From fa94d1b90506eee54ec757b686bea8874779058f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gewlitys <gewlitys@8092fc87-c524-0410-9efc-e669fe64eaf9>
Date: Wed, 23 Apr 2003 17:46:30 +0000
Subject: [PATCH] Fix problem with subtitle caching (bug #322)

git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/sc2/code/trunk@928 8092fc87-c524-0410-9efc-e669fe64eaf9
---
 sc2/src/sc2code/comm.c | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sc2/src/sc2code/comm.c b/sc2/src/sc2code/comm.c
index 04b9656ee..9ff1291e4 100644
--- a/sc2/src/sc2code/comm.c
+++ b/sc2/src/sc2code/comm.c
@@ -106,7 +106,7 @@ static int subtitle_state = DONE_SUBTITLE;
 static Mutex subtitle_mutex;
 int do_subtitles (UNICODE *pStr);
 
-static UNICODE *last_subtitle;
+static volatile UNICODE *last_subtitle;
 static TFB_Image *subtitle_cache;
 
 /* _count_lines - mostly stolen from add_text, just sees how many lines
@@ -744,6 +744,8 @@ RefreshResponses (PENCOUNTER_STATE pES)
 static void
 FeedbackPlayerPhrase (UNICODE *pStr)
 {
+	last_subtitle = NULL;
+
 	SetContext (SpaceContext);
 	
 	BatchGraphics ();