Timing and subtitle fix for Syreen history (bug #606), from Nic
git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/sc2/code/trunk@1362 8092fc87-c524-0410-9efc-e669fe64eaf9
This commit is contained in:
@@ -40,7 +40,7 @@
|
|||||||
#(help_us)
|
#(help_us)
|
||||||
#(WONT_HELP) 3896,3034,4927
|
#(WONT_HELP) 3896,3034,4927
|
||||||
#(what_about_history)
|
#(what_about_history)
|
||||||
#(BEFORE_WAR) 7431,7731,3014,1472,4968,6649,6129,5578,5107,4096,4907,5839,6679,6450,4005
|
#(BEFORE_WAR) 7594,3257,4661,3639,5469,6869,6398,5458,9497,4879,5800,6748,6448,3948
|
||||||
#(what_about_homeworld)
|
#(what_about_homeworld)
|
||||||
#(ABOUT_HOMEWORLD) 3785,6800,7341,5247,6309,4086
|
#(ABOUT_HOMEWORLD) 3785,6800,7341,5247,6309,4086
|
||||||
#(what_happened)
|
#(what_happened)
|
||||||
|
|||||||
@@ -231,21 +231,20 @@ you are on your own.
|
|||||||
Would you tell me a bit about your people and your culture?
|
Would you tell me a bit about your people and your culture?
|
||||||
|
|
||||||
#(BEFORE_WAR) syree021.ogg
|
#(BEFORE_WAR) syree021.ogg
|
||||||
Our bodies are very similar, Captain. Ha! ha! Except for... certain parts...I mean
|
Our species are almost identical, almost too close a match to be just a coincidence.
|
||||||
What I am trying to say is that our SPECIES are almost identical
|
Our bodies are very similar, Captain.
|
||||||
almost too close a match to be just a coincidence.
|
Ha! ha! Except for... certain parts...
|
||||||
Well our cultural development is also mostly parallel.
|
Our cultural development is also mostly parallel.
|
||||||
Like you Earthlings, we evolved a society from primitive tribes
|
Like you Earthlings, we evolved a society from primitive tribes
|
||||||
whose main function were to protect themselves from the large reptiles native to our old world.
|
whose main function were to protect themselves from the large reptiles native to our old world.
|
||||||
The main difference between our two sets of cultures... the split in the paths of our development
|
The main difference between our two sets of cultures... the split in the paths of our development
|
||||||
occurred in what would have been your prehistory, say 5000 BCE.
|
occurred in what would have been your prehistory, say 5000 BCE.
|
||||||
In your world, the agricultural communities which formed from hunter-gatherer tribes
|
In your world, the agricultural communities were conquered by the more primitive but also more aggressive, migratory herding peoples.
|
||||||
were conquered by the more primitive but also more aggressive, migratory herding peoples.
|
|
||||||
This led to a particular kind of sexual and political dominance structure
|
This led to a particular kind of sexual and political dominance structure
|
||||||
which pervaded almost all of your Earth Cultures until the early Twenty First century.
|
which pervaded almost all of your Earth Cultures until the early Twenty First century.
|
||||||
On Syra, our only primitive migratory tribes were confined to our mountainous regions.
|
On Syra, our only primitive migratory tribes were confined to our mountainous regions.
|
||||||
Their herd beasts, the Yma, did not do well in the agricultural basins and plains
|
Their herd beasts, the Yma, did not do well in the agricultural basins and plains
|
||||||
therefore, the two cultures were isolated until much later
|
The two cultures were isolated until much later
|
||||||
when the technological superiority of the farmers curtailed any major conflict.
|
when the technological superiority of the farmers curtailed any major conflict.
|
||||||
|
|
||||||
#(what_about_homeworld)
|
#(what_about_homeworld)
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user