adam/vim
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

patch 9.1.1494: runtime(tutor): no French translation for Chapter 2

Browse Source 
Problem:  runtime(tutor): no French translation for Chapter 2
Solution: add and refine French translation of tutor2, update French
          vimtutor manpage (Damien Lejay)

- Add runtime/tutor/tutor2.fr.utf-8
- Improve translation based on review
- Update references in tutor1.fr and vimtutor-fr.1
- Adjust MAINTAINERS accordingly

closes: #17546

Co-authored-by: Gabriel Dupras <57042631+gdupras@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Damien Lejay <damien@lejay.be>
Signed-off-by: Christian Brabandt <cb@256bit.org>
This commit is contained in:
Damien Lejay
2025-06-29 17:50:20 +02:00
committed by Christian Brabandt
parent 30dcd0e1fd
commit d419fa2115
6 changed files with 313 additions and 34 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
runtime/tutor/tutor1.fr
View File

@ -1009,10 +1009,13 @@ NOTE : Le complètement fonctionne pour de nombreuses commandes. Essayez
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ceci conclut le Tutoriel Vim. Le but était de vous donner un bref aperçu de
l'éditeur Vim, juste assez pour vous permettre d'utiliser l'éditeur
relativement facilement. Il est loin d'être complet, vu que Vim a beaucoup
plus de commandes. Un Manuel de l'utilisateur est disponible en anglais :
Voilà, c'est la fin du chapitre 1 de ce tutoriel. Vous pouvez maintenant
passer au chapitre 2.
Le but était de vous donner un bref aperçu de l'éditeur Vim, juste assez pour
vous permettre d'utiliser l'éditeur relativement facilement.
Il est loin d'être complet, vu que Vim a beaucoup plus de commandes.
Un Manuel de l'utilisateur est disponible en anglais :
:help user-manual
Pour continuer à découvrir et à apprendre Vim, il existe un livre traduit en