adam/vim
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update runtime files

Browse Source
This commit is contained in:
Bram Moolenaar
2022-07-29 21:36:21 +01:00
parent 72981ac94f
commit 2ecbe53f45
35 changed files with 1029 additions and 701 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
runtime/lang/Makefile
View File

@ -22,6 +22,9 @@ all: \
menu_sr_rs.iso_8859-2.vim \
menu_sr_rs.ascii.vim \
menu_czech_czech_republic.ascii.vim \
menu_hu_hu.iso_8859-2.vim \
menu_sk_sk.iso_8859-2.vim \
# Convert menu_zh_cn.utf-8.vim to create menu_chinese_gb.936.vim.
menu_chinese_gb.936.vim: menu_zh_cn.utf-8.vim
@ -39,7 +42,7 @@ menu_chinese_taiwan.950.vim: menu_zh_tw.utf-8.vim
menu_cs_cz.iso_8859-2.vim: menu_cs_cz.utf-8.vim
rm -f menu_cs_cz.iso_8859-2.vim
iconv -f utf-8 -t iso8859-2 menu_cs_cz.utf-8.vim | \
sed -e 's/scriptencoding utf-8/scriptencoding iso8859-2/' \
sed -e 's/scriptencoding utf-8/scriptencoding iso-8859-2/' \
-e 's/" Original translations/" Generated from menu_cs_cz.utf-8.vim, DO NOT EDIT/' \
-e 's/\(" Menu Translations:.*\)(.*)/\1(ISO8859-2)/' \
> menu_cs_cz.iso_8859-2.vim
@ -95,7 +98,7 @@ menu_ko_kr.euckr.vim: menu_ko_kr.utf-8.vim
menu_pl_pl.iso_8859-2.vim: menu_pl_pl.utf-8.vim
rm -f menu_pl_pl.iso_8859-2.vim
iconv -f utf-8 -t iso8859-2 menu_pl_pl.utf-8.vim | \
sed -e 's/scriptencoding utf-8/scriptencoding iso8859-2/' -e 's/" Original translations/" Generated from menu_pl_pl.utf-8.vim, DO NOT EDIT/' > menu_pl_pl.iso_8859-2.vim
sed -e 's/scriptencoding utf-8/scriptencoding iso-8859-2/' -e 's/" Original translations/" Generated from menu_pl_pl.utf-8.vim, DO NOT EDIT/' > menu_pl_pl.iso_8859-2.vim
# Convert menu_pl_pl.utf-8.vim to create menu_polish_poland.1250.vim.
menu_polish_poland.1250.vim: menu_pl_pl.utf-8.vim
@ -194,3 +197,15 @@ menu_uk_ua.koi8-u.vim: menu_uk_ua.utf-8.vim
rm -f menu_uk_ua.koi8-u.vim
iconv -f utf-8 -t koi8-u menu_uk_ua.utf-8.vim | \
sed -e 's/scriptencoding utf-8/scriptencoding koi8-u/' -e 's/" Original translations/" Generated from menu_uk_ua.utf-8.vim, DO NOT EDIT/' > menu_uk_ua.koi8-u.vim
# Convert menu_hu_hu.utf-8.vim to create menu_hu_hu.iso_8859-2.vim.
menu_hu_hu.iso_8859-2.vim: menu_hu_hu.utf-8.vim
rm -f menu_hu_hu.iso_8859-2.vim
iconv -f utf-8 -t iso8859-2 menu_hu_hu.utf-8.vim | \
sed -e 's/scriptencoding utf-8/scriptencoding iso-8859-2/' -e 's/" Original translations/" Generated from menu_hu_hu.utf-8.vim, DO NOT EDIT/' > menu_hu_hu.iso_8859-2.vim
# Convert menu_slovak_slovak_republic.1250.vim to create menu_sk_sk.iso_8859-2.vim.
menu_sk_sk.iso_8859-2.vim: menu_slovak_slovak_republic.1250.vim
rm -f menu_sk_sk.iso_8859-2.vim
iconv -f cp1250 -t iso8859-2 menu_slovak_slovak_republic.1250.vim | \
sed -e 's/scriptencoding cp1250/scriptencoding iso-8859-2/' -e 's/" Original translations/" Generated from menu_slovak_slovak_republic.1250.vim, DO NOT EDIT/' > menu_sk_sk.iso_8859-2.vim

682
runtime/lang/menu_chinese_gb.936.vim
View File

@ -1,10 +1,15 @@
" Menu Translations: Simplified Chinese
" Maintainer: Shun Bai <baishunde@gmail.com>
" Previous Maintainer: Yuheng Xie <elephant@linux.net.cn>
" Last Change: 2022 Feb 19
" Maintainer: Ada (Haowen) Yu <me@yuhaowen.com>
" Previous Maintainer: Shun Bai <baishunde@gmail.com>, Yuheng Xie <elephant@linux.net.cn>
" Last Change: 2022 July 9
" Generated from menu_zh_cn.utf-8.vim, DO NOT EDIT
"
" Generated with the scripts from:
"
" https://github.com/adaext/vim-menutrans-helper
" Quit when menu translations have already been done.
if exists("did_menu_trans")
finish
endif
@ -15,18 +20,18 @@ set cpo&vim
scriptencoding cp936
" Help menu
menutrans &Help <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&H)
menutrans &Help <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&H)
" Help menuitems and dialog {{{1
menutrans &Overview<Tab><F1> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&O)<Tab><F1>
menutrans &User\ Manual <EFBFBD>û<EFBFBD><EFBFBD>ֲ<EFBFBD>(&U)
menutrans &How-to\ Links <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>(&H)
menutrans &Find\.\.\. <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&F)\.\.\.
menutrans &Credits <EFBFBD><EFBFBD>л(&C)
menutrans Co&pying <EFBFBD><EFBFBD>Ȩ(&P)
menutrans &Sponsor/Register <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/ע<EFBFBD><EFBFBD>(&S)
menutrans O&rphans <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȹ<EFBFBD>(&R)
menutrans &Version <EFBFBD>汾(&V)
menutrans &About <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&A)
menutrans &Overview<Tab><F1> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&O)<Tab><F1>
menutrans &User\ Manual <EFBFBD>û<EFBFBD><EFBFBD>ֲ<EFBFBD>(&U)
menutrans &How-to\ Links <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD>(&H)
menutrans &Find\.\.\. <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&F)\.\.\.
menutrans &Credits <EFBFBD><EFBFBD>л(&C)
menutrans Co&pying <EFBFBD><EFBFBD>Ȩ(&P)
menutrans &Sponsor/Register <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/ע<EFBFBD><EFBFBD>(&S)
menutrans O&rphans <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȹ<EFBFBD>(&R)
menutrans &Version <EFBFBD>汾(&V)
menutrans &About <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&A)
" fun! s:Helpfind()
if !exists("g:menutrans_help_dialog")
@ -35,67 +40,68 @@ endif
" }}}
" File menu
menutrans &File <EFBFBD>ļ<EFBFBD>(&F)
menutrans &File <EFBFBD>ļ<EFBFBD>(&F)
" File menuitems {{{1
menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&O)\.\.\.<Tab>:e
menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp <EFBFBD>ڲ<EFBFBD><EFBFBD>ִ<EFBFBD><EFBFBD>ڴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&L)\.\.\.<Tab>:sp
menutrans Open\ Tab\.\.\.<Tab>:tabnew <EFBFBD>ڱ<EFBFBD>ǩҳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\.\.\.<Tab>:tabnew
menutrans &New<Tab>:enew <EFBFBD>½<EFBFBD>(&N)<Tab>:enew
menutrans &Close<Tab>:close <EFBFBD>ر<EFBFBD>(&C)<Tab>:close
menutrans &Save<Tab>:w <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&S)<Tab>:w
menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ(&A)\.\.\.<Tab>:sav
menutrans Split\ &Diff\ With\.\.\. <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ִ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԶԱȲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Diff)(&D)\.\.\.
menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\. <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ִ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Խ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>޲<EFBFBD>(Patch)(&B)\.\.\.
menutrans &Print <EFBFBD><EFBFBD>ӡ(&P)
menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>沢<EFBFBD>˳<EFBFBD>(&V)<Tab>:wqa
menutrans E&xit<Tab>:qa <EFBFBD>˳<EFBFBD>(&X)<Tab>:qa
menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&O)\.\.\.<Tab>:e
menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp <EFBFBD>ڲ<EFBFBD><EFBFBD>ִ<EFBFBD><EFBFBD>ڴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&L)\.\.\.<Tab>:sp
menutrans Open\ Tab\.\.\.<Tab>:tabnew <EFBFBD>ڱ<EFBFBD>ǩҳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\.\.\.<Tab>:tabnew
menutrans &New<Tab>:enew <EFBFBD>½<EFBFBD>(&N)<Tab>:enew
menutrans &Close<Tab>:close <EFBFBD>ر<EFBFBD>(&C)<Tab>:close
menutrans &Save<Tab>:w <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&S)<Tab>:w
menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ(&A)\.\.\.<Tab>:sav
menutrans Split\ &Diff\ With\.\.\. <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ִ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԶԱȲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Diff)(&D)\.\.\.
menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\. <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ִ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Խ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>޲<EFBFBD>(Patch)(&B)\.\.\.
menutrans &Print <EFBFBD><EFBFBD>ӡ(&P)
menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>沢<EFBFBD>˳<EFBFBD>(&V)<Tab>:wqa
menutrans E&xit<Tab>:qa <EFBFBD>˳<EFBFBD>(&X)<Tab>:qa
" }}}
" Edit menu
menutrans &Edit <EFBFBD>༭(&E)
menutrans &Edit <EFBFBD>༭(&E)
" Edit menuitems {{{1
menutrans &Undo<Tab>u <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&U)<Tab>u
menutrans &Redo<Tab>^R <EFBFBD>ָ<EFBFBD>(&R)<Tab>^R
menutrans Rep&eat<Tab>\. <EFBFBD>ظ<EFBFBD>(&E)<Tab>\.
menutrans Cu&t<Tab>"+x <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&T)<Tab>"+x
menutrans &Copy<Tab>"+y <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&C)<Tab>"+y
menutrans &Paste<Tab>"+gP ճ<EFBFBD><EFBFBD>(&P)<Tab>"+gP
menutrans Put\ &Before<Tab>[p ճ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǰ(&B)<Tab>[p
menutrans Put\ &After<Tab>]p ճ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&A)<Tab>]p
menutrans &Delete<Tab>x ɾ<EFBFBD><EFBFBD>(&D)<Tab>x
menutrans &Select\ All<Tab>ggVG ȫѡ(&S)<Tab>ggVG
menutrans &Find\.\.\. <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&F)\.\.\.
menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\. <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Һ<EFBFBD><EFBFBD>滻(&L)\.\.\.
menutrans &Find<Tab>/ <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&F)<Tab>/
menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:%s <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Һ<EFBFBD><EFBFBD>滻(&L)<Tab>:%s
menutrans Settings\ &Window <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ô<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&W)
menutrans Startup\ &Settings <09><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&S)
menutrans &Undo<Tab>u <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&U)<Tab>u
menutrans &Redo<Tab>^R <EFBFBD>ָ<EFBFBD>(&R)<Tab>^R
menutrans Rep&eat<Tab>\. <EFBFBD>ظ<EFBFBD>(&E)<Tab>\.
menutrans Cu&t<Tab>"+x <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&T)<Tab>"+x
menutrans &Copy<Tab>"+y <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&C)<Tab>"+y
menutrans &Paste<Tab>"+gP ճ<EFBFBD><EFBFBD>(&P)<Tab>"+gP
menutrans Put\ &Before<Tab>[p ճ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǰ(&B)<Tab>[p
menutrans Put\ &After<Tab>]p ճ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&A)<Tab>]p
menutrans &Delete<Tab>x ɾ<EFBFBD><EFBFBD>(&D)<Tab>x
menutrans &Select\ All<Tab>ggVG ȫѡ(&S)<Tab>ggVG
menutrans &Find\.\.\. <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&F)\.\.\.
menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\. <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Һ<EFBFBD><EFBFBD>滻(&L)\.\.\.
menutrans &Find<Tab>/ <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&F)<Tab>/
menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:%s <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Һ<EFBFBD><EFBFBD>滻(&L)<Tab>:%s
menutrans Find\ and\ Rep&lace<Tab>:s <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Һ<EFBFBD><EFBFBD>滻(&L)<Tab>:s
menutrans Settings\ &Window <20><><EFBFBD>ô<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&W)
menutrans Startup\ &Settings <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&S)
" Edit/Global Settings
menutrans &Global\ Settings ȫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&G)
menutrans &Global\ Settings ȫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&G)
" Edit.Global Settings menuitems and dialogs {{{2
menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls! <EFBFBD><EFBFBD>/<2F>ظ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&H)<Tab>:set\ hls!
menutrans Toggle\ &Ignoring\ Case<Tab>:set\ ic! <EFBFBD><EFBFBD>/<2F>غ<EFBFBD><EFBFBD>Դ<EFBFBD>Сд(&I)<Tab>:set\ ic!
menutrans Toggle\ &Showing\ Matched\ Pairs<Tab>:set\ sm! <EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>(&S)<Tab>:set\ sm!
menutrans &Context\ Lines <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&C)
menutrans &Virtual\ Edit <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>༭(&V)
menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls! <EFBFBD><EFBFBD>/<2F>ظ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&H)<Tab>:set\ hls!
menutrans Toggle\ &Ignoring\ Case<Tab>:set\ ic! <EFBFBD><EFBFBD>/<2F>غ<EFBFBD><EFBFBD>Դ<EFBFBD>Сд(&I)<Tab>:set\ ic!
menutrans Toggle\ &Showing\ Matched\ Pairs<Tab>:set\ sm! <EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>(&S)<Tab>:set\ sm!
menutrans &Context\ Lines <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&C)
menutrans &Virtual\ Edit <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>༭(&V)
" Edit.Global Settings.Virtual Edit menuitems {{{3
menutrans Never <EFBFBD>Ӳ<EFBFBD>
menutrans Block\ Selection ֻ<EFBFBD><EFBFBD>ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD>ʱ
menutrans Insert\ Mode ֻ<EFBFBD>ڲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ģʽʱ
menutrans Block\ and\ Insert <EFBFBD><EFBFBD>ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD><EFBFBD>Ͳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ģʽʱ
menutrans Always ʼ<EFBFBD><EFBFBD>
menutrans Never <EFBFBD>Ӳ<EFBFBD>
menutrans Block\ Selection ֻ<EFBFBD><EFBFBD>ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD>ʱ
menutrans Insert\ Mode ֻ<EFBFBD>ڲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ģʽʱ
menutrans Block\ and\ Insert <EFBFBD><EFBFBD>ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD><EFBFBD>Ͳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ģʽʱ
menutrans Always ʼ<EFBFBD><EFBFBD>
" }}}
menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im! <EFBFBD><EFBFBD>/<2F>ز<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ģʽ(&M)<Tab>:set\ im!
menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatibility<Tab>:set\ cp! <EFBFBD><EFBFBD>/<2F><>\ Vi\ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&O)<Tab>:set\ cp!
menutrans Search\ &Path\.\.\. <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>·<EFBFBD><EFBFBD>(&P)\.\.\.
menutrans Ta&g\ Files\.\.\. <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>(Tags)(&G)\.\.\.
menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im! <EFBFBD><EFBFBD>/<2F>ز<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ģʽ(&M)<Tab>:set\ im!
menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatibility<Tab>:set\ cp! <EFBFBD><EFBFBD>/<2F><>\ Vi\ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&O)<Tab>:set\ cp!
menutrans Search\ &Path\.\.\. <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>·<EFBFBD><EFBFBD>(&P)\.\.\.
menutrans Ta&g\ Files\.\.\. <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>(Tags)(&G)\.\.\.
" GUI options
menutrans Toggle\ &Toolbar <EFBFBD><EFBFBD>/<2F>ع<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&T)
menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar <EFBFBD><EFBFBD>/<2F>صײ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&B)
menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar <EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&L)
menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar <EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD>Ҳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&R)
menutrans Toggle\ &Toolbar <EFBFBD><EFBFBD>/<2F>ع<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&T)
menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar <EFBFBD><EFBFBD>/<2F>صײ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&B)
menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar <EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&L)
menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar <EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD>Ҳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&R)
" fun! s:SearchP()
if !exists("g:menutrans_path_dialog")
@ -109,23 +115,23 @@ endif
" }}}
" Edit/File Settings
menutrans F&ile\ Settings <EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&I)
menutrans F&ile\ Settings <EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&I)
" Edit.File Settings menuitems and dialogs {{{2
" Boolean options
menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu! <EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD>к<EFBFBD>(&N)<Tab>:set\ nu!
menutrans Toggle\ Relati&ve\ Line\ Numbering<Tab>:set\ rnu! <EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>к<EFBFBD>(&V)<Tab>:set\ rnu!
menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list! <EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD>б<EFBFBD>ģʽ(&L)<Tab>:set\ list!
menutrans Toggle\ Line\ &Wrapping<Tab>:set\ wrap! <EFBFBD><EFBFBD>/<2F>ػ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&W)<Tab>:set\ wrap!
menutrans Toggle\ W&rapping\ at\ Word<Tab>:set\ lbr! <EFBFBD><EFBFBD>/<2F>ش<EFBFBD>β<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&R)<Tab>:set\ lbr!
menutrans Toggle\ Tab\ &Expanding<Tab>:set\ et! <EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>չ(&E)<Tab>:set\ et!
menutrans Toggle\ &Auto\ Indenting<Tab>:set\ ai! <EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD>Զ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&A)<Tab>:set\ ai!
menutrans Toggle\ &C-Style\ Indenting<Tab>:set\ cin! <EFBFBD><EFBFBD>/<2F><>\ C\ <20><><EFBFBD><EFBFBD>ʽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&C)<Tab>:set\ cin!
menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu! <EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD>к<EFBFBD>(&N)<Tab>:set\ nu!
menutrans Toggle\ Relati&ve\ Line\ Numbering<Tab>:set\ rnu! <EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>к<EFBFBD>(&V)<Tab>:set\ rnu!
menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list! <EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD>б<EFBFBD>ģʽ(&L)<Tab>:set\ list!
menutrans Toggle\ Line\ &Wrapping<Tab>:set\ wrap! <EFBFBD><EFBFBD>/<2F>ػ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&W)<Tab>:set\ wrap!
menutrans Toggle\ W&rapping\ at\ Word<Tab>:set\ lbr! <EFBFBD><EFBFBD>/<2F>ش<EFBFBD>β<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&R)<Tab>:set\ lbr!
menutrans Toggle\ Tab\ &Expanding<Tab>:set\ et! <EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>չ(&E)<Tab>:set\ et!
menutrans Toggle\ &Auto\ Indenting<Tab>:set\ ai! <EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD>Զ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&A)<Tab>:set\ ai!
menutrans Toggle\ &C-Style\ Indenting<Tab>:set\ cin! <EFBFBD><EFBFBD>/<2F><>\ C\ <20><><EFBFBD><EFBFBD>ʽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&C)<Tab>:set\ cin!
" other options
menutrans &Shiftwidth <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&S)
menutrans Soft\ &Tabstop <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Soft\ Tabstop)(&T)
menutrans Te&xt\ Width\.\.\. <EFBFBD>ı<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&X)\.\.\.
menutrans &File\ Format\.\.\. <EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʽ(&F)\.\.\.
menutrans &Shiftwidth <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&S)
menutrans Soft\ &Tabstop <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Soft\ Tabstop)(&T)
menutrans Te&xt\ Width\.\.\. <EFBFBD>ı<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&X)\.\.\.
menutrans &File\ Format\.\.\. <EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʽ(&F)\.\.\.
" fun! s:TextWidth()
if !exists("g:menutrans_textwidth_dialog")
@ -140,36 +146,36 @@ if !exists("g:menutrans_fileformat_choices")
let g:menutrans_fileformat_choices = "&Unix\n&Dos\n&Mac\nȡ<6E><C8A1>(&C)"
endif
" }}}
menutrans Show\ C&olor\ Schemes\ in\ Menu <EFBFBD>ڲ˵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD>ɫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&O)
menutrans C&olor\ Scheme <EFBFBD><EFBFBD>ɫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&O)
menutrans Show\ &Keymaps\ in\ Menu <EFBFBD>ڲ˵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӳ<EFBFBD><EFBFBD>(&K)
menutrans &Keymap <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӳ<EFBFBD><EFBFBD>(&K)
menutrans Select\ Fo&nt\.\.\. ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&N)\.\.\.
menutrans Show\ C&olor\ Schemes\ in\ Menu <EFBFBD>ڲ˵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD>ɫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&O)
menutrans C&olor\ Scheme <EFBFBD><EFBFBD>ɫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&O)
menutrans Show\ &Keymaps\ in\ Menu <EFBFBD>ڲ˵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӳ<EFBFBD><EFBFBD>(&K)
menutrans &Keymap <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӳ<EFBFBD><EFBFBD>(&K)
menutrans Select\ Fo&nt\.\.\. ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&N)\.\.\.
" }}}
" Programming menu
menutrans &Tools <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&T)
menutrans &Tools <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&T)
" Tools menuitems {{{1
menutrans &Jump\ to\ This\ Tag<Tab>g^] <EFBFBD><EFBFBD>ת<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Tag)(&J)<Tab>g^]
menutrans Jump\ &Back<Tab>^T <EFBFBD><EFBFBD>ת<EFBFBD><EFBFBD>(&B)<Tab>^T
menutrans Build\ &Tags\ File <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>(Tags)(&T)
menutrans &Jump\ to\ This\ Tag<Tab>g^] <EFBFBD><EFBFBD>ת<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Tag)(&J)<Tab>g^]
menutrans Jump\ &Back<Tab>^T <EFBFBD><EFBFBD>ת<EFBFBD><EFBFBD>(&B)<Tab>^T
menutrans Build\ &Tags\ File <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>(Tags)(&T)
" Tools.Spelling Menu
menutrans &Spelling ƴд<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&S)
menutrans &Spelling ƴд<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&S)
" Tools.Spelling menuitems and dialog {{{2
menutrans &Spell\ Check\ On <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƴд<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&S)
menutrans Spell\ Check\ &Off <EFBFBD>ر<EFBFBD>ƴд<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&O)
menutrans To\ &Next\ Error<Tab>]s <EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&N)<Tab>]s
menutrans To\ &Previous\ Error<Tab>[s <EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&P)<Tab>[s
menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z= <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&C)<Tab>z=
menutrans &Repeat\ Correction<Tab>:spellrepall <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȫ<EFBFBD><EFBFBD>ͬ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&R)<Tab>:spellrepall
menutrans Set\ Language\ to\ "en" <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ\ "en"
menutrans Set\ Language\ to\ "en_au" <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ\ "en_au"
menutrans Set\ Language\ to\ "en_ca" <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ\ "en_ca"
menutrans Set\ Language\ to\ "en_gb" <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ\ "en_gb"
menutrans Set\ Language\ to\ "en_nz" <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ\ "en_nz"
menutrans Set\ Language\ to\ "en_us" <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ\ "en_us"
menutrans &Find\ More\ Languages <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&F)
menutrans &Spell\ Check\ On <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƴд<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&S)
menutrans Spell\ Check\ &Off <EFBFBD>ر<EFBFBD>ƴд<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&O)
menutrans To\ &Next\ Error<Tab>]s <EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&N)<Tab>]s
menutrans To\ &Previous\ Error<Tab>[s <EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&P)<Tab>[s
menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z= <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&C)<Tab>z=
menutrans &Repeat\ Correction<Tab>:spellrepall <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȫ<EFBFBD><EFBFBD>ͬ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&R)<Tab>:spellrepall
menutrans Set\ Language\ to\ "en" <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ\ "en"
menutrans Set\ Language\ to\ "en_au" <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ\ "en_au"
menutrans Set\ Language\ to\ "en_ca" <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ\ "en_ca"
menutrans Set\ Language\ to\ "en_gb" <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ\ "en_gb"
menutrans Set\ Language\ to\ "en_nz" <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ\ "en_nz"
menutrans Set\ Language\ to\ "en_us" <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ\ "en_us"
menutrans &Find\ More\ Languages <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&F)
" func! s:SpellLang()
if !exists("g:menutrans_set_lang_to")
@ -178,113 +184,113 @@ endif
" }}}
" Tools.Fold Menu
menutrans &Folding <EFBFBD>۵<EFBFBD>(&F)
menutrans &Folding <EFBFBD>۵<EFBFBD>(&F)
" Tools.Fold menuitems {{{2
" open close folds
menutrans &Enable/Disable\ Folds<Tab>zi <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>۵<EFBFBD>(&E)<Tab>zi
menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv չ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&V)<Tab>zv
menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ Only<Tab>zMzx ֻչ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&W)<Tab>zMzx
menutrans C&lose\ More\ Folds<Tab>zm <EFBFBD>۵<EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD>(&L)<Tab>zm
menutrans &Close\ All\ Folds<Tab>zM <EFBFBD>۵<EFBFBD>ȫ<EFBFBD><EFBFBD>(&C)<Tab>zM
menutrans O&pen\ More\ Folds<Tab>zr չ<EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD>(&P)<Tab>zr
menutrans &Open\ All\ Folds<Tab>zR չ<EFBFBD><EFBFBD>ȫ<EFBFBD><EFBFBD>(&O)<Tab>zR
menutrans &Enable/Disable\ Folds<Tab>zi <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>۵<EFBFBD>(&E)<Tab>zi
menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv չ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&V)<Tab>zv
menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ Only<Tab>zMzx ֻչ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&W)<Tab>zMzx
menutrans C&lose\ More\ Folds<Tab>zm <EFBFBD>۵<EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD>(&L)<Tab>zm
menutrans &Close\ All\ Folds<Tab>zM <EFBFBD>۵<EFBFBD>ȫ<EFBFBD><EFBFBD>(&C)<Tab>zM
menutrans O&pen\ More\ Folds<Tab>zr չ<EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD>(&P)<Tab>zr
menutrans &Open\ All\ Folds<Tab>zR չ<EFBFBD><EFBFBD>ȫ<EFBFBD><EFBFBD>(&O)<Tab>zR
" fold method
menutrans Fold\ Met&hod <EFBFBD>۵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʽ(&H)
menutrans Fold\ Met&hod <EFBFBD>۵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʽ(&H)
" Tools.Fold.Fold Method menuitems {{{3
menutrans M&anual <EFBFBD>ֶ<EFBFBD>(&A)
menutrans I&ndent <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&N)
menutrans E&xpression <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʽ(&X)
menutrans S&yntax <EFBFBD>﷨(&Y)
menutrans &Diff <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Diff)(&D)
menutrans Ma&rker <EFBFBD>Ǻ<EFBFBD>(Marker)(&R)
menutrans M&anual <EFBFBD>ֶ<EFBFBD>(&A)
menutrans I&ndent <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&N)
menutrans E&xpression <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʽ(&X)
menutrans S&yntax <EFBFBD>﷨(&Y)
menutrans &Diff <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Diff)(&D)
menutrans Ma&rker <EFBFBD>Ǻ<EFBFBD>(Marker)(&R)
" }}}
" create and delete folds
menutrans Create\ &Fold<Tab>zf <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>۵<EFBFBD>(&F)<Tab>zf
menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>۵<EFBFBD>(&D)<Tab>zd
menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD ɾ<EFBFBD><EFBFBD>ȫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>۵<EFBFBD>(&A)<Tab>zD
menutrans Create\ &Fold<Tab>zf <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>۵<EFBFBD>(&F)<Tab>zf
menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>۵<EFBFBD>(&D)<Tab>zd
menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD ɾ<EFBFBD><EFBFBD>ȫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>۵<EFBFBD>(&A)<Tab>zD
" moving around in folds
menutrans Fold\ Col&umn\ Width <EFBFBD>۵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&W)
menutrans Fold\ Col&umn\ Width <EFBFBD>۵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&W)
" }}}
" Tools.Diff Menu
menutrans &Diff <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Diff)(&D)
menutrans &Diff <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Diff)(&D)
" Tools.Diff menuitems {{{2
menutrans &Update ˢ<EFBFBD><EFBFBD>(&U)
menutrans &Get\ Block <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>öԲ<EFBFBD><EFBFBD>ı<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&G)
menutrans &Put\ Block <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ñ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ı<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&P)
menutrans &Update ˢ<EFBFBD><EFBFBD>(&U)
menutrans &Get\ Block <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>öԲ<EFBFBD><EFBFBD>ı<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&G)
menutrans &Put\ Block <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ñ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ı<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&P)
" }}}
menutrans &Make<Tab>:make <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Make)(&M)<Tab>:make
menutrans &List\ Errors<Tab>:cl <EFBFBD>г<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&L)<Tab>:cl
menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl! <EFBFBD>г<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ(&I)<Tab>:cl!
menutrans &Next\ Error<Tab>:cn <EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&N)<Tab>:cn
menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp <EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&P)<Tab>:cp
menutrans &Older\ List<Tab>:cold <EFBFBD>ϾɵĴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD>(&O)<Tab>:cold
menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µĴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD>(&E)<Tab>:cnew
menutrans Error\ &Window <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󴰿<EFBFBD>(&W)
menutrans &Make<Tab>:make <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Make)(&M)<Tab>:make
menutrans &List\ Errors<Tab>:cl <EFBFBD>г<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&L)<Tab>:cl
menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl! <EFBFBD>г<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ(&I)<Tab>:cl!
menutrans &Next\ Error<Tab>:cn <EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&N)<Tab>:cn
menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp <EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&P)<Tab>:cp
menutrans &Older\ List<Tab>:cold <EFBFBD>ϾɵĴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD>(&O)<Tab>:cold
menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µĴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD>(&E)<Tab>:cnew
menutrans Error\ &Window <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󴰿<EFBFBD>(&W)
" Tools.Error Window menuitems {{{2
menutrans &Update<Tab>:cwin ˢ<EFBFBD><EFBFBD>(&U)<Tab>:cwin
menutrans &Open<Tab>:copen <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&O)<Tab>:copen
menutrans &Close<Tab>:cclose <EFBFBD>ر<EFBFBD>(&C)<Tab>:cclose
menutrans &Update<Tab>:cwin ˢ<EFBFBD><EFBFBD>(&U)<Tab>:cwin
menutrans &Open<Tab>:copen <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&O)<Tab>:copen
menutrans &Close<Tab>:cclose <EFBFBD>ر<EFBFBD>(&C)<Tab>:cclose
" }}}
menutrans Show\ Compiler\ Se&ttings\ in\ Menu <EFBFBD>ڲ˵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&T)
menutrans Se&t\ Compiler <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ñ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&T)
menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd ת<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʮ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&C)<Tab>:%!xxd
menutrans Conve&rt\ Back<Tab>:%!xxd\ -r ת<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&R)<Tab>:%!xxd\ -r
menutrans Show\ Compiler\ Se&ttings\ in\ Menu <EFBFBD>ڲ˵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&T)
menutrans Se&t\ Compiler <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ñ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&T)
menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd ת<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʮ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&C)<Tab>:%!xxd
menutrans Conve&rt\ Back<Tab>:%!xxd\ -r ת<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&R)<Tab>:%!xxd\ -r
" }}}
" Buffer menu
menutrans &Buffers <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&B)
menutrans &Buffers <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&B)
" Buffer menuitems and dialog {{{1
menutrans &Refresh\ Menu ˢ<EFBFBD>±<EFBFBD><EFBFBD>˵<EFBFBD>(&R)
menutrans &Delete ɾ<EFBFBD><EFBFBD>(&D)
menutrans &Alternate <EFBFBD>л<EFBFBD>(&A)
menutrans &Next <EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD>(&N)
menutrans &Previous <EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD>(&P)
menutrans &Refresh\ Menu ˢ<EFBFBD>±<EFBFBD><EFBFBD>˵<EFBFBD>(&R)
menutrans &Delete ɾ<EFBFBD><EFBFBD>(&D)
menutrans &Alternate <EFBFBD>л<EFBFBD>(&A)
menutrans &Next <EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD>(&N)
menutrans &Previous <EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD>(&P)
" func! s:BMMunge(fname, bnum)
" func! s:BMMunge(fname, bnum)
if !exists("g:menutrans_no_file")
let g:menutrans_no_file = "[<5B><><EFBFBD>ļ<EFBFBD>]"
endif
" }}}
" Window menu
menutrans &Window <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&W)
menutrans &Window <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&W)
" Window menuitems {{{1
menutrans &New<Tab>^Wn <EFBFBD>½<EFBFBD>(&N)<Tab>^Wn
menutrans S&plit<Tab>^Ws <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&P)<Tab>^Ws
menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^ <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\ #(&L)<Tab>^W^^
menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv <EFBFBD><EFBFBD>ֱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&V)<Tab>^Wv
menutrans Split\ File\ E&xplorer <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&X)
menutrans &Close<Tab>^Wc <EFBFBD>ر<EFBFBD>(&C)<Tab>^Wc
menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֮<EFBFBD><EFBFBD>ȫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ر<EFBFBD>(&O)<Tab>^Wo
menutrans Move\ &To <EFBFBD>ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&T)
menutrans &Top<Tab>^WK <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&T)<Tab>^WK
menutrans &Bottom<Tab>^WJ <EFBFBD>׶<EFBFBD>(&B)<Tab>^WJ
menutrans &Left\ Side<Tab>^WH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&L)<Tab>^WH
menutrans &Right\ Side<Tab>^WL <EFBFBD>ұ<EFBFBD>(&R)<Tab>^WL
menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֻ<EFBFBD>(&U)<Tab>^WR
menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֻ<EFBFBD>(&D)<Tab>^Wr
menutrans &Equal\ Size<Tab>^W= ƽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֲ<EFBFBD>(&E)<Tab>^W=
menutrans &Max\ Height<Tab>^W_ <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߶<EFBFBD>(&M)<Tab>^W
menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_ <EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD>߶<EFBFBD>(&I)<Tab>^W1_
menutrans Max\ &Width<Tab>^W\| <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&W)<Tab>^W\|
menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\| <EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&H)<Tab>^W1\|
menutrans &New<Tab>^Wn <EFBFBD>½<EFBFBD>(&N)<Tab>^Wn
menutrans S&plit<Tab>^Ws <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&P)<Tab>^Ws
menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^ <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\ #(&L)<Tab>^W^^
menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv <EFBFBD><EFBFBD>ֱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&V)<Tab>^Wv
menutrans Split\ File\ E&xplorer <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&X)
menutrans &Close<Tab>^Wc <EFBFBD>ر<EFBFBD>(&C)<Tab>^Wc
menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֮<EFBFBD><EFBFBD>ȫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ر<EFBFBD>(&O)<Tab>^Wo
menutrans Move\ &To <EFBFBD>ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&T)
menutrans &Top<Tab>^WK <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&T)<Tab>^WK
menutrans &Bottom<Tab>^WJ <EFBFBD>׶<EFBFBD>(&B)<Tab>^WJ
menutrans &Left\ Side<Tab>^WH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&L)<Tab>^WH
menutrans &Right\ Side<Tab>^WL <EFBFBD>ұ<EFBFBD>(&R)<Tab>^WL
menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֻ<EFBFBD>(&U)<Tab>^WR
menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֻ<EFBFBD>(&D)<Tab>^Wr
menutrans &Equal\ Size<Tab>^W= ƽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֲ<EFBFBD>(&E)<Tab>^W=
menutrans &Max\ Height<Tab>^W_ <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߶<EFBFBD>(&M)<Tab>^W
menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_ <EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD>߶<EFBFBD>(&I)<Tab>^W1_
menutrans Max\ &Width<Tab>^W\| <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&W)<Tab>^W\|
menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\| <EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&H)<Tab>^W1\|
" }}}
" The popup menu {{{1
menutrans &Undo <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&U)
menutrans Cu&t <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&T)
menutrans &Copy <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&C)
menutrans &Paste ճ<EFBFBD><EFBFBD>(&P)
menutrans &Delete ɾ<EFBFBD><EFBFBD>(&D)
menutrans Select\ Blockwise <EFBFBD><EFBFBD>Ϊѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD>
menutrans Select\ &Word ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&W)
menutrans Select\ &Sentence ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&S)
menutrans Select\ Pa&ragraph ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&R)
menutrans Select\ &Line ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&L)
menutrans Select\ &Block ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD>(&B)
menutrans Select\ &All ȫѡ(&A)
menutrans &Undo <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&U)
menutrans Cu&t <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&T)
menutrans &Copy <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&C)
menutrans &Paste ճ<EFBFBD><EFBFBD>(&P)
menutrans &Delete ɾ<EFBFBD><EFBFBD>(&D)
menutrans Select\ Blockwise <EFBFBD><EFBFBD>Ϊѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD>
menutrans Select\ &Word ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&W)
menutrans Select\ &Sentence ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&S)
menutrans Select\ Pa&ragraph ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&R)
menutrans Select\ &Line ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&L)
menutrans Select\ &Block ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD>(&B)
menutrans Select\ &All ȫѡ(&A)
" func! <SID>SpellPopup()
if !exists("g:menutrans_spell_change_ARG_to")
@ -305,148 +311,260 @@ if has("toolbar")
endif
fun Do_toolbar_tmenu()
let did_toolbar_tmenu = 1
tmenu ToolBar.Open <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>
tmenu ToolBar.Save <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>浱ǰ<EFBFBD>ļ<EFBFBD>
tmenu ToolBar.SaveAll ȫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
tmenu ToolBar.Print <EFBFBD><EFBFBD>ӡ
tmenu ToolBar.Undo <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
tmenu ToolBar.Redo <EFBFBD>ָ<EFBFBD>
tmenu ToolBar.Cut <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>е<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
tmenu ToolBar.Copy <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
tmenu ToolBar.Paste <EFBFBD>Ӽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ճ<EFBFBD><EFBFBD>
tmenu ToolBar.Open <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>
tmenu ToolBar.Save <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>浱ǰ<EFBFBD>ļ<EFBFBD>
tmenu ToolBar.SaveAll ȫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
tmenu ToolBar.Print <EFBFBD><EFBFBD>ӡ
tmenu ToolBar.Undo <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
tmenu ToolBar.Redo <EFBFBD>ָ<EFBFBD>
tmenu ToolBar.Cut <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>е<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
tmenu ToolBar.Copy <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
tmenu ToolBar.Paste <EFBFBD>Ӽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ճ<EFBFBD><EFBFBD>
if !has("gui_athena")
tmenu ToolBar.Replace <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Һ<EFBFBD><EFBFBD>滻...
tmenu ToolBar.FindNext <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD>
tmenu ToolBar.FindPrev <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD>
tmenu ToolBar.Replace <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Һ<EFBFBD><EFBFBD>滻...
tmenu ToolBar.FindNext <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD>
tmenu ToolBar.FindPrev <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD>
endif
tmenu ToolBar.LoadSesn <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ػỰ
tmenu ToolBar.SaveSesn <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>浱ǰ<EFBFBD>Ự
tmenu ToolBar.RunScript <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Vim <20>ű<EFBFBD>
tmenu ToolBar.Make <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɵ<EFBFBD>ǰ<EFBFBD><EFBFBD>Ŀ (:make)
tmenu ToolBar.RunCtags <EFBFBD>ڵ<EFBFBD>ǰĿ¼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Tags) (!ctags -R .)
tmenu ToolBar.TagJump <EFBFBD><EFBFBD>ת<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Tag)
tmenu ToolBar.Help Vim <20><><EFBFBD><EFBFBD>
tmenu ToolBar.FindHelp <EFBFBD><EFBFBD> Vim <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>в<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
tmenu ToolBar.LoadSesn <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ػỰ
tmenu ToolBar.SaveSesn <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>浱ǰ<EFBFBD>Ự
tmenu ToolBar.RunScript <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Vim <20>ű<EFBFBD>
tmenu ToolBar.Make <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɵ<EFBFBD>ǰ<EFBFBD><EFBFBD>Ŀ (:make)
tmenu ToolBar.RunCtags <EFBFBD>ڵ<EFBFBD>ǰĿ¼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Tags) (!ctags -R .)
tmenu ToolBar.TagJump <EFBFBD><EFBFBD>ת<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Tag)
tmenu ToolBar.Help Vim <20><><EFBFBD><EFBFBD>
tmenu ToolBar.FindHelp <EFBFBD><EFBFBD> Vim <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>в<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
endfun
endif
" }}}
" Syntax menu
menutrans &Syntax <EFBFBD>﷨(&S)
menutrans &Syntax <EFBFBD>﷨(&S)
" Syntax menuitems {{{1
menutrans &Show\ File\ Types\ in\ Menu <EFBFBD>ڲ˵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&S)
menutrans &Off <EFBFBD>ر<EFBFBD>(&O)
menutrans &Manual <EFBFBD>ֶ<EFBFBD>(&M)
menutrans A&utomatic <EFBFBD>Զ<EFBFBD>(&U)
menutrans On/Off\ for\ &This\ File ֻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<EFBFBD><EFBFBD>(&T)
menutrans Co&lor\ Test ɫ<EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&L)
menutrans &Highlight\ Test <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&H)
menutrans &Convert\ to\ HTML ת<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\ HTML(&C)
menutrans &Show\ File\ Types\ in\ Menu <EFBFBD>ڲ˵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&S)
menutrans &Off <EFBFBD>ر<EFBFBD>(&O)
menutrans &Manual <EFBFBD>ֶ<EFBFBD>(&M)
menutrans A&utomatic <EFBFBD>Զ<EFBFBD>(&U)
menutrans On/Off\ for\ &This\ File ֻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<EFBFBD><EFBFBD>(&T)
menutrans Co&lor\ Test ɫ<EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&L)
menutrans &Highlight\ Test <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&H)
menutrans &Convert\ to\ HTML ת<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\ HTML(&C)
" From synmenu.vim
menutrans Set\ '&syntax'\ Only ֻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\ 'syntax'(&S)
menutrans Set\ '&filetype'\ Too Ҳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\ 'filetype'(&F)
menutrans Set\ '&syntax'\ Only ֻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\ 'syntax'(&S)
menutrans Set\ '&filetype'\ Too Ҳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\ 'filetype'(&F)
menutrans Oracle\ config Oracle\ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>
menutrans Vim\ help\ file Vim\ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>
menutrans Vim\ script Vim\ <20>ű<EFBFBD>
menutrans Viminfo\ file Vim\ <20><>Ϣ<EFBFBD>ļ<EFBFBD>
menutrans Virata\ config Virata\ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>
menutrans Whitespace\ (add) <20><><EFBFBD>Ӽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ո<EFBFBD>
" }}}
" Netrw menu {{{1
" Plugin loading may be after menu translation
" So giveup testing if Netrw Plugin is loaded
" if exists("g:loaded_netrwPlugin")
menutrans Help<tab><F1> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><tab><F1>
menutrans Bookmarks <EFBFBD><EFBFBD>ǩ
menutrans History <EFBFBD><EFBFBD>ʷ<EFBFBD><EFBFBD>¼
menutrans Go\ Up\ Directory<tab>- <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><tab>-
menutrans Apply\ Special\ Viewer<tab>x <EFBFBD><EFBFBD>Ĭ<EFBFBD>ϳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><tab>x
menutrans Bookmarks\ and\ History <EFBFBD><EFBFBD>ǩ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʷ<EFBFBD><EFBFBD>¼
menutrans Help<tab><F1> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><tab><F1>
menutrans Bookmarks <EFBFBD><EFBFBD>ǩ
menutrans History <EFBFBD><EFBFBD>ʷ<EFBFBD><EFBFBD>¼
menutrans Go\ Up\ Directory<tab>- <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><tab>-
menutrans Apply\ Special\ Viewer<tab>x <EFBFBD><EFBFBD>Ĭ<EFBFBD>ϳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><tab>x
menutrans Bookmarks\ and\ History <EFBFBD><EFBFBD>ǩ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʷ<EFBFBD><EFBFBD>¼
" Netrw.Bookmarks and History menuitems {{{2
menutrans Bookmark\ Current\ Directory<tab>mb <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǩ<tab>mb
menutrans Bookmark\ Delete <EFBFBD>Ƴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǩ
menutrans Goto\ Prev\ Dir\ (History)<tab>u <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<EFBFBD><EFBFBD>ʷ<EFBFBD><EFBFBD>¼)<tab>u
menutrans Goto\ Next\ Dir\ (History)<tab>U ǰ<EFBFBD><EFBFBD>(<EFBFBD><EFBFBD>ʷ<EFBFBD><EFBFBD>¼)<tab>U
menutrans List<tab>qb <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD><tab>qb
menutrans Bookmark\ Current\ Directory<tab>mb <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǩ<tab>mb
menutrans Bookmark\ Delete <EFBFBD>Ƴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǩ
menutrans Goto\ Prev\ Dir\ (History)<tab>u <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<EFBFBD><EFBFBD>ʷ<EFBFBD><EFBFBD>¼)<tab>u
menutrans Goto\ Next\ Dir\ (History)<tab>U ǰ<EFBFBD><EFBFBD>(<EFBFBD><EFBFBD>ʷ<EFBFBD><EFBFBD>¼)<tab>U
menutrans List<tab>qb <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD><tab>qb
" }}}
menutrans Browsing\ Control <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
menutrans Browsing\ Control <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
" Netrw.Browsing Control menuitems {{{2
menutrans Horizontal\ Split<tab>o <EFBFBD>ڲ<EFBFBD><EFBFBD>ִ<EFBFBD><EFBFBD>ڴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><tab>o
menutrans Vertical\ Split<tab>v <EFBFBD>ڴ<EFBFBD>ֱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ִ<EFBFBD><EFBFBD>ڴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><tab>v
menutrans New\ Tab<tab>t <EFBFBD>ڱ<EFBFBD>ǩҳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><tab>t
menutrans Preview<tab>p Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><tab>p
menutrans Edit\ File\ Hiding\ List<tab><ctrl-h> <EFBFBD>༭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Hiding\ List)<tab><ctrl-h>
menutrans Edit\ Sorting\ Sequence<tab>S <EFBFBD>༭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Sorting\ Sequence)<tab>S
menutrans Quick\ Hide/Unhide\ Dot\ Files<tab>gh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD>\.<2E><>ͷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><tab>gh
menutrans Refresh\ Listing<tab><ctrl-l> ˢ<EFBFBD><EFBFBD><tab><ctrl-l>
menutrans Settings/Options<tab>:NetrwSettings <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/ѡ<EFBFBD><EFBFBD><tab>:NetrwSettings
menutrans Horizontal\ Split<tab>o <EFBFBD>ڲ<EFBFBD><EFBFBD>ִ<EFBFBD><EFBFBD>ڴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><tab>o
menutrans Vertical\ Split<tab>v <EFBFBD>ڴ<EFBFBD>ֱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ִ<EFBFBD><EFBFBD>ڴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><tab>v
menutrans New\ Tab<tab>t <EFBFBD>ڱ<EFBFBD>ǩҳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><tab>t
menutrans Preview<tab>p Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><tab>p
menutrans Edit\ File\ Hiding\ List<tab><ctrl-h> <EFBFBD>༭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Hiding\ List)<tab><ctrl-h>
menutrans Edit\ Sorting\ Sequence<tab>S <EFBFBD>༭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Sorting\ Sequence)<tab>S
menutrans Quick\ Hide/Unhide\ Dot\ Files<tab>gh <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD>\.<2E><>ͷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><tab>gh
menutrans Refresh\ Listing<tab><ctrl-l> ˢ<EFBFBD><EFBFBD><tab><ctrl-l>
menutrans Settings/Options<tab>:NetrwSettings <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/ѡ<EFBFBD><EFBFBD><tab>:NetrwSettings
" }}}
menutrans Delete\ File/Directory<tab>D ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>/Ŀ¼<tab>D
menutrans Edit\ File/Dir <EFBFBD>༭<EFBFBD>ļ<EFBFBD>/Ŀ¼
menutrans Delete\ File/Directory<tab>D ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>/Ŀ¼<tab>D
menutrans Edit\ File/Dir <EFBFBD>༭<EFBFBD>ļ<EFBFBD>/Ŀ¼
" Netrw.Edit File menuitems {{{2
menutrans Create\ New\ File<tab>% <EFBFBD>½<EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><tab>%
menutrans In\ Current\ Window<tab><cr> <EFBFBD>ڵ<EFBFBD>ǰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><tab><cr>
menutrans Preview\ File/Directory<tab>p Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>/Ŀ¼<tab>p
menutrans In\ Previous\ Window<tab>P <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><tab>P
menutrans In\ New\ Window<tab>o <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>´<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><tab>o
menutrans In\ New\ Tab<tab>t <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>±<EFBFBD>ǩҳ<tab>t
menutrans In\ New\ Vertical\ Window<tab>v <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>´<EFBFBD>ֱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><tab>v
menutrans Create\ New\ File<tab>% <EFBFBD>½<EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><tab>%
menutrans In\ Current\ Window<tab><cr> <EFBFBD>ڵ<EFBFBD>ǰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><tab><cr>
menutrans Preview\ File/Directory<tab>p Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>/Ŀ¼<tab>p
menutrans In\ Previous\ Window<tab>P <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><tab>P
menutrans In\ New\ Window<tab>o <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>´<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><tab>o
menutrans In\ New\ Tab<tab>t <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>±<EFBFBD>ǩҳ<tab>t
menutrans In\ New\ Vertical\ Window<tab>v <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>´<EFBFBD>ֱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><tab>v
" }}}
menutrans Explore <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
menutrans Explore <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
" Netrw.Explore menuitems {{{2
menutrans Directory\ Name ָ<EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼<EFBFBD><EFBFBD>
menutrans Filenames\ Matching\ Pattern\ (curdir\ only)<tab>:Explore\ */ ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ָ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ģʽ(<28><>ǰĿ¼)<tab>:Explore\ */
menutrans Filenames\ Matching\ Pattern\ (+subdirs)<tab>:Explore\ **/ ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ָ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ģʽ(<28><><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼)<tab>:Explore\ **/
menutrans Files\ Containing\ String\ Pattern\ (curdir\ only)<tab>:Explore\ *// <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ָ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ַ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ģʽ(<EFBFBD><EFBFBD>ǰĿ¼)<tab>:Explore\ *//
menutrans Files\ Containing\ String\ Pattern\ (+subdirs)<tab>:Explore\ **// <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ָ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ַ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ģʽ(<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼)<tab>:Explore\ **//
menutrans Next\ Match<tab>:Nexplore <EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><tab>:Nexplore
menutrans Prev\ Match<tab>:Pexplore <EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><tab>:Pexplore
menutrans Directory\ Name ָ<EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼<EFBFBD><EFBFBD>
menutrans Filenames\ Matching\ Pattern\ (curdir\ only)<tab>:Explore\ */ ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ָ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ģʽ(<28><>ǰĿ¼)<tab>:Explore\ */
menutrans Filenames\ Matching\ Pattern\ (+subdirs)<tab>:Explore\ **/ ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ָ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ģʽ(<28><><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼)<tab>:Explore\ **/
menutrans Files\ Containing\ String\ Pattern\ (curdir\ only)<tab>:Explore\ *// <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ָ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ַ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ģʽ(<EFBFBD><EFBFBD>ǰĿ¼)<tab>:Explore\ *//
menutrans Files\ Containing\ String\ Pattern\ (+subdirs)<tab>:Explore\ **// <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ָ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ַ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ģʽ(<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼)<tab>:Explore\ **//
menutrans Next\ Match<tab>:Nexplore <EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><tab>:Nexplore
menutrans Prev\ Match<tab>:Pexplore <EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><tab>:Pexplore
" }}}
menutrans Make\ Subdirectory<tab>d <EFBFBD>½<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼<tab>d
menutrans Marked\ Files ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Marked)<EFBFBD>ļ<EFBFBD>
menutrans Make\ Subdirectory<tab>d <EFBFBD>½<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼<tab>d
menutrans Marked\ Files ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Marked)<EFBFBD>ļ<EFBFBD>
" Netrw.Marked Files menuitems {{{2
menutrans Mark\ File<tab>mf ѡ<EFBFBD><EFBFBD>(Mark)/ȡ<EFBFBD><EFBFBD><tab>mf
menutrans Mark\ Files\ by\ Regexp<tab>mr <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʽ(Regexp)ѡ<EFBFBD><EFBFBD><tab>mr
menutrans Hide-Show-List\ Control<tab>a <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><>ʾ<tab>a
menutrans Copy\ To\ Target<tab>mc <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD>Ŀ<EFBFBD><EFBFBD><tab>mc
menutrans Delete<tab>D ɾ<EFBFBD><EFBFBD><tab>D
menutrans Diff<tab>md <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Diff)<tab>md
menutrans Edit<tab>me <EFBFBD>༭<tab>me
menutrans Exe\ Cmd<tab>mx <EFBFBD><EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><tab>mx
menutrans Move\ To\ Target<tab>mm <EFBFBD>ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ<EFBFBD><EFBFBD><tab>mm
menutrans Obtain<tab>O <EFBFBD><EFBFBD>ȡ<tab>O
menutrans Print<tab>mp <EFBFBD><EFBFBD>ӡ<tab>mp
menutrans Replace<tab>R <EFBFBD>滻<tab>R
menutrans Set\ Target<tab>mt <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ<EFBFBD><EFBFBD><tab>mt
menutrans Tag<tab>mT <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>(Tags)<tab>mT
menutrans Zip/Unzip/Compress/Uncompress<tab>mz ѹ<EFBFBD><EFBFBD>/<EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><tab>mz
menutrans Mark\ File<tab>mf ѡ<EFBFBD><EFBFBD>(Mark)/ȡ<EFBFBD><EFBFBD><tab>mf
menutrans Mark\ Files\ by\ Regexp<tab>mr <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʽ(Regexp)ѡ<EFBFBD><EFBFBD><tab>mr
menutrans Hide-Show-List\ Control<tab>a <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><>ʾ<tab>a
menutrans Copy\ To\ Target<tab>mc <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD>Ŀ<EFBFBD><EFBFBD><tab>mc
menutrans Delete<tab>D ɾ<EFBFBD><EFBFBD><tab>D
menutrans Diff<tab>md <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(Diff)<tab>md
menutrans Edit<tab>me <EFBFBD>༭<tab>me
menutrans Exe\ Cmd<tab>mx <EFBFBD><EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><tab>mx
menutrans Move\ To\ Target<tab>mm <EFBFBD>ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ<EFBFBD><EFBFBD><tab>mm
menutrans Obtain<tab>O <EFBFBD><EFBFBD>ȡ<tab>O
menutrans Print<tab>mp <EFBFBD><EFBFBD>ӡ<tab>mp
menutrans Replace<tab>R <EFBFBD>滻<tab>R
menutrans Set\ Target<tab>mt <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ<EFBFBD><EFBFBD><tab>mt
menutrans Tag<tab>mT <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>(Tags)<tab>mT
menutrans Zip/Unzip/Compress/Uncompress<tab>mz ѹ<EFBFBD><EFBFBD>/<EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><tab>mz
" }}}
menutrans Obtain\ File<tab>O <EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>ļ<EFBFBD><tab>O
menutrans Style <EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
menutrans Obtain\ File<tab>O <EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>ļ<EFBFBD><tab>O
menutrans Style <EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
" Netrw.Style menuitems {{{2
menutrans Listing <EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʽ
menutrans Listing <EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʽ
" Netrw.Style.Listing menuitems {{{3
menutrans thin<tab>i <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><thin)<tab>i
menutrans long<tab>i <EFBFBD><EFBFBD>ϸ(long)<tab>i
menutrans wide<tab>i <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(wide)<tab>i
menutrans tree<tab>i <EFBFBD><EFBFBD>״(tree)<tab>i
menutrans thin<tab>i <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><thin)<tab>i
menutrans long<tab>i <EFBFBD><EFBFBD>ϸ(long)<tab>i
menutrans wide<tab>i <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(wide)<tab>i
menutrans tree<tab>i <EFBFBD><EFBFBD>״(tree)<tab>i
" }}}
menutrans Normal-Hide-Show <EFBFBD><EFBFBD>ʾ/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>
menutrans Normal-Hide-Show <EFBFBD><EFBFBD>ʾ/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>
" Netrw.Style.Normal-Hide_show menuitems {{{3
menutrans Show\ All<tab>a <EFBFBD><EFBFBD>ʾȫ<EFBFBD><EFBFBD>
menutrans Normal<tab>a <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>
menutrans Hidden\ Only<tab>a ֻ<EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>
menutrans Show\ All<tab>a <EFBFBD><EFBFBD>ʾȫ<EFBFBD><EFBFBD>
menutrans Normal<tab>a <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>
menutrans Hidden\ Only<tab>a ֻ<EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>
" }}}
menutrans Reverse\ Sorting\ Order<tab>r <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><tab>r
menutrans Sorting\ Method <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʽ
menutrans Reverse\ Sorting\ Order<tab>r <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><tab>r
menutrans Sorting\ Method <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʽ
" Netrw.Style.Sorting Method menuitems {{{3
menutrans Name<tab>s <EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><tab>s
menutrans Time<tab>s <EFBFBD>޸<EFBFBD>ʱ<EFBFBD><EFBFBD><tab>s
menutrans Size<tab>s <EFBFBD><EFBFBD>С<tab>s
menutrans Exten<tab>s <EFBFBD><EFBFBD>չ<EFBFBD><EFBFBD><tab>s
menutrans Name<tab>s <EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><tab>s
menutrans Time<tab>s <EFBFBD>޸<EFBFBD>ʱ<EFBFBD><EFBFBD><tab>s
menutrans Size<tab>s <EFBFBD><EFBFBD>С<tab>s
menutrans Exten<tab>s <EFBFBD><EFBFBD>չ<EFBFBD><EFBFBD><tab>s
" }}}
" }}}
menutrans Rename\ File/Directory<tab>R <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>/Ŀ¼<tab>R
menutrans Set\ Current\ Directory<tab>c <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\ Vim\ <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼<tab>c
menutrans Targets Ŀ<EFBFBD><EFBFBD>
menutrans Rename\ File/Directory<tab>R <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>/Ŀ¼<tab>R
menutrans Set\ Current\ Directory<tab>c <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\ Vim\ <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼<tab>c
menutrans Targets Ŀ<EFBFBD><EFBFBD>
" endif
" }}}
" Shellmenu menu
" Shellmenu menuitems {{{1
" From shellmenu.vim
menutrans ShellMenu Shell\ <20>˵<EFBFBD>
menutrans Statements <20><><EFBFBD><EFBFBD>
menutrans Test <20><><EFBFBD><EFBFBD>
menutrans Existence <20><><EFBFBD><EFBFBD>
menutrans Existence\ -\ file <20><><EFBFBD><EFBFBD>\ -\ <20>ļ<EFBFBD>
menutrans Existence\ -\ file\ (not\ empty) <20><><EFBFBD><EFBFBD>\ -\ <20>ļ<EFBFBD>(<EFBFBD>ǿ<EFBFBD>)
menutrans Existence\ -\ directory <20><><EFBFBD><EFBFBD>\ -\ Ŀ¼
menutrans Existence\ -\ executable <20><><EFBFBD><EFBFBD>\ -\ <20><>ִ<EFBFBD><EFBFBD>
menutrans Existence\ -\ readable <20><><EFBFBD><EFBFBD>\ -\ <20>ɶ<EFBFBD>
menutrans Existence\ -\ writable <20><><EFBFBD><EFBFBD>\ -\ <20><>д
menutrans String\ is\ empty <20>ַ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><EFBFBD>
menutrans String\ is\ not\ empty <20>ַ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǿ<EFBFBD>
menutrans Strings\ are\ equal <20>ַ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
menutrans Strings\ are\ not\ equal <20>ַ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
menutrans Value\ is\ greater\ than ֵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
menutrans Value\ is\ greater\ equal ֵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
menutrans Values\ are\ equal ֵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
menutrans Values\ are\ not\ equal ֵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
menutrans Value\ is\ less\ than ֵС<EFBFBD><EFBFBD>
menutrans Value\ is\ less\ equal ֵС<EFBFBD>ڵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
menutrans ParmSub <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>滻
menutrans Substitute\ word\ if\ parm\ not\ set <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>û<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>þ<EFBFBD><EFBFBD>滻<EFBFBD>ô<EFBFBD>
menutrans Set\ parm\ to\ word\ if\ not\ set <20><><EFBFBD><EFBFBD>δ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>þ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ<EFBFBD>ô<EFBFBD>
menutrans Substitute\ word\ if\ parm\ set\ else\ nothing <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>þ<EFBFBD><EFBFBD>滻<EFBFBD>ôʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʲô<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
menutrans If\ parm\ not\ set\ print\ word\ and\ exit <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>û<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>þʹ<EFBFBD>ӡ<EFBFBD>ôʲ<EFBFBD><EFBFBD>˳<EFBFBD>
menutrans SpShVars Shell\ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
menutrans Number\ of\ positional\ parameters λ<EFBFBD>ò<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ
menutrans All\ positional\ parameters\ (quoted\ spaces) <20><><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD>ò<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(quoted\ spaces)
menutrans All\ positional\ parameters\ (unquoted\ spaces) <20><><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD>ò<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(unquoted\ spaces)
menutrans Flags\ set <20><><EFBFBD>ñ<EFBFBD>־
menutrans Return\ code\ of\ last\ command <20><><EFBFBD><EFBFBD>ǰһ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
menutrans Process\ number\ of\ this\ shell shell\ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̺<EFBFBD>
menutrans Process\ number\ of\ last\ background\ command ǰһ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̨<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ľ<EFBFBD><EFBFBD>̺<EFBFBD>
menutrans Environ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
menutrans Mark\ created\ or\ modified\ variables\ for\ export <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>޸ĵĻ<EFBFBD><EFBFBD>ߴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ı<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
menutrans Exit\ when\ command\ returns\ non-zero\ status <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ط<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>״̬ʱ<EFBFBD>˳<EFBFBD>
menutrans Disable\ file\ name\ expansion <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>չ
menutrans Locate\ and\ remember\ commands\ when\ being\ looked\ up <20><><EFBFBD><EFBFBD>ѯ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ס<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
menutrans All\ assignment\ statements\ are\ placed\ in\ the\ environment\ for\ a\ command <20><><EFBFBD>еĸ<EFBFBD>ֵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ļ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
menutrans Read\ commands\ but\ do\ not\ execute\ them <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Dz<EFBFBD>Ҫִ<EFBFBD><EFBFBD>
menutrans Exit\ after\ reading\ and\ executing\ one\ command <20><><EFBFBD><EFBFBD>ִ<EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֮<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˳<EFBFBD>
menutrans Treat\ unset\ variables\ as\ an\ error\ when\ substituting <20>滻ʱ<EFBFBD><EFBFBD>δ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
menutrans Print\ shell\ input\ lines\ as\ they\ are\ read <20><>\ shell\ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>е<EFBFBD>ʱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӡ
menutrans Print\ commands\ and\ their\ arguments\ as\ they\ are\ executed <20><>ִ<EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><EFBFBD>ӡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
" }}}
" termdebug menu
" termdebug menuitems {{{1
" From termdebug.vim
menutrans Set\ breakpoint <20><><EFBFBD>öϵ<EFBFBD>
menutrans Clear\ breakpoint <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϵ<EFBFBD>
menutrans Run\ until <20><><EFBFBD>е<EFBFBD>
menutrans Evaluate <20><>ֵ
menutrans WinBar <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
menutrans Step <20><><EFBFBD><EFBFBD>
menutrans Next <20><>һ<EFBFBD><EFBFBD>
menutrans Finish <20><><EFBFBD><EFBFBD>
menutrans Cont <20><><EFBFBD><EFBFBD>
menutrans Stop ֹͣ
" }}}
" debchangelog menu
" debchangelog menuitems {{{1
" From debchangelog.vim
menutrans &Changelog <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>־(&C)
menutrans &New\ Version <20>°汾(&N)
menutrans &Add\ Entry <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ(&A)
menutrans &Close\ Bug <20>ر<EFBFBD>\ Bug(&C)
menutrans Set\ &Distribution <20><><EFBFBD>÷<EFBFBD><C3B7>а<EFBFBD>(&D)
menutrans &unstable <20><><EFBFBD>ȶ<EFBFBD>(&U)
menutrans Set\ &Urgency <20><><EFBFBD>ý<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&U)
menutrans &low <20><>(&L)
menutrans &medium <20><>(&M)
menutrans &high <20><>(&H)
menutrans U&nfinalise δ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&N)
menutrans &Finalise <20><><EFBFBD><EFBFBD>(&F)
" }}}
" ada menu
" ada menuitems {{{1
" From ada.vim
menutrans Tag <20><>ǩ
menutrans List <20>б<EFBFBD>
menutrans Jump <20><>ת
menutrans Create\ File <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>
menutrans Create\ Dir <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼
menutrans Highlight <20><><EFBFBD><EFBFBD>
menutrans Toggle\ Space\ Errors <20>л<EFBFBD><EFBFBD>ո<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
menutrans Toggle\ Lines\ Errors <20>л<EFBFBD><EFBFBD>д<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
menutrans Toggle\ Rainbow\ Color <20>л<EFBFBD><EFBFBD>ʺ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɫ
menutrans Toggle\ Standard\ Types <20>л<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>׼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
" }}}
" gnat menu
" gnat menuitems {{{1
" From gnat.vim
menutrans Build <20><><EFBFBD><EFBFBD>
menutrans Pretty\ Print <20><><EFBFBD>¸<EFBFBD>ʽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
menutrans Find <20><><EFBFBD><EFBFBD>
menutrans Set\ Projectfile\.\.\. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ<EFBFBD>ļ<EFBFBD>\.\.\.
" }}}
let &cpo = s:keepcpo
unlet s:keepcpo

22
runtime/lang/menu_hu_hu.iso_8859-2.vim
View File

@ -2,26 +2,10 @@
" Original Translation: Zolt<6C>n <20>rp<72>dffy
" Maintained By: Kontra Gergely <kgergely@mcl.hu>
" Last Change: 2020 Apr 23
" Original translations
" I'm working on defining (unaccented) hotkeys for everything.
" I want to remove y and z hotkeys, because on the hungarian keymap they're at
" a differrent place.
" I also want to avoid g and j shortcuts, because you cannot see, wheter
" they're underlined or not.
" If the hotkeys are not uniq (pressing the hotkey doesn't executes the menu,
" just one menupoint is selected), or you find any other undesired behaviour,
" please report it to me.
" All kind of feedback is welcome.
"
" Igyekeztem mindenhez gyorsbillenty<74>t rendelni, lehet<65>leg nem <20>kezeteset.
" Tov<EFBFBD>bbi tennival<61> az y <20>s z gyorsbillenty<74>k kiirt<72>sa, ezenk<6E>v<EFBFBD>l a g, j
" billenty<EFBFBD>k irt<72>sa is, mivel ez ut<75>bbiak al<61>h<EFBFBD>zott v<>ltozat<61>t nem k<>nny<6E>
" felismerni.
" Amennyiben valahol nem egy<67>rtelm<6C>k a gyorsbillenty<74>k (a gyorsbillenty<74>t
" le<6C>tve nem hajt<6A>dik v<>gre a kiszemelt men<65>pont, hanem csak kiv<69>laszt<7A>dik,
" vagy m<>sik men<65>pont v<>laszt<7A>dik ki), vagy egy<67>b hib<69>t tal<61>lsz, k<>rlek jelezd
" nekem a fenti email c<>men.
" Mindennem<65> visszajelz<6C>st sz<73>vesen fogadok.
" This file was converted from menu_hu_hu.iso_8859-2.vim. See there for
" remarks.
" Generated from menu_hu_hu.utf-8.vim, DO NOT EDIT
" Quit when menu translations have already been done.
if exists("did_menu_trans")

2
runtime/lang/menu_sk_sk.iso_8859-2.vim
View File

@ -1,7 +1,7 @@
" Menu Translations: Slovak
" Translated By: Martin Lacko <lacko@host.sk>
" Last Change: 2020 Apr 23
" Original translations
" Generated from menu_slovak_slovak_republic.1250.vim, DO NOT EDIT
" Quit when menu translations have already been done.
if exists("did_menu_trans")

43
runtime/lang/menu_zh_cn.utf-8.vim
View File

@ -1,7 +1,7 @@
" Menu Translations: Simplified Chinese
" Maintainer: Ada (Haowen) Yu <me@yuhaowen.com>
" Previous Maintainer: Shun Bai <baishunde@gmail.com>, Yuheng Xie <elephant@linux.net.cn>
" Last Change: 2022 July 6
" Last Change: 2022 July 9
" Original translations
"
" Generated with the scripts from:
@ -357,6 +357,7 @@ menutrans Vim\ help\ file Vim\ 帮助文件
menutrans Vim\ script Vim\ 脚本
menutrans Viminfo\ file Vim\ 信息文件
menutrans Virata\ config Virata\ 配置文件
menutrans Whitespace\ (add) 增加加亮空格
" }}}
" Netrw menu {{{1
@ -462,25 +463,26 @@ menutrans Virata\ config Virata\ 配置文件
" Shellmenu menu
" Shellmenu menuitems {{{1
" From shellmenu.vim
menutrans Stmts 语句
menutrans ShellMenu Shell\ 菜单
menutrans Statements 语句
menutrans Test 测试
menutrans existence 存在
menutrans existence\ -\ file 存在\ -\ 文件
menutrans existence\ -\ file\ (not\ empty) 存在\ -\ 文件(非空)
menutrans existence\ -\ directory 存在\ -\ 目录
menutrans existence\ -\ executable 存在\ -\ 可执行
menutrans existence\ -\ readable 存在\ -\ 可读
menutrans existence\ -\ writable 存在\ -\ 可写
menutrans Existence 存在
menutrans Existence\ -\ file 存在\ -\ 文件
menutrans Existence\ -\ file\ (not\ empty) 存在\ -\ 文件(非空)
menutrans Existence\ -\ directory 存在\ -\ 目录
menutrans Existence\ -\ executable 存在\ -\ 可执行
menutrans Existence\ -\ readable 存在\ -\ 可读
menutrans Existence\ -\ writable 存在\ -\ 可写
menutrans String\ is\ empty 字符串为空
menutrans String\ is\ not\ empty 字符串非空
menutrans Strings\ is\ equal 字符串值相等
menutrans Strings\ is\ not\ equal 字符串值不相等
menutrans Values\ is\ greater\ than 值大于
menutrans Values\ is\ greater\ equal 值大于等于
menutrans Values\ is\ equal 值相等
menutrans Values\ is\ not\ equal 值不相等
menutrans Values\ is\ less\ than 值小于
menutrans Values\ is\ less\ equal 值小于等于
menutrans Strings\ are\ equal 字符串值相等
menutrans Strings\ are\ not\ equal 字符串值不相等
menutrans Value\ is\ greater\ than 值大于
menutrans Value\ is\ greater\ equal 值大于等于
menutrans Values\ are\ equal 值相等
menutrans Values\ are\ not\ equal 值不相等
menutrans Value\ is\ less\ than 值小于
menutrans Value\ is\ less\ equal 值小于等于
menutrans ParmSub 参数替换
menutrans Substitute\ word\ if\ parm\ not\ set 如果参数没设置就替换该词
menutrans Set\ parm\ to\ word\ if\ not\ set 参数未设置就设为该词
@ -495,8 +497,11 @@ menutrans Return\ code\ of\ last\ command 返回前一条命令的代码
menutrans Process\ number\ of\ this\ shell shell\ 自身进程号
menutrans Process\ number\ of\ last\ background\ command 前一条后台命令的进程号
menutrans Environ 环境变量
menutrans exit\ when\ command\ returns\ non-zero\ exit\ code 当命令返回非零代码时退出
menutrans Disable\ file\ name\ generation 禁用文件名生成
menutrans Mark\ created\ or\ modified\ variables\ for\ export 标记修改的或者创建的变量为导出
menutrans Exit\ when\ command\ returns\ non-zero\ status 当命令返回非零状态时退出
menutrans Disable\ file\ name\ expansion 禁用文件名拓展
menutrans Locate\ and\ remember\ commands\ when\ being\ looked\ up 当查询命令时定位并记住该命令
menutrans All\ assignment\ statements\ are\ placed\ in\ the\ environment\ for\ a\ command 所有的赋值参数被放在命令的环境中
menutrans Read\ commands\ but\ do\ not\ execute\ them 读命令但是不要执行
menutrans Exit\ after\ reading\ and\ executing\ one\ command 读并执行一个命令之后退出
menutrans Treat\ unset\ variables\ as\ an\ error\ when\ substituting 替换时把未设置命令视为错误