diff --git a/src/po/ru.cp1251.po b/src/po/ru.cp1251.po index 935dacd5f7..e9d1910f24 100644 --- a/src/po/ru.cp1251.po +++ b/src/po/ru.cp1251.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Sergey Alyoshin, , 2013-2014, 2016, 2018-2019 # Matvey Tarasov, , 2022 # Restorer, , 2017, 2020-2023 -# URL: https://github.com/RestorerZ/RuVim +# # Generated from ru.po, DO NOT EDIT. # # Restorer @@ -21,18 +21,18 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: RuVim_0.9002091.051123\n" +"Project-Id-Version: RuVim_0.9002185.251223\n" "Report-Msgid-Bugs-To: The Vim Project, \n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-05 18:50+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2023-11-05 19:57+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-25 16:17+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-25 18:57+0300\n" "Last-Translator: Restorer, \n" "Language-Team: RuVim, https://github.com/RestorerZ/RuVim\n" "Language: ru_RU\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CP1251\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" # #Restorer: () , . . # ~!: earlier @@ -552,8 +552,8 @@ msgstr " #, c-format msgid "Not enough memory to use internal diff for buffer \"%s\"" msgstr "" -" \"%s" -"\"" +" " +"\"%s\"" # #Restorer: # :!~ Restorer @@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "" # :!~ Restorer msgid "Entering Ex mode. Type \"visual\" to go to Normal mode." msgstr "" -" Ex-. , :visual" +" Ex-. , visual" # #Restorer: 'verbose'>=9 # ~!: earlier @@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "" # :!~ Restorer msgid "See \":help W12\" for more info." -msgstr " , \":help W12\"" +msgstr " , `:help W12`" # :!~ Restorer #, c-format @@ -1256,18 +1256,18 @@ msgstr "" # :!~ Restorer msgid "See \":help W11\" for more info." -msgstr " , \":help W11\"" +msgstr " , `:help W11`" # :!~ Restorer #, c-format msgid "W16: Warning: Mode of file \"%s\" has changed since editing started" msgstr "" -"W16: ! , \"%s" -"\"" +"W16: ! , " +"\"%s\"" # :!~ Restorer msgid "See \":help W16\" for more info." -msgstr " , \":help W16\"" +msgstr " , `:help W16`" # :!~ Restorer #, c-format @@ -2944,7 +2944,7 @@ msgstr "???END" # :!~ Restorer msgid "See \":help E312\" for more information." -msgstr " , \":help E312\"" +msgstr " , `:help E312`" # ~!: earlier msgid "Recovery completed. You should check if everything is OK." @@ -3181,7 +3181,7 @@ msgstr "" # #Restorer: # :!~ Restorer msgid " If this is the case, use \":recover\" or \"vim -r " -msgstr " \":recover\" \"vim -r " +msgstr " :recover \"vim -r " # :!~ Restorer msgid "" @@ -3189,7 +3189,7 @@ msgid "" " to recover the changes (see \":help recovery\").\n" msgstr "" "\",\n" -" ( . \":help recovery\").\n" +" ( . `:help recovery`).\n" # :!~ Restorer msgid " If you did this already, delete the swap file \"" @@ -3503,7 +3503,8 @@ msgstr " (+%lld # :!~ Restorer msgid "W17: Arabic requires UTF-8, do ':set encoding=utf-8'" msgstr "" -"W17: :set encoding=utf-8" +"W17: `:set " +"encoding=utf-8`" # #Restorer: `:set termcap` # :!~ Restorer @@ -4824,7 +4825,7 @@ msgstr "" # :!~ Restorer msgid "No undo possible; continue anyway" -msgstr " . ?" +msgstr " . ?" # #Restorer: , , `:wundo` `:rundo` 'verbose'>0 # :!~ Restorer @@ -5684,7 +5685,8 @@ msgstr " # :!~ Restorer msgid "E10: \\ should be followed by /, ? or &" -msgstr "E10: \\ /, ? &" +msgstr "" +"E10: '\\' `/`, `?` `&`" # :!~ Restorer msgid "E11: Invalid in command-line window; :q closes the window" @@ -6601,7 +6603,7 @@ msgstr "E210: # :!~ Restorer #, c-format msgid "E211: File \"%s\" no longer available" -msgstr "E211: \"%s\"" +msgstr "E211: \"%s\"" # :!~ Restorer msgid "E212: Can't open file for writing" @@ -7214,8 +7216,7 @@ msgstr "E357: #, c-format msgid "E358: 'langmap': Extra characters after semicolon: %s" msgstr "" -"E358: 'langmap' ; " -"%s" +"E358: 'langmap' ';' %s" # :!~ Restorer msgid "E359: Screen mode setting not supported" @@ -7343,7 +7344,7 @@ msgstr "E385: # :!~ Restorer msgid "E386: Expected '?' or '/' after ';'" msgstr "" -"E386: ';' '?' '/'" +"E386: ';' `?` `/`" # :!~ Restorer msgid "E387: Match is on current line" @@ -7415,17 +7416,17 @@ msgstr "E402: # :!~ Restorer msgid "E403: syntax sync: Line continuations pattern specified twice" -msgstr "E403: linecont :syntax sync " +msgstr "E403: linecont `:syntax sync` " # :!~ Restorer #, c-format msgid "E404: Illegal arguments: %s" -msgstr "E404: :syntax sync %s" +msgstr "E404: `:syntax sync` %s" # :!~ Restorer #, c-format msgid "E405: Missing equal sign: %s" -msgstr "E405: %s" +msgstr "E405: %s" # :!~ Restorer #, c-format @@ -7461,12 +7462,12 @@ msgstr "E411: #, c-format msgid "E412: Not enough arguments: \":highlight link %s\"" msgstr "" -"E412: \":highlight link %s\"" +"E412: `:highlight link %s`" # :!~ Restorer #, c-format msgid "E413: Too many arguments: \":highlight link %s\"" -msgstr "E413: \":highlight link %s\"" +msgstr "E413: `:highlight link %s`" # :!~ Restorer msgid "E414: Group has settings, highlight link ignored" @@ -7550,8 +7551,7 @@ msgstr "E429: # :!~ Restorer #, c-format msgid "E430: Tag file path truncated for %s\n" -msgstr "" -"E430: %s\n" +msgstr "E430: %s\n" # :!~ Restorer #, c-format @@ -7596,7 +7596,7 @@ msgstr "" # :!~ Restorer msgid "E443: Cannot rotate when another window is split" msgstr "" -"E443: , , " +"E443: , , " # :!~ Restorer msgid "E444: Cannot close last window" @@ -7605,7 +7605,7 @@ msgstr "" # :!~ Restorer msgid "E445: Other window contains changes" -msgstr "E445: " +msgstr "E445: " # :!~ Restorer msgid "E446: No file name under cursor" @@ -7849,7 +7849,7 @@ msgstr "E488: msgid "E489: No call stack to substitute for \"\"" msgstr "" "E489: " -"\"\"" +"" # :!~ Restorer msgid "E490: No fold found" @@ -7876,26 +7876,23 @@ msgstr "E494: # :!~ Restorer msgid "E495: No autocommand file name to substitute for \"\"" -msgstr "" -"E495: \"\"" +msgstr "E495: " # :!~ Restorer msgid "E496: No autocommand buffer number to substitute for \"\"" msgstr "" -"E496: " -"\"\"" +"E496: " # :!~ Restorer msgid "E497: No autocommand match name to substitute for \"\"" msgstr "" -"E497: \"" -"\"" +"E497: " # :!~ Restorer msgid "E498: No :source file name to substitute for \"\"" msgstr "" "E498: :source " -"\"\"" +"" # :!~ Restorer #, no-c-format @@ -7915,12 +7912,12 @@ msgstr "E501: # #Restorer: E503: # ~!: earlier msgid "is not a file or writable device" -msgstr " , " +msgstr " " # :!~ Restorer #, c-format msgid "E503: \"%s\" is not a file or writable device" -msgstr "E503: \"%s\" , " +msgstr "E503: \"%s\" " # :!~ Restorer msgid "E503: Coffee is currently not available" @@ -8028,7 +8025,7 @@ msgstr "E520: # :!~ Restorer msgid "E521: Number required after =" -msgstr "E521: " +msgstr "E521: " # :!~ Restorer #, c-format @@ -8076,7 +8073,7 @@ msgstr "" # :!~ Restorer msgid "E531: Use \":gui\" to start the GUI" -msgstr "E531: , \":gui\"" +msgstr "E531: , :gui" # :!~ Restorer msgid "E532: Highlighting color name too long in defineAnnoType" @@ -8284,15 +8281,15 @@ msgstr "E579: # :!~ Restorer msgid "E580: :endif without :if" -msgstr "E580: :endif :if" +msgstr "E580: :endif :if" # :!~ Restorer msgid "E581: :else without :if" -msgstr "E581: :else :if" +msgstr "E581: :else :if" # :!~ Restorer msgid "E582: :elseif without :if" -msgstr "E582: :elseif :if" +msgstr "E582: :elseif :if" # :!~ Restorer msgid "E583: Multiple :else" @@ -8383,7 +8380,7 @@ msgstr "E601: # :!~ Restorer msgid "E602: :endtry without :try" -msgstr "E602: :endtry :try" +msgstr "E602: :endtry :try" # :!~ Restorer msgid "E603: :catch without :try" @@ -8583,10 +8580,6 @@ msgstr "E647: msgid "E648: Invalid buffer identifier in close" msgstr "E648: close" -# :!~ Restorer -msgid "E649: Invalid buffer identifier in close" -msgstr "E649: close" - # :!~ Restorer msgid "E650: Invalid buffer identifier in defineAnnoType" msgstr "E650: defineAnnoType" @@ -8787,8 +8780,9 @@ msgstr "E692: # :!~ Restorer #, c-format -msgid "E693: List or Class required for argument %d" -msgstr "E693: %d List Class" +msgid "E693: Class or class typealias required for argument %d" +msgstr "" +"E693: %d Class " # :!~ Restorer msgid "E694: Invalid operation for Funcrefs" @@ -9303,7 +9297,7 @@ msgstr "" # :!~ Restorer #, c-format msgid "E798: ID is reserved for \":match\": %d" -msgstr "E798: %d \":match\"" +msgstr "E798: %d :match" # :!~ Restorer #, c-format @@ -9518,7 +9512,7 @@ msgstr "" # :!~ Restorer msgid "E842: No line number to use for \"\"" -msgstr "E842: \"\"" +msgstr "E842: " # :!~ Restorer msgid "E843: Error while updating swap file crypt" @@ -10090,7 +10084,7 @@ msgstr "E960: # :!~ Restorer msgid "E961: No line number to use for \"\"" -msgstr "E961: \"\"" +msgstr "E961: " # :!~ Restorer #, c-format @@ -10177,7 +10171,7 @@ msgstr "E980: # :!~ Restorer msgid "E981: Command not allowed in rvim" -msgstr "E981: rvim" +msgstr "E981: rVim" # :!~ Restorer msgid "E982: ConPTY is not available" @@ -10874,7 +10868,7 @@ msgstr "E1126: # :!~ Restorer msgid "E1127: Missing name after dot" -msgstr "E1127: " +msgstr "E1127: " # :!~ Restorer msgid "E1128: } without {" @@ -11156,7 +11150,7 @@ msgstr "E1184: # :!~ Restorer msgid "E1185: Missing :redir END" -msgstr "E1185: :redir END" +msgstr "E1185: `:redir END`" # :!~ Restorer #, c-format @@ -11593,8 +11587,7 @@ msgstr "E1273: # :!~ Restorer msgid "E1274: No script file name to substitute for \"