diff --git a/sc2/ChangeLog b/sc2/ChangeLog
index 3db43e72a..98987d1fe 100644
--- a/sc2/ChangeLog
+++ b/sc2/ChangeLog
@@ -1,4 +1,5 @@
 Changes towards version 0.3:
+- Fix glitches in slylandro probe animation (bugs #398, #399), from Paxtez
 - Confirmation dialog box for exiting the game is now menu-based
 - Commander Hayes explains his predicament before you get the option to 
   rescue, closes #366, from Nic
diff --git a/sc2/content/comm/slyland/slyland.13.png b/sc2/content/comm/slyland/slyland.13.png
index 9924dc6cd..34f98452c 100644
Binary files a/sc2/content/comm/slyland/slyland.13.png and b/sc2/content/comm/slyland/slyland.13.png differ
diff --git a/sc2/content/comm/slyland/slyland.29.png b/sc2/content/comm/slyland/slyland.29.png
index 431187f0d..178db3dc0 100644
Binary files a/sc2/content/comm/slyland/slyland.29.png and b/sc2/content/comm/slyland/slyland.29.png differ
diff --git a/sc2/content/comm/slyland/slyland.37.png b/sc2/content/comm/slyland/slyland.37.png
index c80f24141..f92f1de9a 100644
Binary files a/sc2/content/comm/slyland/slyland.37.png and b/sc2/content/comm/slyland/slyland.37.png differ
diff --git a/sc2/content/comm/slyland/slyland.ani b/sc2/content/comm/slyland/slyland.ani
index 835e8a998..cf4e76033 100755
--- a/sc2/content/comm/slyland/slyland.ani
+++ b/sc2/content/comm/slyland/slyland.ani
@@ -16,9 +16,9 @@ slyland.14.png 0 59 -198 -64
 slyland.15.png 0 59 -190 -58
 slyland.16.png 0 59 -179 -53
 slyland.17.png 0 59 -179 -53
-slyland.18.png 0 59 11 -74
-slyland.19.png 0 59 11 -74
-slyland.20.png 0 59 11 -74
+slyland.18.png 0 59 -115 -74
+slyland.19.png 0 59 -115 -74
+slyland.20.png 0 59 -115 -74
 slyland.21.png 0 59 -118 -61
 slyland.22.png 0 59 -115 -41
 slyland.23.png 0 59 -95 -25
@@ -40,9 +40,9 @@ slyland.38.png 0 59 -190 -65
 slyland.39.png 0 59 -182 -58
 slyland.40.png 0 59 -179 -53
 slyland.41.png 0 59 -179 -53
-slyland.42.png 0 59 3 -75
-slyland.43.png 0 59 3 -75
-slyland.44.png 0 59 3 -75
+slyland.42.png 0 59 -99 -75
+slyland.43.png 0 59 -99 -75
+slyland.44.png 0 59 -99 -75
 slyland.45.png 0 59 -96 -63
 slyland.46.png 0 59 -95 -47
 slyland.47.png 0 59 -90 -17