diff --git a/sc2/ChangeLog b/sc2/ChangeLog
index 72d968a97..b461710a0 100644
--- a/sc2/ChangeLog
+++ b/sc2/ChangeLog
@@ -1,4 +1,6 @@
 Changes towards version 0.3:
+- Date on the green bar now has floating period between day and
+  the year like in PC version (bug #307 part 5) -Mika
 - AWARE_OF_SAMATRA flag is now written as well as read (closes #113), 
   from Nic
 - Subtitle drawing is now cached (closes #313) -Mika
diff --git a/sc2/src/sc2code/sis.c b/sc2/src/sc2code/sis.c
index 3e30fd312..4e4355d28 100644
--- a/sc2/src/sc2code/sis.c
+++ b/sc2/src/sc2code/sis.c
@@ -228,7 +228,7 @@ DateToString (UNICODE *buf, BYTE month_index, BYTE day_index, COUNT
 	buf[5] = (UNICODE)((i % 10) + '0');
 	i /= 10;
 	buf[4] = (UNICODE)((i % 10) + '0');
-	buf[6] = ' ';
+	buf[6] = '_';
 
 	i = year_index;
 	buf[10] = (UNICODE)((i % 10) + '0');