7 +453,7 @@ I do not wish to sell anything more.
 I will sell the Shofixti Maidens to you.

 #(sell_caster)
-I will sell the HyperWave `Caster to you.
+I will sell the HyperWave 'Caster to you.

 #(sell_fragments)
 I will sell the Egg Case fragments to you.
@@ -71,7 +71,7 @@ What Is That? The Voices Of Our Gods Dogar And Kazon? Surely It Cannot Be!
 And Yet My Set Is Tuned To The Mystic 44 -- Who Else Could It Be?
 I Am Unworthy Of Such Attention As This!
 Dogar -- Kazon! Your Divine Words Will Surely Consume Me.
-I Beeseech Thee! Speak Directly To The Leaders At Homeworld!
+I Beseech Thee! Speak Directly To The Leaders At Homeworld!
 I Am Unworthy.

 #(GRUNTS_AGAIN) ilwrath-013.ogg
@@ -238,7 +238,7 @@ We Will Go NOW, And Kill All Of Them!

 #(GOODBYE_GODS) ilwrath-035.ogg
 Farewell Dogar And Kazon. We Are Awed By Your Malevolent Presence, And Swear Unto You
-To Commit Even More Vile And Treacherous Deeds Tommorrow Than We Did Today!
+To Commit Even More Vile And Treacherous Deeds Tomorrow Than We Did Today!

 #(INIT_HELLO_SPACE) ilwrath-036.ogg
 What? Can I Believe My Sensory Cluster? I Sense Hu-Mans!
@@ -407,7 +407,7 @@ Second, It Made It Easy For Us To Properly Identify
 What Might Be Mistaken For Mad Rambling As The Sacred Words.
 You See, Dogar Possesses 44 Eyes That See Into The 44 Planes Of Existence
 And Each Of Kazon's 44 Sub-Tongues Is Made Up Of 44 Plump, Writhing Cilia.
-Besides, They Knew We Were 'Captain Satellite' Viewers.
+Besides, They Knew We Were `Captain Satellite' Viewers.

 #(WHAT_ABOUT_ILWRATH) ilwrath-057.ogg
 Your Interest Is Not Unusual. It Is Through The Omniscient Guidance
@@ -38,7 +38,7 @@ Our origins and purposes are, frankly, mysterious and due to several unavoidable
 we are unable to discuss ourselves in any great detail.

 #(what_factors)
-What are these 'unavoidable factors'?
+What are these `unavoidable factors'?

 #(FACTORS_ARE)	melnorme-006.ogg
 First and foremost among these factors
@@ -686,7 +686,7 @@ Although it is probably too early to tell, it would appear that the Kohr-Ah are
 No doubt you are familiar with an alien race called the Umgah who live in the Orionis constellation.
 While they are renowned for their potent and often cruel sense of humor
 they have outdone themselves in recent years.
-Specifically, they have used an unusual HyperWave `Caster
+Specifically, they have used an unusual HyperWave 'Caster
 to impersonate the Ilwrath gods Dogar and Kazon.
 When the Ilwrath began tuning-in to `the voices of their gods' on their HyperWave receivers
 their priest caste was understandably skeptical
@@ -1050,7 +1050,7 @@ Kohr-Ah proposed a simpler alternative, the `Eternal Doctrine.'
 Simply put, this scheme called for the systematic eradication of all sentient life in the universe
 aside from the Ur-Quan.
 Captain, if these positions seem to you extreme or unwarranted
-you must remember that the Ur-Quan had been unwilling slaves for millenia
+you must remember that the Ur-Quan had been unwilling slaves for millennia
 and that each of them had to remain in agony for years in order to defeat the Dnyarri.
 The followers of Kzer-Za and Kohr-Ah were all on the brink of madness
 but neither side would submit, and so they fought a bloody civil war.
@@ -1130,7 +1130,7 @@ modifications to your planet landers which will double their speed.

 #(NEW_TECH_3)	melnorme-133.ogg
 The technology we are now offering includes details on how to add
-'point-defense' laser defense systems for your flagship.
+`point-defense' laser defense systems for your flagship.

 #(NEW_TECH_4)	melnorme-134.ogg
 The technology we are now offering includes plans for building
@@ -1167,7 +1167,7 @@ modifications to your planet landers which make them resistant to planetary hot-

 #(NEW_TECH_12)	melnorme-142.ogg
 The technology we are now offering is plans for building
-'Hellbore Cannons', a weapon much more destructive than a simple blaster.
+`Hellbore Cannons', a weapon much more destructive than a simple blaster.

 #(NEW_TECH_13)	melnorme-143.ogg
 The technology we are now offering includes details on how to develop
@@ -1243,7 +1243,7 @@ I am certain you will appreciate this new module, Captain!
 With it you should be able to destroy and devastate twice as fast as before.

 #(CHARITY)	melnorme-157.ogg
-Since you have no useful, easily removeable equipment on your vessel
+Since you have no useful, easily removable equipment on your vessel
 we have decided to provide you with fuel at no cost.
 Please do not make the mistake of thinking of this as a `gift' or act of altruism
 we are merely investing in our relationship with you, the customer.
@@ -357,7 +357,7 @@ This is a good plan. Orz are accomplishing this for better *games*.
 Now is time for *dissolving*.

 #(ANGRY_SPACE_HELLO_2)	orz-044.ogg
-So many times Orz are say 'Hello, we are Orz', but next is always same.
+So many times Orz are say `Hello, we are Orz', but next is always same.
 Certainly you are *silly cows*.
 Now is try again for *dissolving*. Of course this is best for extra fun.
 After dissolved, *silly cows* will not be *frumple*
@@ -75,7 +75,7 @@ but besides that, all is well.  It is good to see you again.
 #(FRIENDLY_SPACE_HELLO_3)	pkunk-007.ogg
 Human!  I was just thinking of you!
 Ah, but I see you are not surprised, and why should you be?
-Amazing psychic occurences are commonplace for us Pkunk.
+Amazing psychic occurrences are commonplace for us Pkunk.
 I am filled with love at the sight of you.
 Perhaps we can converse together, or just coexist for a few special moments.

@@ -90,7 +90,7 @@ My love gushes forth.
 #(FRIENDLY_SPACE_HELLO_5)	pkunk-009.ogg
 Ah, Captain human! I was hoping you would return. I have great news!
 Were you aware that in one of your previous lives, you were Duke Franz Ferdinand?
-It's true! And before that, you were the Egyptian god-pharoah Atum-ta, the sixth!
+It's true! And before that, you were the Egyptian god-pharaoh Atum-ta, the sixth!
 This is amazing, Captain, just fantastic. Imagine, having been so many important people!
 Well, to be frank, your case is not all that unusual.
 It just so happens that almost everyone's past lives were as famous, rich or interesting people.
@@ -202,7 +202,7 @@ and how to keep largely free of lice and other annoying parasites that tend to g

 #(GENERAL_INFO_NEUTRAL_4)	pkunk-028.ogg
 You may wonder about our name... Pkunk.
-'Pkunk' means 'Peace' in our language, and we are devoted to this joyous concept.
+`Pkunk' means `Peace' in our language, and we are devoted to this joyous concept.

 #(good_reason_1)
 Turn back! Our most mystical device, the, er... Ouija Board, gave a definite NO when we asked it about your trip.
@@ -242,7 +242,7 @@ who inhabited the region of stars which you call `Orionis'.
 They spent their time happily exploring and mining the nearby planetary systems
 and engaging in elaborate, and to our way of thinking, cruel practical jokes.
 One particularly nasty prank was the time they broadcast a trick message through space
-declaring the arrival of the 'Grand Master Planet Eaters' or some such nonsense.
+declaring the arrival of the `Grand Master Planet Eaters' or some such nonsense.
 This caused several alien cultures to go mad with panic
 including, you might be surprised to know, ourselves.

@@ -577,10 +577,10 @@ Have there been any developments of significance?

 #(GENERAL_INFO_1)	safeones-074.ogg
 Perhaps Captain. I will explain.
-We have been investigating the `Caster which we took away from the Umgah
+We have been investigating the 'Caster which we took away from the Umgah
 after the `Jud the Vug' scandal, 8 years ago.
 We have uncovered evidence of something strange going on between the Umgah and the Ilwrath over the past many years.
-We suspect that the Umgah were using the `Caster to pull off some kind of long-term joke on the Ilwrath
+We suspect that the Umgah were using the 'Caster to pull off some kind of long-term joke on the Ilwrath
 but we are unable to glean any more details.

 #(GENERAL_INFO_2)	safeones-075.ogg
@@ -321,7 +321,7 @@ When the Mycon activated it a glow began to radiate outward.
 I crept closer, to get a better look.
 Suddenly there was a flare, like a newborn sun, blinding me and overloading my sensors.
 When I recovered my vision, hours later, the Mycon and their device were gone.
-I was able to affect repairs on my sensors and depart the system
+I was able to effect repairs on my sensors and depart the system
 but I had been cut off from my squadron, and had to travel home alone.

 #(what_happened)
@@ -499,7 +499,7 @@ It doesn't use its electrical discharge device in combat.
 What missile batteries? It always attacked us with lightning bolts!

 #(LIGHTNING_ONLY_FOR_HARVESTING)	slylandro-047.ogg
-That's impossible! Its inconceivable!
+That's impossible! It's inconceivable!
 The electrical discharge device is used only for breaking down raw replication materials
 into their component compounds for easy gathering.

@@ -150,7 +150,7 @@ So, what ARE you doing here on Pluto?
 When the Ur-Quan armada entered this system to subjugate formally the Earthlings,
 the Ur-Quan presented the humans with the standard slave options:
 join the Hierarchy as combat thralls, and retain some autonomy, including the right to travel through space
-or become a 'fallow' species and return to pre-atomic savagery on the surface of their homeworld
+or become a `fallow' species and return to pre-atomic savagery on the surface of their homeworld
 encased for all time beneath an impenetrable force shield.
 The Humans chose the latter option, and so were swiftly imprisoned on the surface of Earth
 but the Ur-Quan didn't trust them to obey the restrictions...so
@@ -174,8 +174,8 @@ Do you know anything about other alien races?
 We know only bits and pieces of what happened to each race; for instance,
 when defeated, the Yehat joined the Hierarchy as combat thralls,
 while the Syreen chose to be slave shielded on a planet in the BugSquirt star system.
-No, that's not right -- I forget it's name, anyway where was I?
-Oh yes, the Shofixti! They were utterly wiped out in a gigantic 'blaze of glory'.
+No, that's not right -- I forget its name, anyway where was I?
+Oh yes, the Shofixti! They were utterly wiped out in a gigantic `blaze of glory'.

 #(what_doing_on_pluto_3)
 TELL ME what you are doing on Pluto, NOW!
@@ -192,7 +192,7 @@ The female parent was kind and sweet to all of us.
 Why, she once even called me by NAME; she said
 `Fwiffo! Fwiffo darling! Would you please answer the door? I think someone's there.'
 What a treat! A golden memory.
-I swiftly matured into a fine example of my species, with my parents' assistance, achieved independence.
+I swiftly matured into a fine example of my species, and with my parents' assistance, achieved independence.
 Specifically, they pried me from the doorjamb, and rolled me into the street.
 Thus prepared, I set out to make my fortune.
 I had great dreams in those days, yes, great dreams!
@@ -228,7 +228,7 @@ What do you mean, `blaze of glory'? What happened to the Shofixti?
 #(BLAZE_IS)	spathi-019.ogg
 The Shofixti were half feral, as you know, having been uplifted by the Yehat
 just a few decades before the start of the war.
-Given their habit of detonating those suicidal, so-called 'Glory Devices' in combat
+Given their habit of detonating those suicidal, so-called `Glory Devices' in combat
 it came as no particular surprise to me when, upon the arrival of the Ur-Quan primary task force at their homeworld
 the Shofixti caused their sun to explode in a colossal supernova
 destroying the entire planetary system, and not incidentally dozens of Ur-Quan Dreadnoughts!
@@ -294,7 +294,7 @@ we knew it would be grossly stupid to disobey them completely
 but we decided that it would be okay to send just one ship home.
 We used one of our most ancient and solemn rituals, Puun-Taffy, to pick the lucky ship.
 Then... some months later, we decided that it wouldn't REALLY hurt if we sent one more ship home
-and then later we sent another, and then another...well, you get the idea.
+and then later we sent another, and then another... well, you get the idea.
 Alas, as fate would have it, when the final ritual was performed
 I, Fwiffo, was left here alone, for as even the most immature encrustling knows
 there must always be one Spathi who picks the short Ta Puun stick.
@@ -384,7 +384,7 @@ Whew, thanks! For a minute there, I thought you were going to kill me!

 #(HATE_YOU_FOREVER_SPACE)	spathi-035.ogg
 I fear to face you in combat, but I know if I do not, you will just grow stronger with each passing week.
-Therfore I must face you now.
+Therefore I must face you now.
 I set the thrusters to maximum, close my eye, and begin pressing the fire stud wildly.

 #(INIT_ANGRY_HELLO_SPACE)	spathi-036.ogg
@@ -592,7 +592,7 @@ We have heard that you are a race of cowards. Is this true?

 #(DARN_TOOTIN)	spathi-061.ogg
 Yes, absolutely, and with no qualifications.
-This system has kept us alive for millenia, and we see no reason to change it now.
+This system has kept us alive for millennia, and we see no reason to change it now.

 #(wanna_fight)
 Wanna fight?
@@ -816,7 +816,7 @@ All six of them have exceptionally high esper ratings.
 In the two weeks that have passed since the Chmmr began to work on your vessel
 they attached the Utwig bomb to your ship, and have also put in place
 their own crystalline amplification devices to boost dramatically the power of the weapon.
-This work is now complete, and your flagship is ready for what ever final modifications you desire.
+This work is now complete, and your flagship is ready for whatever final modifications you desire.
 The Chmmr technicians wanted me to explain to you that the bomb and its crystal power boosters
 are fragile and cannot be moved from their positions at the back of your vehicle.
 Now I have some bad news, and some good news.
@@ -1000,7 +1000,7 @@ on its true function and power.
 #(ABOUT_UCASTER) starbase-141.ogg
 SUBJECT: HyperWave Broadcaster - Umgah Design.
 DATA: This unit is capable of generating extremely intense HyperWave transmissions
-though it is otherwise similar to our own `Casters.
+though it is otherwise similar to our own 'Casters.
 SUMMARY: This thing would be great for practical jokes. You could scream `Boo!' from an Oort Cloud
 and scare the pants, or whatever, off everyone in the system.
 If you used it in HyperSpace, there's no telling who might hear you and come running.
@@ -47,7 +47,7 @@ I am Captain of the starship

 #(GOOD_FOR_YOU)	talkingpet-005.ogg
 Good idea! May I just say, I am behind you 100 percent!
-But unfortunately, the Umgah are all too busy to come to the HyperWave `Caster right now
+But unfortunately, the Umgah are all too busy to come to the HyperWave 'Caster right now
 so... er... come back later... much later.

 #(must_explain_presence)
@@ -104,7 +104,7 @@ Umgah commander, summon your ten combat ships and attack this intruder instantly

 #(LETS_MAKE_A_DEAL)	talkingpet-013.ogg
 Uh, hi there, friendly starship Captain!
-You will never believe this, but somewhow, the injuries I suffered when the Ur-Quan crashed
+You will never believe this, but somehow, the injuries I suffered when the Ur-Quan crashed
 triggered some kind of, uh... personality transformation
 I became evil and spiteful! Cruel and nasty! Whimsically unpleasant!
 You may also have noticed that I gained some kind of `temporary psychic powers'
@@ -443,7 +443,7 @@ Here I go...
 I'm scared, Dnyarri. What if this doesn't work?

 #(STUPID_FOP)	talkingpet-051.ogg
-'I'm scared, Dnyarri. What if this doesn't work?'
+`I'm scared, Dnyarri. What if this doesn't work?'
 My species have waited two hundred centuries for this moment
 SO STOP BLUBBERING!
 Let's get to work.
@@ -573,7 +573,7 @@ No! It does not!
 Well the war was over pretty quickly, and my species lost.
 Instead of just killing us, the Ur-Quan modified our genes
 Our children were born non-sentient, dumb animals.
-For the past twenty millenia, we Dnyarri have been serving the Ur-Quan
+For the past twenty millennia, we Dnyarri have been serving the Ur-Quan
 in the most demeaning way they could imagine
 acting as mindless translators who communicate the words of inferior races.

@@ -18,7 +18,7 @@ Unfortunately, to do this, we may need to blast you into your component atoms.

 #(HOSTILE_SPACE_HELLO_3)	thraddash-002.ogg
 Attention weak, ugly humans aboard that wallowing garbage scow of a ship, SNORT!
-Unless you are even more inferior that we believe and that's hard to imagine
+Unless you are even more inferior than we believe and that's hard to imagine
 you already know who we are -- the Thraddash of Culture Nineteen
 We are the original Ur-Quan fighting slaves, the cream of their elite forces
 your instructors in the harsh realities of life.
@@ -80,7 +80,7 @@ If you want to know about hostility, let us tell you about Culture Twelve!
 Culture Twelve was SO hostile that while they were on their way to their first great battle
 Jugkah, the battlemaster, stepped on Gnusko the tactician's foot, causing him great pain.
 The annoyed Gnusko turned on his battlemaster, Jugkah, and sliced his body in half!
-This miffed Jugkah's troops who took it upon themslves to murder Gnusko and his elite troops.
+This miffed Jugkah's troops who took it upon themselves to murder Gnusko and his elite troops.
 The REAL trouble started when now-dead Jugkah's master sergeants Muuhd and Pudt
 started arguing about how to kill Gnusko -- simple crucifixion, or the slower `Lead Tatoo' technique.
 The argument was resolved when Muuhd and his five hundred troops were slaughtered by Pudt and his gang.
@@ -301,7 +301,7 @@ We will now give you the opportunity to give them to us.
 We wish nothing from you, save your friendship.

 #(NO_FRIENDS_1)	thraddash-027.ogg
-Perhaps, after we have made you our slaves, we can accomodate your wishes.
+Perhaps, after we have made you our slaves, we can accommodate your wishes.
 Until then...

 #(be_friends_2)
@@ -767,7 +767,7 @@ then we attack them!
 Yes, that is an excellent plan!

 #(speak_pig_latin)
-To really capture the spirit of Interstellar Diplomactic Protocol you should speak pig latin.
+To really capture the spirit of Interstellar Diplomatic Protocol you should speak pig latin.

 #(OK_PIG_LATIN)	thraddash-092.ogg
 Pig-Latin, eh? Isn't that where you take the first letter or two of a word, put it at the end
@@ -216,7 +216,7 @@ Har! Har! Har! Har! We going to play little joke this way!
 We going to use Talking Pet to order Spathi to attack VUX!
 Har! Har Har! That been great! ZAP! ZAP! KABOOM!!! Har! Har! Har!...
 ...even better than old Dogar and Kazon routine we pull on Ilwrath few years back
-before those spoil-sport Spathi stole super cool HyperWave `Caster.
+before those spoil-sport Spathi stole super cool HyperWave 'Caster.

 #(so_what_for_now)
 So, since I'm your Great Hero Guy, tell me all your secrets.
@@ -227,7 +227,7 @@ Secrets, huh? You want secrets? OUR SECRETS!? YOU MADE FATAL MISTAKE, HUMAN!!
 Sure! We'll tell our secrets. Now let me see... what ARE secrets?
 Oh, yes!... remember! It about Mycons!
 You see, Mycons only other race we know of
-that have same kind of biotechincal skills as Umgah.
+that have same kind of biotechnical skills as Umgah.
 But amazing thing, they do all with their own bodies, don't need tools.
 They just THINK genetic modification, and it happen!
 We found that pretty hard understand, so when nobody looking, we clonk one on head
@@ -61,7 +61,7 @@ It looked like one of your Talking Pets on brain steroids.

 #(BAD_NEWS)	urquan-008.ogg
 A Talking Pet with compulsion powers!
-This is grave news indeed, the worst in millenia!
+This is grave news indeed, the worst in millennia!
 We will speed the war against our cousins, the Kohr-Ah
 then we shall deal with this neo-Dnyarri, this Talking Pet.
 Alien Captain! You have done a service for us greater than you can possibly imagine.
@@ -592,7 +592,7 @@ will permit them to mutually annihilate each other.
 It seems that you are making good use of the Ultron. Is this so?

 #(ULTRON_IS_GREAT)	utwig-058.ogg
-You ask a question that I hesistate to answer. You see, normally at this point
+You ask a question that I hesitate to answer. You see, normally at this point
 I would don the mask of Rampant Jubilation and Jumping With Ecstatic Glee.
 This mask is seldom worn, for few events merit its complexity.
 Since I do not currently possess this mask
@@ -67,7 +67,7 @@ In answer to your question, yes! I accept your offer.
 Deliver the creature to me, and I shall give you the Shofixti Maidens.
 I will even provide you with a clue to finding the creature's native planet!
 My source for this information is an ancient wildlife handbook
-written millenia ago by some unknown alien author. The pertinent passage goes as follows
+written millennia ago by some unknown alien author. The pertinent passage goes as follows
 `... demise, It(!) basks in yellow light within the constellation Linch-Nas-Ploh.'
 We have translated `Linch-Nas-Ploh' to mean approximately
 `the long, thin creature who has swallowed the huge beast.'
@@ -80,7 +80,7 @@ Would you tell me again where I can find that creature you want so badly?
 #(CREATURE_AGAIN)	vux-009.ogg
 Certainly, my smooth-skinned friend!
 My source for this information is an ancient wildlife handbook
-written millenia ago by some unknown alien author. The pertinent passage goes as follows
+written millennia ago by some unknown alien author. The pertinent passage goes as follows
 `... demise, It(!) basks in yellow light within the constellation Linch-Nas-Ploh.'
 We have translated `Linch-Nas-Ploh' to mean approximately
 `the long, thin creature who has swallowed the huge beast.'
@@ -49,7 +49,7 @@ We must be getting about the business of killing you!
 You must help us. Surely you owe us this much, at least!

 #(NO_HELP_ENEMY)	yehat-005.ogg
-It is an unbelieveable thing!
+It is an unbelievable thing!
 Ye speak the words that ruffle our feathers and cause our blood to boil!
 We, the loyal servants of our Queen, bless her Beak, will not be helping the likes of you
 or any of the traitor Yehat bastards ye may have found among the ranks of the starship Clans!