updated for version 7.0b02

runtime/doc/evim-pl.1

@@ -0,0 +1,53 @@
+.TH EVIM 1 "2002 Lut 16"
+.SH NAZWA
+evim \- <20>atwy Vim, edytuj plik w Vimie z ustawieniami dla edycji bez
+tryb<EFBFBD>w
+.SH SYNOPSIS
+.br
+.B evim
+[opcje] [plik ...]
+.br
+.B eview
+.SH OPIS
+.B eVim
+uruchamia
+.B Vima
+i ustawia opcje tak by zachowywa<77> si<73> jak edytor bez tryb<79>w.
+To jest ca<63>y czas Vim ale u<>ywany jako edytor wska<6B>-i-kliknij.
+Zachowanie w stlu Notepada dla MS-Windows.
+.B eVim
+b<EFBFBD>dzie zawsze uruchomiony w GUI by w<><77>czy<7A> menu i pasek narz<72>dzi.
+.PP
+Przeznaczony tylko dla ludzi, kt<6B>rzy naprawd<77> nie potrafi<66> pracowa<77>
+z Vimem w normalny spos<6F>b. Edycja b<>dzie o wiele mniej efektywna.
+.PP
+.B eview
+dzia<EFBFBD>a tak samo, ale zaczyna w trybie tylko do odczytu. Dzia<69>a tak
+samo jak evim \-R.
+.PP
+Zobacz vim(1) by pozna<6E> wi<77>cej szczeg<65><67><EFBFBD>w o Vimie, opcjach, itd.
+.PP
+Opcja 'insertmode' jest ustawiona by mo<6D>na by<62>o od razu wpisywa<77>
+tekst.
+.br
+Mapowania s<> ustawione tak by Kopiowanie i Wklejanie dzia<69>a<EFBFBD>o
+z klawiszami MS-Windows. CTRL-X wycina tekst, CTRL-C kopiuje
+a CTRL-V wkleja. U<>yj CTRL-Q by uzyska<6B> oryginalne znaczenie
+CTRL-V.
+.SH OPCJE
+Zobacz vim(1).
+.SH PLIKI
+.TP 15
+/usr/local/lib/vim/evim.vim
+Skrypt uruchamiania dla eVima.
+.SH ZNANY JAKO
+Znany jako "Vim dla frajer<65>w".
+Je<EFBFBD>li u<>ywasz evima oczekuje si<73>, <20>e wyjmiesz chusteczk<7A> do nosa,
+zrobisz w<>z<EFBFBD><7A> w ka<6B>dym rogu i b<>dziesz to nosi<73> na g<>owie.
+.SH ZOBACZ TAK<EFBFBD>E
+vim(1)
+.SH AUTOR
+Wi<EFBFBD>kszo<EFBFBD><EFBFBD> 
+.B Vima
+zosta<EFBFBD>a napisana przez Brama Moolenaara z du<64><75> pomoc<6F> innych os<6F>b.
+Zobacz menu Help/Credits.