adam/vim
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

updated for version 7.0g

Browse Source
This commit is contained in:
Bram Moolenaar
2006-04-30 18:54:39 +00:00
parent aa35dd1667
commit c9b4b05b35
282 changed files with 3456 additions and 3060 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
runtime/tutor/tutor.pl
View File

@ -8,8 +8,8 @@
u<EFBFBD>ywa<EFBFBD> Vima jako edytora og<EFBFBD>lnego przeznaczenia.
Czas potrzebny na uko<EFBFBD>czenie tutoriala to 25 do 30 minut i zale<EFBFBD>y
od tego jak wiele czasu sp<EFBFBD>dzisz na eksperymentowaniu.
od tego jak wiele czasu sp<EFBFBD>dzisz na eksperymentowaniu.
UWAGA:
Polecenia wykonywane w czasie lekcji zmodyfikuj<EFBFBD> tekst. Zr<EFBFBD>b
wcze<EFBFBD>niej kopi<EFBFBD> tego pliku do <EFBFBD>wicze<EFBFBD> (je<EFBFBD>li zacz<EFBFBD><EFBFBD>e<EFBFBD> komend<EFBFBD>
@ -199,7 +199,7 @@ Teraz mo
4. Wpisz dw by usun<EFBFBD><EFBFBD> wyraz.
UWAGA: Litera d pojawi si<EFBFBD> na dole ekranu. Vim czeka na wpisanie w .
UWAGA: Litera d pojawi si<EFBFBD> na dole ekranu. Vim czeka na wpisanie w .
Je<EFBFBD>li zobaczysz inny znak oznacza to, <EFBFBD>e wpisa<EFBFBD>e<EFBFBD> co<EFBFBD> <EFBFBD>le, wci<EFBFBD>nij
<ESC> i zacznij od pocz<EFBFBD>tku.
@ -359,7 +359,7 @@ UWAGA: Mno
gdzie:
operator - to co trzeba zrobi<EFBFBD> (np. d dla usuwania)
[liczba] - opcjonalne, ile razy powt<EFBFBD>rzy<EFBFBD> ruch
ruch - przenosi nad tekstem do operowania, takim jak w (wyraz),
ruch - przenosi nad tekstem do operowania, takim jak w (wyraz),
$ (do ko<EFBFBD>ca linii), etc.
6. By przej<EFBFBD><EFBFBD> do pocz<EFBFBD>tku linii u<EFBFBD>yj zera: 0
@ -492,7 +492,7 @@ UWAGA: Mo
UWAGA: Przeczytaj ca<EFBFBD><EFBFBD> lekcj<EFBFBD> zanim wykonasz jakie<EFBFBD> polecenia!!!
1. Przytrzymaj klawisz CTRL i wci<EFBFBD>nij g . U<EFBFBD>ywamy notacji CTRL-G.
1. Przytrzymaj klawisz CTRL i wci<EFBFBD>nij g . U<EFBFBD>ywamy notacji CTRL-G.
Na dole strony pojawi si<EFBFBD> pasek statusu z nazw<EFBFBD> pliku i pozycj<EFBFBD> w pliku.
Zapami<EFBFBD>taj numer linii dla potrzeb kroku 3.

10
runtime/tutor/tutor.pl.cp1250
View File

@ -8,8 +8,8 @@
u<>ywa<77> Vima jako edytora og<6F>lnego przeznaczenia.
Czas potrzebny na uko<6B>czenie tutoriala to 25 do 30 minut i zale<6C>y
od tego jak wiele czasu sp<73>dzisz na eksperymentowaniu.
od tego jak wiele czasu sp<73>dzisz na eksperymentowaniu.
UWAGA:
Polecenia wykonywane w czasie lekcji zmodyfikuj<75> tekst. Zr<5A>b
wcze<7A>niej kopi<70> tego pliku do <20>wicze<7A> (je<6A>li zacz<63><7A>e<EFBFBD> komend<6E>
@ -199,7 +199,7 @@ Teraz mo
4. Wpisz dw by usun<75><6E> wyraz.
UWAGA: Litera d pojawi si<73> na dole ekranu. Vim czeka na wpisanie w .
UWAGA: Litera d pojawi si<73> na dole ekranu. Vim czeka na wpisanie w .
Je<4A>li zobaczysz inny znak oznacza to, <20>e wpisa<73>e<EFBFBD> co<63> <20>le, wci<63>nij
<ESC> i zacznij od pocz<63>tku.
@ -359,7 +359,7 @@ UWAGA: Mno
gdzie:
operator - to co trzeba zrobi<62> (np. d dla usuwania)
[liczba] - opcjonalne, ile razy powt<77>rzy<7A> ruch
ruch - przenosi nad tekstem do operowania, takim jak w (wyraz),
ruch - przenosi nad tekstem do operowania, takim jak w (wyraz),
$ (do ko<6B>ca linii), etc.
6. By przej<65><6A> do pocz<63>tku linii u<>yj zera: 0
@ -492,7 +492,7 @@ UWAGA: Mo
UWAGA: Przeczytaj ca<63><61> lekcj<63> zanim wykonasz jakie<69> polecenia!!!
1. Przytrzymaj klawisz CTRL i wci<63>nij g . U<>ywamy notacji CTRL-G.
1. Przytrzymaj klawisz CTRL i wci<63>nij g . U<>ywamy notacji CTRL-G.
Na dole strony pojawi si<73> pasek statusu z nazw<7A> pliku i pozycj<63> w pliku.
Zapami<6D>taj numer linii dla potrzeb kroku 3.

10
runtime/tutor/tutor.pl.utf-8
View File

@ -8,8 +8,8 @@
używać Vima jako edytora ogólnego przeznaczenia.
Czas potrzebny na ukończenie tutoriala to 25 do 30 minut i zależy
od tego jak wiele czasu spędzisz na eksperymentowaniu.
od tego jak wiele czasu spędzisz na eksperymentowaniu.
UWAGA:
Polecenia wykonywane w czasie lekcji zmodyfikują tekst. Zrób
wcześniej kopię tego pliku do ćwiczeń (jeśli zacząłeś komendą
@ -199,7 +199,7 @@ Teraz możemy kontynuować i przejść do Lekcji 2.
4. Wpisz dw by usunąć wyraz.
UWAGA: Litera d pojawi się na dole ekranu. Vim czeka na wpisanie w .
UWAGA: Litera d pojawi się na dole ekranu. Vim czeka na wpisanie w .
Jeśli zobaczysz inny znak oznacza to, że wpisałeś coś źle, wciśnij
<ESC> i zacznij od początku.
@ -359,7 +359,7 @@ UWAGA: Mnożnik pomiędzy operatorem d i ruchem działa podobnie do ruchu bez
gdzie:
operator - to co trzeba zrobić (np. d dla usuwania)
[liczba] - opcjonalne, ile razy powtórzyć ruch
ruch - przenosi nad tekstem do operowania, takim jak w (wyraz),
ruch - przenosi nad tekstem do operowania, takim jak w (wyraz),
$ (do końca linii), etc.
6. By przejść do początku linii użyj zera: 0
@ -492,7 +492,7 @@ UWAGA: Możesz używać <BS> aby poprawiać błędy w czasie pisania.
UWAGA: Przeczytaj całą lekcję zanim wykonasz jakieś polecenia!!!
1. Przytrzymaj klawisz CTRL i wciśnij g . Używamy notacji CTRL-G.
1. Przytrzymaj klawisz CTRL i wciśnij g . Używamy notacji CTRL-G.
Na dole strony pojawi się pasek statusu z nazwą pliku i pozycją w pliku.
Zapamiętaj numer linii dla potrzeb kroku 3.

120
runtime/tutor/tutor.sk
View File

@ -60,7 +60,7 @@ Pozn
spe<70> do tejto v<>uky. To m<><6D>e by<62>: vimtutor <ENTER>
4. Ak si si tieto kroky spo<70>ahlivo zapam<61>tal, vykonaj kroky 1 a<> 3, pre
ukon<6F>enie a znovu spustenie editora.
ukon<6F>enie a znovu spustenie editora.
POZN<EFBFBD>MKA: :q! <ENTER> neulo<6C><6F> zmeny, ktor<6F> si vykonal. O nieko<6B>ko lekci<63>
sa nau<61><75><EFBFBD> ako ulo<6C>i<EFBFBD> zmeny do s<>boru
@ -125,7 +125,7 @@ POZN
3. Po pridan<61> textu stla<6C> kl<6B>vesu <ESC> pre n<>vrat do Norm<72>lneho m<>du.
4. Presu<73> kurozr na druh<75> riadok ozna<6E>en<65> ---> a zopakuj
4. Presu<73> kurozr na druh<75> riadok ozna<6E>en<65> ---> a zopakuj
kroky 2 a 3 k<>m nieje veta spr<70>vna.
---> Tu je nejak<61> text ch<63>baj<61>ci o
@ -147,14 +147,14 @@ POZN
1. Opusti t<>to v<>uku, ako si to urobil v lekcii 1.2: :q!
2. Do pr<70>kazov<6F>ho riadku nap<61><70> pr<70>kaz: vim tutor <ENTER>
'vim' je pr<70>kaz, ktor<6F> spust<73> editor Vim, 'tutor' je meno s<>boru,
'vim' je pr<70>kaz, ktor<6F> spust<73> editor Vim, 'tutor' je meno s<>boru,
ktor<6F> chce<63> editova<76>. Pou<6F>i tak<61> s<>bor, ktor<6F> m<><6D>e<EFBFBD> meni<6E>.
3. Vlo<6C> a zma<6D> text tak, ako si sa nau<61>il v predo<64>l<EFBFBD>ch lekciach.
4. Ulo<6C> s<>bor so zmenami a opusti Vim pr<70>kazom: :wq <ENTER>
5. Re<52>tartuj vimtutor a presu<73> sa dole na nasleduj<75>ce zhrnutie.
5. Re<52>tartuj vimtutor a presu<73> sa dole na nasleduj<75>ce zhrnutie.
6. Urob tak po pre<72><65>tan<61> predo<64>l<EFBFBD>ch krokov a porozumeniu im.
@ -198,8 +198,8 @@ Teraz pokra
4. Nap<61><70> dw aby slovo zmizlo.
POZN<EFBFBD>MKA: P<>smeno d sa zobraz<61> na poslednom riadku obrazovky ke<6B> ho
nap<61><70>e<EFBFBD>. Vim na teba po<70>k<EFBFBD>, aby si mohol nap<61>sa<73>
p<>smeno w. Ak vid<69><64> nie<69>o in<69> ako d , tak si nap<61>sal
nap<61><70>e<EFBFBD>. Vim na teba po<70>k<EFBFBD>, aby si mohol nap<61>sa<73>
p<>smeno w. Ak vid<69><64> nie<69>o in<69> ako d , tak si nap<61>sal
nespr<70>vny znak; stla<6C> <ESC> a za<7A>ni znova.
---> Tu je nieko<6B>ko slov z<>bava, ktor<6F> nie patria list do tejto vety.
@ -231,7 +231,7 @@ POZN
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Lekcia 2.3: OPER<45>TORY A POHYBY
Ve<56>a pr<70>kazov, ktor<6F> menia text s<> odvoden<65> od oper<65>torov a pohybov.
Ve<56>a pr<70>kazov, ktor<6F> menia text s<> odvoden<65> od oper<65>torov a pohybov.
Form<72>t pre pr<70>kaz mazania kl<6B>vesou d je nasledovn<76>:
d pohyb
@ -242,13 +242,13 @@ POZN
Kr<4B>tky list pohybov:
w - do za<7A>iatku <20>al<61>ieho slova, okrem jeho prv<72>ho p<>smena.
e - do konca teraj<61>ieho slova, vr<76>tane posledn<64>ho znaku.
e - do konca teraj<61>ieho slova, vr<76>tane posledn<64>ho znaku.
$ - do konca riadku, vr<76>tane posledn<64>ho znaku
Tak<61>e nap<61>san<61>m de sa zma<6D>e v<>etko od kurzora do konca slova.
POZN<EFBFBD>MKA: Stla<6C>en<65>m iba pohybu v norm<72>lnom m<>de bez oper<65>tora
sa presunie kurzor tak ako je to <20>pecivikovan<61>.
POZN<EFBFBD>MKA: Stla<6C>en<65>m iba pohybu v norm<72>lnom m<>de bez oper<65>tora
sa presunie kurzor tak ako je to <20>pecivikovan<61>.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Lekcia 2.4: Pou<6F>itie viacn<63>sobn<62>ho pohybu
@ -258,13 +258,13 @@ POZN
1. Presu<73> kurozr ni<6E><69>ie na za<7A>iatok riadku ozna<6E>en<65>ho --->.
2. Nap<61><70> 2w a kurozr sa presunie o dve slov<6F> vpred.
2. Nap<61><70> 2w a kurozr sa presunie o dve slov<6F> vpred.
3. Nap<61><70> 3e a kurozr sa presunie vpred na koniec tretieho slova.
3. Nap<61><70> 3e a kurozr sa presunie vpred na koniec tretieho slova.
4. Nap<61><70> 0 (nula) a kurozr sa presunie na za<7A>iatok riadku.
5. Zopakuj kroky 2 a 3 s r<>znymi <20><>slami.
5. Zopakuj kroky 2 a 3 s r<>znymi <20><>slami.
---> Toto je riadok so slovami po kotr<74>ch sa m<><6D>ete pohybova<76>.
@ -277,11 +277,11 @@ POZN
** Nap<61>sanie <20><>sla spolu s oper<65>torom ho zopakuje zadan<61> po<70>et kr<6B>t **
V kombin<69>cii oper<65>torov mazania a pohybu spom<6F>nan<61>ho vy<76><79>ie vlo<6C> po<70>et
V kombin<69>cii oper<65>torov mazania a pohybu spom<6F>nan<61>ho vy<76><79>ie vlo<6C> po<70>et
pred pohyb pre docielenie hromadn<64>ho mazania:
d <20><>slo pohyb
1. Presu<73> kurzor na prv<72> slovo p<>san<61> VE<56>K<EFBFBD>MI P<>SMENAMI
1. Presu<73> kurzor na prv<72> slovo p<>san<61> VE<56>K<EFBFBD>MI P<>SMENAMI
v riadku ozna<6E>enom --->.
2. Nap<61><70> 2dw a zma<6D>e<EFBFBD> dve slov<6F> p<>san<61> VE<56>K<EFBFBD>MI P<>SMENAMI
@ -289,9 +289,9 @@ POZN
3. Zopakuj kroky 1 a 2 s pou<6F>it<69>m r<>zneho <20><>sla tak aby si zmazal slov<6F>
p<>san<61> ve<76>k<EFBFBD>mi p<>smenami jedn<64>m pr<70>kazom.
---> Tento ABC DE riadok FGHI JK LMN OP so slovamI je Q RS TUV vycisteny.
---> Tento ABC DE riadok FGHI JK LMN OP so slovamI je Q RS TUV vycisteny.
POZN<EFBFBD>MKA: <20><>slo medzi oper<65>torom d a pohybom funguje podobne ako pri
POZN<EFBFBD>MKA: <20><>slo medzi oper<65>torom d a pohybom funguje podobne ako pri
pou<6F>it<69> s pohybom bez oper<65>tora.
@ -359,7 +359,7 @@ Vzh
kde:
oper<65>tor - <20>o treba robi<62>, napr<70>klad d pre zmazanie
[<5B><>slo] - je volite<74>n<EFBFBD> po<70>et pre opakovanie pohybu
pohyb - pohyb po texte vzh<7A>adom na oper<65>tor, napr<70>klad w (slovo),
pohyb - pohyb po texte vzh<7A>adom na oper<65>tor, napr<70>klad w (slovo),
$ (do konca riadku), at<61>.
6. Pre pohyb na za<7A>iatok riadku pou<6F>i nulu: 0
@ -472,13 +472,13 @@ POZN
2. Pre naradenie znaku na mieste kurzora, nap<61><70> r a potom znak, ktor<6F>
nahrad<61> p<>vodn<64> znak.
3. Pr<50>kaz na upravenie umo<6D><6F>uje zmeni<6E> od kurzora a<> po miesto, ktor<6F>
3. Pr<50>kaz na upravenie umo<6D><6F>uje zmeni<6E> od kurzora a<> po miesto, ktor<6F>
ur<75>uje pohyb. napr. Nap<61><70> ce <20><>m zmn<6D><6E> text od poz<6F>cie
kurzora do konca slova, c$ zmen<65> text do konca riadku.
4. Form<72>t pre nahradenie je:
c [<5B><>slo] pohyb
c [<5B><>slo] pohyb
Teraz prejdi na nalseduj<75>cu lekciu.
@ -494,8 +494,8 @@ Teraz prejdi na nalseduj
Pozn<7A>mka: Pre<72><65>taj si cel<65> t<>to lekciu sk<73>r ako za<7A>ne<6E> vykon<6F>va<76> kroky!!
1. Dr<44> stla<6C>en<65> kl<6B>vesu Ctrl a stla<6C> g . Toto naz<61>vame CTRL-G.
Na spodu obrazovky sa zobraz<61> spr<70>va s n<>zvom s<>boru a poz<6F>ciou
1. Dr<44> stla<6C>en<65> kl<6B>vesu Ctrl a stla<6C> g . Toto naz<61>vame CTRL-G.
Na spodu obrazovky sa zobraz<61> spr<70>va s n<>zvom s<>boru a poz<6F>ciou
v s<>bore. Zapam<61>tajsi si <20><>slo riadku pre pou<6F>itie v kroku 3.
2. Stla<6C> G <20><>m sa dostane<6E> na spodok s<>boru.
@ -526,8 +526,8 @@ Teraz prejdi na nalseduj
4. Ak chce<63> vyh<79>ada<64> re<72>azec v sp<73>tnom smere, pou<6F><75> pr<70>kaz ? miesto
pr<70>kazu /.
5. Pre n<>vrat na miesto z ktor<6F>ho si pri<72>iel stla<6C> CTRL-O (dr<64> stla<6C>en<65>
kl<6B>vesu Ctrl po<70>as stla<6C>enia kl<6B>vesy o). Zopakuj pre <20>al<61><6C> n<>vrat
5. Pre n<>vrat na miesto z ktor<6F>ho si pri<72>iel stla<6C> CTRL-O (dr<64> stla<6C>en<65>
kl<6B>vesu Ctrl po<70>as stla<6C>enia kl<6B>vesy o). Zopakuj pre <20>al<61><6C> n<>vrat
sp<73><70>. CTRL-I ide vpred.
POZN<EFBFBD>MKA: "errroor" nieje sp<73>sob hl<68>skovania error; errroor je error.
@ -590,7 +590,7 @@ Pozn
1. CTRL-g vyp<79><70>e tvoju poz<6F>ciu v s<>bore a status s<>boru.
G <20>a premiestni na koniec riadku.
G <20>a premiestni na koniec riadku.
<20><>slo G <20>a premiestni na riadok s <20><>slom.
gg <20>a presunie na prv<72> riadok
@ -668,15 +668,15 @@ Pozn
3. Stla<6C> kl<6B>vesu : . V spodnej <20>asti okna sa objav<61> :'<,'>.
4. Nap<61><70> w TEST , kde TEST je meno s<>boru, ktor<6F> zatial neexistuje.
4. Nap<61><70> w TEST , kde TEST je meno s<>boru, ktor<6F> zatial neexistuje.
Skontroluj, e vid<69><64> :'<,'>w TEST predt<64>m ne<6E> stla<6C><61><EFBFBD> Enter.
5. Vim zap<61><70>e ozna<6E>en<65> riadky do s<>boru TEST. Pou<6F>i :!dir alebo !ls
pre overenie. Zatial ho e<>te nema<6D>! Pou<6F>ijeme ho v <20>al<61>ej lekcii.
POZN<EFBFBD>MKA: Stla<6C>en<65>m kl<6B>vesy v sa spust<73> vizu<7A>lne ozna<6E>ovanie.
M<><4D>e<EFBFBD> pohybova<76> kurzorom pre upresnenie vyzna<6E>en<65>ho textu.
Potom m<><6D>e<EFBFBD> pou<6F>i<EFBFBD> oper<65>tor pre vykonanie nejakej akcie
POZN<EFBFBD>MKA: Stla<6C>en<65>m kl<6B>vesy v sa spust<73> vizu<7A>lne ozna<6E>ovanie.
M<><4D>e<EFBFBD> pohybova<76> kurzorom pre upresnenie vyzna<6E>en<65>ho textu.
Potom m<><6D>e<EFBFBD> pou<6F>i<EFBFBD> oper<65>tor pre vykonanie nejakej akcie
s textom. Napr<70>klad d zma<6D>e vyzna<6E>en<65> text.
@ -686,7 +686,7 @@ POZN
** Pre vlo<6C>enie obsahu s<>boru, nap<61><70> :r FILENAME **
1. Premiestni kurzor nad tento riadok.
1. Premiestni kurzor nad tento riadok.
POZN<EFBFBD>MKA: Po vykonan<61> kroku 2 uvid<69><64> text z lekcie 5.3. Potom sa presu<73>
dole, aby si videl t<>to lekciu.
@ -710,8 +710,8 @@ POZN
:!del FILENAME :!rm FILENAME - odstr<74>ni s<>bor FILENAME
2. :w FILENAME ulo<6C><6F> aktu<74>lny s<>bor na disk pod menom FILENAME.
3. v pohyb :w FILENAME ulo<6C><6F> vizu<7A>lne ozna<6E>en<65> riadky do
3. v pohyb :w FILENAME ulo<6C><6F> vizu<7A>lne ozna<6E>en<65> riadky do
s<>boru FILENAME.
4. :r FILENAME vyberie z disku s<>bor FILENAME a vlo<6C><6F> ho do aktu<74>lneho
@ -738,8 +738,8 @@ POZN
---> Po nap<61>san<61> o sa kurzor premiestn<74> na vlo<6C>en<65> riadok do vkladacieho
m<>du.
4. Pre otvorenie riadku nad kurzorom, jednotucho nap<61><70> ve<76>k<EFBFBD> O ,
namiesto mal<61>ho o. Vysk<73><6B>aj si to na riadku dole.
4. Pre otvorenie riadku nad kurzorom, jednotucho nap<61><70> ve<76>k<EFBFBD> O ,
namiesto mal<61>ho o. Vysk<73><6B>aj si to na riadku dole.
---> Vlo<6C> riadok nad t<>mto nap<61>san<61>m O, ke<6B> kurzor je na tomto riadku.
@ -753,11 +753,11 @@ POZN
1. Presu<73> kurzor ni<6E><69>ie na koniec prv<72>ho riadku ozna<6E>en<65>ho zna<6E>kou --->
2. Stla<6C> kl<6B>vesu e dokia<69> kurozr nieje na konci riadku.
2. Stla<6C> kl<6B>vesu e dokia<69> kurozr nieje na konci riadku.
3. Nap<61><70> a (mal<61> p<>smeno) pre pridanie textu ZA kurzorom.
4. Dokon<6F><6E> slovo tak ako je to v druhom riadku. Stla<6C> <ESC> pre
4. Dokon<6F><6E> slovo tak ako je to v druhom riadku. Stla<6C> <ESC> pre
opustenie vkladacieho m<>du.
5. Pou<6F>i e na presun na <20>al<61>ie nedokon<6F>en<65> slovo a zopakuj kroky 3 a 4.
@ -765,8 +765,8 @@ POZN
---> Tento ri ti dovo<76>uje n<>cv pri<72>van testu na koniec riadku.
---> Tento riadok ti dovo<76>uje n<>cvik prid<69>vania textu na koniec riadku.
POZN<EFBFBD>MKA: a, i, A <20>tartuj<75> rovnak<61> vkladac<61> m<>d, jedin<69> rozidel je, kde
sa znaky vkladaj<61>.
POZN<EFBFBD>MKA: a, i, A <20>tartuj<75> rovnak<61> vkladac<61> m<>d, jedin<69> rozidel je, kde
sa znaky vkladaj<61>.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@ -778,19 +778,19 @@ POZN
1. Presu<73> kurzor ni<6E><69>ie na prv<72> riadok ozna<6E>en<65> zna<6E>kou --->. Premiestni
kurzor na za<7A>iatok prv<72>ho v<>skytu xxx.
2. Teraz nap<61><70> R a nap<61><70> <20><>slo uveden<65> v druhom riadku, tak<61>e
2. Teraz nap<61><70> R a nap<61><70> <20><>slo uveden<65> v druhom riadku, tak<61>e
sa n<>m nahrad<61> p<>vodn<64> xxx.
3. Stla<6C> <ESC> pre opustenie nahradzovacieho m<>du. Pozn<7A>mka, <20>e zvy<76>ok
riadku zostane nezmenen<65>.
3. Stla<6C> <ESC> pre opustenie nahradzovacieho m<>du. Pozn<7A>mka, <20>e zvy<76>ok
riadku zostane nezmenen<65>.
4. Zopakuj tieto kroky pre nahradenie zvy<76>n<EFBFBD>ch xxx.
---> Pridan<61>m 123 ku xxx dostane<6E> xxx.
---> Pridan<61>m 123 ku 456 dostane<6E> 579.
POZN<EFBFBD>MKA: Nahradzovac<61> m<>d je ako vkladac<61> m<>d, ale ka<6B>d<EFBFBD> nap<61>san<61> znak
zma<6D>e existuj<75>ci znak.
POZN<EFBFBD>MKA: Nahradzovac<61> m<>d je ako vkladac<61> m<>d, ale ka<6B>d<EFBFBD> nap<61>san<61> znak
zma<6D>e existuj<75>ci znak.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@ -809,14 +809,14 @@ POZN
5. Nap<61><70> p pre vlo<6C>nie (paste) textu. Potom nap<61><70>: a druha <ESC>.
6. Pou<6F>i vizu<7A>lny m<>d pre ozna<6E>enie "polo<6C>ka.", vystrihni to
pou<6F>it<69>m y, presu<73> sa na koniec nasleduj<75>ceho riadku pou<6F>it<69>m j$
6. Pou<6F>i vizu<7A>lny m<>d pre ozna<6E>enie "polo<6C>ka.", vystrihni to
pou<6F>it<69>m y, presu<73> sa na koniec nasleduj<75>ceho riadku pou<6F>it<69>m j$
a vlo<6C> sem text pou<6F>it<69>m p.
---> a) toto je prv<72> polo<6C>ka
---> b)
POZN<EFBFBD>MKA: M<><4D>e<EFBFBD> pou<6F>i<EFBFBD> tie<69> y ako oper<65>tor; yw vystrihne jedno slovo.
POZN<EFBFBD>MKA: M<><4D>e<EFBFBD> pou<6F>i<EFBFBD> tie<69> y ako oper<65>tor; yw vystrihne jedno slovo.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@ -843,11 +843,11 @@ POZN
5. Teraz spusti vyh<79>ad<61>vac<61> pr<70>kaz znovu, a pozri <20>o sa stalo:
/ignore <ENTER>
6. Pre opetovn<76> zapnutie rozly<6C>ovania ve<76>k<EFBFBD>ch a mal<61>ch p<>smen
6. Pre opetovn<76> zapnutie rozly<6C>ovania ve<76>k<EFBFBD>ch a mal<61>ch p<>smen
nap<61><70>: :set noic
POZN<EFBFBD>MKA: Na odstr<74>nenie zv<7A>raznenia v<>razov nap<61><70>: :nohlsearch
POZN<EFBFBD>MKA: Ak chce<63> nerozly<6C>ova<76> ve<76>kos<6F> p<>smen len pre jedno
POZN<EFBFBD>MKA: Ak chce<63> nerozly<6C>ova<76> ve<76>kos<6F> p<>smen len pre jedno
pou<6F>itie vyh<79>ad<61>vacieho pr<70>kazu, pou<6F>i \c: /ignore\c <ENTER>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@ -867,9 +867,9 @@ POZN
5. Nap<61>sanie ve<76>k<EFBFBD>ho R prepne do nahradzovacieho m<>du, k<>m nieje
stla<6C>en<65> <ESC>.
6. Nap<61>sanie ":set xxx" nastav<61> mo<6D>nos<6F> "xxx". Niektor<6F> nastavenia s<>:
'ic' 'ignorecase' ignoruje ve<76>k<EFBFBD> a mal<61> p<>smen<65> po<70>as vyh<79>ad<61>vania.
'is' 'incsearch' zobrazuje <20>iasto<74>n<EFBFBD> re<72>azce vyh<79>ad<61>van<61>ho re<72>azca.
6. Nap<61>sanie ":set xxx" nastav<61> mo<6D>nos<6F> "xxx". Niektor<6F> nastavenia s<>:
'ic' 'ignorecase' ignoruje ve<76>k<EFBFBD> a mal<61> p<>smen<65> po<70>as vyh<79>ad<61>vania.
'is' 'incsearch' zobrazuje <20>iasto<74>n<EFBFBD> re<72>azce vyh<79>ad<61>van<61>ho re<72>azca.
'hls' 'hlsearch' vyzna<6E><61> v<>etky vyh<79>ad<61>van<61> re<72>azce.
M<><4D>e<EFBFBD> pou<6F>i<EFBFBD> hociktor<6F> z dlh<6C>ch a kr<6B>tkych n<>zvov mo<6D>nost<73>.
@ -893,8 +893,8 @@ POZN
- stla<6C> kl<6B>vesu <F1> (ak nejak<61> m<><6D>)
- nap<61><70> :help <ENTER>
<20><>taj text v okne n<>povedy pre z<>skanie predstavy ako n<>poveda funguje.
Nap<61><70> CTRL-W CTRL-W pre skok z jedn<64>ho okna do druh<75>ho.
<20><>taj text v okne n<>povedy pre z<>skanie predstavy ako n<>poveda funguje.
Nap<61><70> CTRL-W CTRL-W pre skok z jedn<64>ho okna do druh<75>ho.
Nap<61><70> :q <ENTER> <20><>m zatvor<6F><72> okno n<>povedy.
M<><4D>e<EFBFBD> n<>js<6A> help ku hociakej t<>me pridan<61>m argumentu ku pr<70>kazu ":help".
@ -945,12 +945,12 @@ POZN
5. Stla<6C> <TAB> a Vim dokon<6F><6E> meno pr<70>kazu na ":edit".
6. Teraz pridaj medzern<72>k a za<7A>iatok mena existuj<75>ceho s<>boru:
6. Teraz pridaj medzern<72>k a za<7A>iatok mena existuj<75>ceho s<>boru:
:edit FIL
7. Stla<6C> <TAB>. Vim dokon<6F><6E> meno (ak je jedine<6E>n<EFBFBD>).
POZN<EFBFBD>MKA: Dokon<6F>ovanie funguje pre ve<76>a pr<70>kazov. Vysk<73><6B>aj stla<6C>enie
POZN<EFBFBD>MKA: Dokon<6F>ovanie funguje pre ve<76>a pr<70>kazov. Vysk<73><6B>aj stla<6C>enie
CTRL-D a <TAB>. <20>peci<63>lne je to u<>ito<74>n<EFBFBD> pre pr<70>kaz :help.
@ -960,16 +960,16 @@ POZN
1. Nap<61><70> :help alebo stla<6C> <F1> alebo <Help> pre otvorenie okna n<>povedy.
2. Nap<61><70> :help pr<70>kaz pre vyh<79>adanie n<>povedy ku pr<70>kazu pr<70>kaz.
2. Nap<61><70> :help pr<70>kaz pre vyh<79>adanie n<>povedy ku pr<70>kazu pr<70>kaz.
3. Nap<61><70> CTRL-W CTRL-W na presko<6B>enie do in<69>ho okna.
3. Nap<61><70> CTRL-W CTRL-W na presko<6B>enie do in<69>ho okna.
4. Nap<61><70> :q pre zatvorenie okna n<>povedy
5. Vytvor <20>tartovac<61> skript vimrc pre udr<64>anie uprednost<73>ovan<61>ch nastaven<65>.
5. Vytvor <20>tartovac<61> skript vimrc pre udr<64>anie uprednost<73>ovan<61>ch nastaven<65>.
6. Po<50>as p<>sania pr<70>kazu : stla<6C> CTRL-D pre zobrazenie dokon<6F>en<65>.
Stla<6C> <TAB> pre pou<6F>itie jedn<64>ho z dokon<6F>en<65>.
6. Po<50>as p<>sania pr<70>kazu : stla<6C> CTRL-D pre zobrazenie dokon<6F>en<65>.
Stla<6C> <TAB> pre pou<6F>itie jedn<64>ho z dokon<6F>en<65>.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

120
runtime/tutor/tutor.sk.cp1250
View File

@ -60,7 +60,7 @@ Pozn
spe<70> do tejto v<>uky. To m<><6D>e by<62>: vimtutor <ENTER>
4. Ak si si tieto kroky spo<70>ahlivo zapam<61>tal, vykonaj kroky 1 a<> 3, pre
ukon<6F>enie a znovu spustenie editora.
ukon<6F>enie a znovu spustenie editora.
POZN<EFBFBD>MKA: :q! <ENTER> neulo<6C><6F> zmeny, ktor<6F> si vykonal. O nieko<6B>ko lekci<63>
sa nau<61><75><EFBFBD> ako ulo<6C>i<EFBFBD> zmeny do s<>boru
@ -125,7 +125,7 @@ POZN
3. Po pridan<61> textu stla<6C> kl<6B>vesu <ESC> pre n<>vrat do Norm<72>lneho m<>du.
4. Presu<73> kurozr na druh<75> riadok ozna<6E>en<65> ---> a zopakuj
4. Presu<73> kurozr na druh<75> riadok ozna<6E>en<65> ---> a zopakuj
kroky 2 a 3 k<>m nieje veta spr<70>vna.
---> Tu je nejak<61> text ch<63>baj<61>ci o
@ -147,14 +147,14 @@ POZN
1. Opusti t<>to v<>uku, ako si to urobil v lekcii 1.2: :q!
2. Do pr<70>kazov<6F>ho riadku nap<61><70> pr<70>kaz: vim tutor <ENTER>
'vim' je pr<70>kaz, ktor<6F> spust<73> editor Vim, 'tutor' je meno s<>boru,
'vim' je pr<70>kaz, ktor<6F> spust<73> editor Vim, 'tutor' je meno s<>boru,
ktor<6F> chce<63> editova<76>. Pou<6F>i tak<61> s<>bor, ktor<6F> m<><6D>e<EFBFBD> meni<6E>.
3. Vlo<6C> a zma<6D> text tak, ako si sa nau<61>il v predo<64>l<EFBFBD>ch lekciach.
4. Ulo<6C> s<>bor so zmenami a opusti Vim pr<70>kazom: :wq <ENTER>
5. Re<52>tartuj vimtutor a presu<73> sa dole na nasleduj<75>ce zhrnutie.
5. Re<52>tartuj vimtutor a presu<73> sa dole na nasleduj<75>ce zhrnutie.
6. Urob tak po pre<72><65>tan<61> predo<64>l<EFBFBD>ch krokov a porozumeniu im.
@ -198,8 +198,8 @@ Teraz pokra
4. Nap<61><70> dw aby slovo zmizlo.
POZN<EFBFBD>MKA: P<>smeno d sa zobraz<61> na poslednom riadku obrazovky ke<6B> ho
nap<61><70>e<EFBFBD>. Vim na teba po<70>k<EFBFBD>, aby si mohol nap<61>sa<73>
p<>smeno w. Ak vid<69><64> nie<69>o in<69> ako d , tak si nap<61>sal
nap<61><70>e<EFBFBD>. Vim na teba po<70>k<EFBFBD>, aby si mohol nap<61>sa<73>
p<>smeno w. Ak vid<69><64> nie<69>o in<69> ako d , tak si nap<61>sal
nespr<70>vny znak; stla<6C> <ESC> a za<7A>ni znova.
---> Tu je nieko<6B>ko slov z<>bava, ktor<6F> nie patria list do tejto vety.
@ -231,7 +231,7 @@ POZN
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Lekcia 2.3: OPER<45>TORY A POHYBY
Ve<56>a pr<70>kazov, ktor<6F> menia text s<> odvoden<65> od oper<65>torov a pohybov.
Ve<56>a pr<70>kazov, ktor<6F> menia text s<> odvoden<65> od oper<65>torov a pohybov.
Form<72>t pre pr<70>kaz mazania kl<6B>vesou d je nasledovn<76>:
d pohyb
@ -242,13 +242,13 @@ POZN
Kr<4B>tky list pohybov:
w - do za<7A>iatku <20>al<61>ieho slova, okrem jeho prv<72>ho p<>smena.
e - do konca teraj<61>ieho slova, vr<76>tane posledn<64>ho znaku.
e - do konca teraj<61>ieho slova, vr<76>tane posledn<64>ho znaku.
$ - do konca riadku, vr<76>tane posledn<64>ho znaku
Tak<61>e nap<61>san<61>m de sa zma<6D>e v<>etko od kurzora do konca slova.
POZN<EFBFBD>MKA: Stla<6C>en<65>m iba pohybu v norm<72>lnom m<>de bez oper<65>tora
sa presunie kurzor tak ako je to <20>pecivikovan<61>.
POZN<EFBFBD>MKA: Stla<6C>en<65>m iba pohybu v norm<72>lnom m<>de bez oper<65>tora
sa presunie kurzor tak ako je to <20>pecivikovan<61>.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Lekcia 2.4: Pou<6F>itie viacn<63>sobn<62>ho pohybu
@ -258,13 +258,13 @@ POZN
1. Presu<73> kurozr ni<6E><69>ie na za<7A>iatok riadku ozna<6E>en<65>ho --->.
2. Nap<61><70> 2w a kurozr sa presunie o dve slov<6F> vpred.
2. Nap<61><70> 2w a kurozr sa presunie o dve slov<6F> vpred.
3. Nap<61><70> 3e a kurozr sa presunie vpred na koniec tretieho slova.
3. Nap<61><70> 3e a kurozr sa presunie vpred na koniec tretieho slova.
4. Nap<61><70> 0 (nula) a kurozr sa presunie na za<7A>iatok riadku.
5. Zopakuj kroky 2 a 3 s r<>znymi <20><>slami.
5. Zopakuj kroky 2 a 3 s r<>znymi <20><>slami.
---> Toto je riadok so slovami po kotr<74>ch sa m<><6D>ete pohybova<76>.
@ -277,11 +277,11 @@ POZN
** Nap<61>sanie <20><>sla spolu s oper<65>torom ho zopakuje zadan<61> po<70>et kr<6B>t **
V kombin<69>cii oper<65>torov mazania a pohybu spom<6F>nan<61>ho vy<76><79>ie vlo<6C> po<70>et
V kombin<69>cii oper<65>torov mazania a pohybu spom<6F>nan<61>ho vy<76><79>ie vlo<6C> po<70>et
pred pohyb pre docielenie hromadn<64>ho mazania:
d <20><>slo pohyb
1. Presu<73> kurzor na prv<72> slovo p<>san<61> VE<56>K<EFBFBD>MI P<>SMENAMI
1. Presu<73> kurzor na prv<72> slovo p<>san<61> VE<56>K<EFBFBD>MI P<>SMENAMI
v riadku ozna<6E>enom --->.
2. Nap<61><70> 2dw a zma<6D>e<EFBFBD> dve slov<6F> p<>san<61> VE<56>K<EFBFBD>MI P<>SMENAMI
@ -289,9 +289,9 @@ POZN
3. Zopakuj kroky 1 a 2 s pou<6F>it<69>m r<>zneho <20><>sla tak aby si zmazal slov<6F>
p<>san<61> ve<76>k<EFBFBD>mi p<>smenami jedn<64>m pr<70>kazom.
---> Tento ABC DE riadok FGHI JK LMN OP so slovamI je Q RS TUV vycisteny.
---> Tento ABC DE riadok FGHI JK LMN OP so slovamI je Q RS TUV vycisteny.
POZN<EFBFBD>MKA: <20><>slo medzi oper<65>torom d a pohybom funguje podobne ako pri
POZN<EFBFBD>MKA: <20><>slo medzi oper<65>torom d a pohybom funguje podobne ako pri
pou<6F>it<69> s pohybom bez oper<65>tora.
@ -359,7 +359,7 @@ Vzh
kde:
oper<65>tor - <20>o treba robi<62>, napr<70>klad d pre zmazanie
[<5B><>slo] - je volite<74>n<EFBFBD> po<70>et pre opakovanie pohybu
pohyb - pohyb po texte vzh<7A>adom na oper<65>tor, napr<70>klad w (slovo),
pohyb - pohyb po texte vzh<7A>adom na oper<65>tor, napr<70>klad w (slovo),
$ (do konca riadku), at<61>.
6. Pre pohyb na za<7A>iatok riadku pou<6F>i nulu: 0
@ -472,13 +472,13 @@ POZN
2. Pre naradenie znaku na mieste kurzora, nap<61><70> r a potom znak, ktor<6F>
nahrad<61> p<>vodn<64> znak.
3. Pr<50>kaz na upravenie umo<6D><6F>uje zmeni<6E> od kurzora a<> po miesto, ktor<6F>
3. Pr<50>kaz na upravenie umo<6D><6F>uje zmeni<6E> od kurzora a<> po miesto, ktor<6F>
ur<75>uje pohyb. napr. Nap<61><70> ce <20><>m zmn<6D><6E> text od poz<6F>cie
kurzora do konca slova, c$ zmen<65> text do konca riadku.
4. Form<72>t pre nahradenie je:
c [<5B><>slo] pohyb
c [<5B><>slo] pohyb
Teraz prejdi na nalseduj<75>cu lekciu.
@ -494,8 +494,8 @@ Teraz prejdi na nalseduj
Pozn<7A>mka: Pre<72><65>taj si cel<65> t<>to lekciu sk<73>r ako za<7A>ne<6E> vykon<6F>va<76> kroky!!
1. Dr<44> stla<6C>en<65> kl<6B>vesu Ctrl a stla<6C> g . Toto naz<61>vame CTRL-G.
Na spodu obrazovky sa zobraz<61> spr<70>va s n<>zvom s<>boru a poz<6F>ciou
1. Dr<44> stla<6C>en<65> kl<6B>vesu Ctrl a stla<6C> g . Toto naz<61>vame CTRL-G.
Na spodu obrazovky sa zobraz<61> spr<70>va s n<>zvom s<>boru a poz<6F>ciou
v s<>bore. Zapam<61>tajsi si <20><>slo riadku pre pou<6F>itie v kroku 3.
2. Stla<6C> G <20><>m sa dostane<6E> na spodok s<>boru.
@ -526,8 +526,8 @@ Teraz prejdi na nalseduj
4. Ak chce<63> vyh<79>ada<64> re<72>azec v sp<73>tnom smere, pou<6F><75> pr<70>kaz ? miesto
pr<70>kazu /.
5. Pre n<>vrat na miesto z ktor<6F>ho si pri<72>iel stla<6C> CTRL-O (dr<64> stla<6C>en<65>
kl<6B>vesu Ctrl po<70>as stla<6C>enia kl<6B>vesy o). Zopakuj pre <20>al<61><6C> n<>vrat
5. Pre n<>vrat na miesto z ktor<6F>ho si pri<72>iel stla<6C> CTRL-O (dr<64> stla<6C>en<65>
kl<6B>vesu Ctrl po<70>as stla<6C>enia kl<6B>vesy o). Zopakuj pre <20>al<61><6C> n<>vrat
sp<73><70>. CTRL-I ide vpred.
POZN<EFBFBD>MKA: "errroor" nieje sp<73>sob hl<68>skovania error; errroor je error.
@ -590,7 +590,7 @@ Pozn
1. CTRL-g vyp<79><70>e tvoju poz<6F>ciu v s<>bore a status s<>boru.
G <20>a premiestni na koniec riadku.
G <20>a premiestni na koniec riadku.
<20><>slo G <20>a premiestni na riadok s <20><>slom.
gg <20>a presunie na prv<72> riadok
@ -668,15 +668,15 @@ Pozn
3. Stla<6C> kl<6B>vesu : . V spodnej <20>asti okna sa objav<61> :'<,'>.
4. Nap<61><70> w TEST , kde TEST je meno s<>boru, ktor<6F> zatial neexistuje.
4. Nap<61><70> w TEST , kde TEST je meno s<>boru, ktor<6F> zatial neexistuje.
Skontroluj, e vid<69><64> :'<,'>w TEST predt<64>m ne<6E> stla<6C><61><EFBFBD> Enter.
5. Vim zap<61><70>e ozna<6E>en<65> riadky do s<>boru TEST. Pou<6F>i :!dir alebo !ls
pre overenie. Zatial ho e<>te nema<6D>! Pou<6F>ijeme ho v <20>al<61>ej lekcii.
POZN<EFBFBD>MKA: Stla<6C>en<65>m kl<6B>vesy v sa spust<73> vizu<7A>lne ozna<6E>ovanie.
M<><4D>e<EFBFBD> pohybova<76> kurzorom pre upresnenie vyzna<6E>en<65>ho textu.
Potom m<><6D>e<EFBFBD> pou<6F>i<EFBFBD> oper<65>tor pre vykonanie nejakej akcie
POZN<EFBFBD>MKA: Stla<6C>en<65>m kl<6B>vesy v sa spust<73> vizu<7A>lne ozna<6E>ovanie.
M<><4D>e<EFBFBD> pohybova<76> kurzorom pre upresnenie vyzna<6E>en<65>ho textu.
Potom m<><6D>e<EFBFBD> pou<6F>i<EFBFBD> oper<65>tor pre vykonanie nejakej akcie
s textom. Napr<70>klad d zma<6D>e vyzna<6E>en<65> text.
@ -686,7 +686,7 @@ POZN
** Pre vlo<6C>enie obsahu s<>boru, nap<61><70> :r FILENAME **
1. Premiestni kurzor nad tento riadok.
1. Premiestni kurzor nad tento riadok.
POZN<EFBFBD>MKA: Po vykonan<61> kroku 2 uvid<69><64> text z lekcie 5.3. Potom sa presu<73>
dole, aby si videl t<>to lekciu.
@ -710,8 +710,8 @@ POZN
:!del FILENAME :!rm FILENAME - odstr<74>ni s<>bor FILENAME
2. :w FILENAME ulo<6C><6F> aktu<74>lny s<>bor na disk pod menom FILENAME.
3. v pohyb :w FILENAME ulo<6C><6F> vizu<7A>lne ozna<6E>en<65> riadky do
3. v pohyb :w FILENAME ulo<6C><6F> vizu<7A>lne ozna<6E>en<65> riadky do
s<>boru FILENAME.
4. :r FILENAME vyberie z disku s<>bor FILENAME a vlo<6C><6F> ho do aktu<74>lneho
@ -738,8 +738,8 @@ POZN
---> Po nap<61>san<61> o sa kurzor premiestn<74> na vlo<6C>en<65> riadok do vkladacieho
m<>du.
4. Pre otvorenie riadku nad kurzorom, jednotucho nap<61><70> ve<76>k<EFBFBD> O ,
namiesto mal<61>ho o. Vysk<73><6B>aj si to na riadku dole.
4. Pre otvorenie riadku nad kurzorom, jednotucho nap<61><70> ve<76>k<EFBFBD> O ,
namiesto mal<61>ho o. Vysk<73><6B>aj si to na riadku dole.
---> Vlo<6C> riadok nad t<>mto nap<61>san<61>m O, ke<6B> kurzor je na tomto riadku.
@ -753,11 +753,11 @@ POZN
1. Presu<73> kurzor ni<6E><69>ie na koniec prv<72>ho riadku ozna<6E>en<65>ho zna<6E>kou --->
2. Stla<6C> kl<6B>vesu e dokia<69> kurozr nieje na konci riadku.
2. Stla<6C> kl<6B>vesu e dokia<69> kurozr nieje na konci riadku.
3. Nap<61><70> a (mal<61> p<>smeno) pre pridanie textu ZA kurzorom.
4. Dokon<6F><6E> slovo tak ako je to v druhom riadku. Stla<6C> <ESC> pre
4. Dokon<6F><6E> slovo tak ako je to v druhom riadku. Stla<6C> <ESC> pre
opustenie vkladacieho m<>du.
5. Pou<6F>i e na presun na <20>al<61>ie nedokon<6F>en<65> slovo a zopakuj kroky 3 a 4.
@ -765,8 +765,8 @@ POZN
---> Tento ri ti dovo<76>uje n<>cv pri<72>van testu na koniec riadku.
---> Tento riadok ti dovo<76>uje n<>cvik prid<69>vania textu na koniec riadku.
POZN<EFBFBD>MKA: a, i, A <20>tartuj<75> rovnak<61> vkladac<61> m<>d, jedin<69> rozidel je, kde
sa znaky vkladaj<61>.
POZN<EFBFBD>MKA: a, i, A <20>tartuj<75> rovnak<61> vkladac<61> m<>d, jedin<69> rozidel je, kde
sa znaky vkladaj<61>.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@ -778,19 +778,19 @@ POZN
1. Presu<73> kurzor ni<6E><69>ie na prv<72> riadok ozna<6E>en<65> zna<6E>kou --->. Premiestni
kurzor na za<7A>iatok prv<72>ho v<>skytu xxx.
2. Teraz nap<61><70> R a nap<61><70> <20><>slo uveden<65> v druhom riadku, tak<61>e
2. Teraz nap<61><70> R a nap<61><70> <20><>slo uveden<65> v druhom riadku, tak<61>e
sa n<>m nahrad<61> p<>vodn<64> xxx.
3. Stla<6C> <ESC> pre opustenie nahradzovacieho m<>du. Pozn<7A>mka, <20>e zvy<76>ok
riadku zostane nezmenen<65>.
3. Stla<6C> <ESC> pre opustenie nahradzovacieho m<>du. Pozn<7A>mka, <20>e zvy<76>ok
riadku zostane nezmenen<65>.
4. Zopakuj tieto kroky pre nahradenie zvy<76>n<EFBFBD>ch xxx.
---> Pridan<61>m 123 ku xxx dostane<6E> xxx.
---> Pridan<61>m 123 ku 456 dostane<6E> 579.
POZN<EFBFBD>MKA: Nahradzovac<61> m<>d je ako vkladac<61> m<>d, ale ka<6B>d<EFBFBD> nap<61>san<61> znak
zma<6D>e existuj<75>ci znak.
POZN<EFBFBD>MKA: Nahradzovac<61> m<>d je ako vkladac<61> m<>d, ale ka<6B>d<EFBFBD> nap<61>san<61> znak
zma<6D>e existuj<75>ci znak.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@ -809,14 +809,14 @@ POZN
5. Nap<61><70> p pre vlo<6C>nie (paste) textu. Potom nap<61><70>: a druha <ESC>.
6. Pou<6F>i vizu<7A>lny m<>d pre ozna<6E>enie "polo<6C>ka.", vystrihni to
pou<6F>it<69>m y, presu<73> sa na koniec nasleduj<75>ceho riadku pou<6F>it<69>m j$
6. Pou<6F>i vizu<7A>lny m<>d pre ozna<6E>enie "polo<6C>ka.", vystrihni to
pou<6F>it<69>m y, presu<73> sa na koniec nasleduj<75>ceho riadku pou<6F>it<69>m j$
a vlo<6C> sem text pou<6F>it<69>m p.
---> a) toto je prv<72> polo<6C>ka
---> b)
POZN<EFBFBD>MKA: M<><4D>e<EFBFBD> pou<6F>i<EFBFBD> tie<69> y ako oper<65>tor; yw vystrihne jedno slovo.
POZN<EFBFBD>MKA: M<><4D>e<EFBFBD> pou<6F>i<EFBFBD> tie<69> y ako oper<65>tor; yw vystrihne jedno slovo.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@ -843,11 +843,11 @@ POZN
5. Teraz spusti vyh<79>ad<61>vac<61> pr<70>kaz znovu, a pozri <20>o sa stalo:
/ignore <ENTER>
6. Pre opetovn<76> zapnutie rozly<6C>ovania ve<76>k<EFBFBD>ch a mal<61>ch p<>smen
6. Pre opetovn<76> zapnutie rozly<6C>ovania ve<76>k<EFBFBD>ch a mal<61>ch p<>smen
nap<61><70>: :set noic
POZN<EFBFBD>MKA: Na odstr<74>nenie zv<7A>raznenia v<>razov nap<61><70>: :nohlsearch
POZN<EFBFBD>MKA: Ak chce<63> nerozly<6C>ova<76> ve<76>kos<6F> p<>smen len pre jedno
POZN<EFBFBD>MKA: Ak chce<63> nerozly<6C>ova<76> ve<76>kos<6F> p<>smen len pre jedno
pou<6F>itie vyh<79>ad<61>vacieho pr<70>kazu, pou<6F>i \c: /ignore\c <ENTER>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@ -867,9 +867,9 @@ POZN
5. Nap<61>sanie ve<76>k<EFBFBD>ho R prepne do nahradzovacieho m<>du, k<>m nieje
stla<6C>en<65> <ESC>.
6. Nap<61>sanie ":set xxx" nastav<61> mo<6D>nos<6F> "xxx". Niektor<6F> nastavenia s<>:
'ic' 'ignorecase' ignoruje ve<76>k<EFBFBD> a mal<61> p<>smen<65> po<70>as vyh<79>ad<61>vania.
'is' 'incsearch' zobrazuje <20>iasto<74>n<EFBFBD> re<72>azce vyh<79>ad<61>van<61>ho re<72>azca.
6. Nap<61>sanie ":set xxx" nastav<61> mo<6D>nos<6F> "xxx". Niektor<6F> nastavenia s<>:
'ic' 'ignorecase' ignoruje ve<76>k<EFBFBD> a mal<61> p<>smen<65> po<70>as vyh<79>ad<61>vania.
'is' 'incsearch' zobrazuje <20>iasto<74>n<EFBFBD> re<72>azce vyh<79>ad<61>van<61>ho re<72>azca.
'hls' 'hlsearch' vyzna<6E><61> v<>etky vyh<79>ad<61>van<61> re<72>azce.
M<><4D>e<EFBFBD> pou<6F>i<EFBFBD> hociktor<6F> z dlh<6C>ch a kr<6B>tkych n<>zvov mo<6D>nost<73>.
@ -893,8 +893,8 @@ POZN
- stla<6C> kl<6B>vesu <F1> (ak nejak<61> m<><6D>)
- nap<61><70> :help <ENTER>
<20><>taj text v okne n<>povedy pre z<>skanie predstavy ako n<>poveda funguje.
Nap<61><70> CTRL-W CTRL-W pre skok z jedn<64>ho okna do druh<75>ho.
<20><>taj text v okne n<>povedy pre z<>skanie predstavy ako n<>poveda funguje.
Nap<61><70> CTRL-W CTRL-W pre skok z jedn<64>ho okna do druh<75>ho.
Nap<61><70> :q <ENTER> <20><>m zatvor<6F><72> okno n<>povedy.
M<><4D>e<EFBFBD> n<>js<6A> help ku hociakej t<>me pridan<61>m argumentu ku pr<70>kazu ":help".
@ -945,12 +945,12 @@ POZN
5. Stla<6C> <TAB> a Vim dokon<6F><6E> meno pr<70>kazu na ":edit".
6. Teraz pridaj medzern<72>k a za<7A>iatok mena existuj<75>ceho s<>boru:
6. Teraz pridaj medzern<72>k a za<7A>iatok mena existuj<75>ceho s<>boru:
:edit FIL
7. Stla<6C> <TAB>. Vim dokon<6F><6E> meno (ak je jedine<6E>n<EFBFBD>).
POZN<EFBFBD>MKA: Dokon<6F>ovanie funguje pre ve<76>a pr<70>kazov. Vysk<73><6B>aj stla<6C>enie
POZN<EFBFBD>MKA: Dokon<6F>ovanie funguje pre ve<76>a pr<70>kazov. Vysk<73><6B>aj stla<6C>enie
CTRL-D a <TAB>. <20>peci<63>lne je to u<>ito<74>n<EFBFBD> pre pr<70>kaz :help.
@ -960,16 +960,16 @@ POZN
1. Nap<61><70> :help alebo stla<6C> <F1> alebo <Help> pre otvorenie okna n<>povedy.
2. Nap<61><70> :help pr<70>kaz pre vyh<79>adanie n<>povedy ku pr<70>kazu pr<70>kaz.
2. Nap<61><70> :help pr<70>kaz pre vyh<79>adanie n<>povedy ku pr<70>kazu pr<70>kaz.
3. Nap<61><70> CTRL-W CTRL-W na presko<6B>enie do in<69>ho okna.
3. Nap<61><70> CTRL-W CTRL-W na presko<6B>enie do in<69>ho okna.
4. Nap<61><70> :q pre zatvorenie okna n<>povedy
5. Vytvor <20>tartovac<61> skript vimrc pre udr<64>anie uprednost<73>ovan<61>ch nastaven<65>.
5. Vytvor <20>tartovac<61> skript vimrc pre udr<64>anie uprednost<73>ovan<61>ch nastaven<65>.
6. Po<50>as p<>sania pr<70>kazu : stla<6C> CTRL-D pre zobrazenie dokon<6F>en<65>.
Stla<6C> <TAB> pre pou<6F>itie jedn<64>ho z dokon<6F>en<65>.
6. Po<50>as p<>sania pr<70>kazu : stla<6C> CTRL-D pre zobrazenie dokon<6F>en<65>.
Stla<6C> <TAB> pre pou<6F>itie jedn<64>ho z dokon<6F>en<65>.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~