diff --git a/sc2/Contributing b/sc2/Contributing
index fa4ede054..1e019bbe5 100644
--- a/sc2/Contributing
+++ b/sc2/Contributing
@@ -6,8 +6,8 @@ These guidelines are there so that you won't waste both our and your time.
 Before making changes:
 - Read this entire document
 - See if the the Bugzilla bug database at
-  http://uqm.stack.nl/cgi-bin/bugs/index.cgi contains any comments on
-  what you're planning to do.
+  http://uqm.stack.nl/bugs/ contains any comments on what you're planning
+  to do.
 - Make sure you're using the most recent cvs version
 - Discuss in advance what you're planning to do, with the core team.
   The best place to do this is on #sc2 on irc.freenode.net.