diff --git a/sc2/src/sc2code/menu.c b/sc2/src/sc2code/menu.c
index 3c012012a..c041cd204 100644
--- a/sc2/src/sc2code/menu.c
+++ b/sc2/src/sc2code/menu.c
@@ -95,8 +95,8 @@ static char menu_string[][11]  = {
 		"",
 		"",
 //PM_QUIT
-		"No, Play",
-		"Yes, Quit",
+		"no, play!",
+		"yes, quit!",
 //PM_ALTSCAN
 		"scan",
 		"starmap",