diff --git a/sc2/BUGS b/sc2/BUGS
index 00bfd68ce..f7bac6a7b 100644
--- a/sc2/BUGS
+++ b/sc2/BUGS
@@ -1,5 +1,5 @@
 All known bugs and missing features are listed in our online bug database,
 which can be found at
-	http://uqm.stack.nl/bugs/
+	http://bugs.uqm.stack.nl/
 New bugs that you may find can be reported at the same location.
 
diff --git a/sc2/Contributing b/sc2/Contributing
index 1e019bbe5..c46fcd48f 100644
--- a/sc2/Contributing
+++ b/sc2/Contributing
@@ -6,7 +6,7 @@ These guidelines are there so that you won't waste both our and your time.
 Before making changes:
 - Read this entire document
 - See if the the Bugzilla bug database at
-  http://uqm.stack.nl/bugs/ contains any comments on what you're planning
+  http://bugs.uqm.stack.nl/ contains any comments on what you're planning
   to do.
 - Make sure you're using the most recent cvs version
 - Discuss in advance what you're planning to do, with the core team.
diff --git a/sc2/doc/users/manual.txt b/sc2/doc/users/manual.txt
index d04d51d78..3fecbc992 100644
--- a/sc2/doc/users/manual.txt
+++ b/sc2/doc/users/manual.txt
@@ -206,7 +206,7 @@ we'd like you to report it, but before you do, please do the following:
   is produced; if the game hangs, check to see if the game-exit key
   (F12) works.
 
-- Go to the bug database at http://uqm.stack.nl/cgi-bin/bugs/index.cgi
+- Go to the bug database at http://bugs.uqm.stack.nl/
   and post a report of the problem there. Search the database first if
   it has been already posted; if we get many duplicate reports, processing
   them eats our time from actual development. If it's been reported, and