translation(ru): update man pages

closes: #15532

Signed-off-by: RestorerZ <restorer@mail2k.ru>
Signed-off-by: Christian Brabandt <cb@256bit.org>

runtime/doc/vimdiff-ru.UTF-8.1

@@ -1,50 +1,51 @@
-.TH VIMDIFF 1 "2001 March 30"
-.SH ИМЯ
-vimdiff \- позволяет редактировать две или три версии файла с помощью Vim 
-с отображением различий.
-.SH КОМАНДНАЯ СТРОКА
+.TH VIMDIFF 1 "13 июня 2021"
+.SH НАЗНАЧЕНИЕ
+Программа vimdiff \[em] запускает редактор Vim для сравнения и правки от двух до
+восьми версий текстового файла.
+.SH КАТКИЙ ОБЗОР
 .br
 .B vimdiff
-[ключи] файл1 файл2 [файл3]
+[аргументы] file1 file2 [file3 [file4 [file5 [file6 [file7 [file8]]]]]]
 .PP
 .B gvimdiff
 .SH ОПИСАНИЕ
-Команда
+По команде
 .B vimdiff
-загружает в
+выполняется загрузка в редактор
 .B Vim
-два (или три) файла. Каждый файл открывается в собственном окне.
-Различия между файлами отображаются с помощью подсветки синтаксиса.
-Эта команда позволяет наглядно отображать внесённые изменения и переносить
-различающиеся фрагменты из одной версии файла в другую.
+от двух до восьми файлов, и для каждого файла создаётся отдельное окно.
+Различия между файлами выделяются с помощью подсветки.
+Этот способ очень удобен для наглядного отображения внесённых изменений
+и переноса различающихся фрагментов текста из одной версии файла в другую.
 .PP
-Подробнее о Vim см. на странице справочника vim(1).
+Подробнее о редакторе Vim см. в справочнике vim(1).
 .PP
-При запуске с помощью команды
+При запуске редактора с помощью команды
 .B gvimdiff 
-редактор запускается в режиме графического интерфейса, если это возможно.
+будте выполнено переключение на графический интерфес пользователя, если это
+возможно.
 .PP
-В каждом окне включается опция 'diff', что позволяет использовать подсветку 
-синтаксиса для отображения различий между файлами.
+Для каждого созданного окна будет установлен параметр 'diff', что позволяет
+использовать подсветку для отображения различий между файлами.
 .br
-Для улучшения работы с файлами в режиме отображения отличий также включаются
-опции 'wrap' и 'scrollbind'.
+Для улучшения работы с файлами в режиме сравнения различий также будут
+установлены параметры 'wrap' и 'scrollbind'.
 .br
-Значение опции 'foldmethod' устанавливается равным "diff", что позволяет
-прятать в складку области текста, которые не отличаются в различных версиях файла.
-Значение опции 'foldcolumn' устанавливается равным 2, чтобы было проще 
-находить, открывать и закрывать такие складки.
-.SH КЛЮЧИ ЗАПУСКА
-Для выравнивания строк между окнами используется вертикальное разделение окон,
-как если бы использовался ключ "\-O". Для того, чтобы использовать разделение
-окон по горизонтали, следует указать в командной строке ключ "\-o".
+Для параметра 'foldmethod' устанавливается значение "diff", что позволяет
+сворачивать области текста, которые идентичны в различных версиях файла.
+Значение параметра 'foldcolumn' устанавливается равным 2, чтобы было проще 
+находить, открывать и закрывать такие области свёрнутого текста.
+.SH АРГУМЕНТЫ КОМАНДНОЙ СТРОКИ
+При сопоставлении файлов, используется вертикальное расположение окон, как если
+бы был указан аргумент "\-O". Для того, чтобы окна располагались по горизонтали,
+следует указать в командной строке аргумент "\-o".
 .PP
-Остальные ключи командной строки рассматриваются на странице справочника vim(1).
-.SH СМОТРИ ТАКЖЕ
+Остальные аргументы командной строки описаны в справочнике vim(1).
+.SH СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
 vim(1)
 .SH АВТОРЫ
-Большая часть
+Большая часть редактора
 .B Vim
-создана Брамом Мооленааром (Bram Moolenaar), которому помогает огромное 
-количество людей. См. ":help credits" в
+была создана Брамом Моленаром (Bram Moolenaar), которому помогало огромное 
+количество людей. См. ":help credits" в редакторе
 .B Vim.