diff --git a/sc2/AUTHORS b/sc2/AUTHORS
index 8d1d6507b..f723d3a0c 100644
--- a/sc2/AUTHORS
+++ b/sc2/AUTHORS
@@ -8,7 +8,7 @@ The Ur-Quan Masters port:
 
 Core team (in alphabetical order):
     Serge van den Boom <svdb@stack.nl>
-    Mika Kolehmainen <mimakole@cc.jyu.fi>
+    Mika Kolehmainen <mk@kapsi.fi>
     Michael Chapman Martin <mcmartin@gmail.com>
     Chris Nelson <chris@toysforbob.com>
     Alex Volkov <codepro@usa.net>
diff --git a/sc2/Contributing b/sc2/Contributing
index e44a855d6..9eca28971 100644
--- a/sc2/Contributing
+++ b/sc2/Contributing
@@ -109,7 +109,7 @@ Getting the patches committed:
       - *nix build system
       - Netplay
       - General issues (particularly on *nix)
-    Mika Kolehmainen (mimakole at cc.jyu.fi), Gwl at #sc2
+    Mika Kolehmainen (mk at kapsi.fi), Gwl at #sc2
       - Graphics
       - Sound
       - General issues